Готовый перевод Yellow River Lord / Владыка Жёлтой реки: Глава 17

В Магической академии Свонсон.

Спустя четыре года Лань Фэн наконец вернулся.

Когда он уходил, ему было 10 лет, и он одновременно совершенствовал магию и боевые искусства, достигнув пятого уровня в обеих дисциплинах.

Когда он вернулся, ему было 14 лет, он был воином восьмого уровня и магом седьмого уровня.

В этот момент Лань Фэн уже снял Лазурные Боевые Доспехи, убрал Меч Зыбучих Песков и Чернильно-Водный Меч в Пространственное Кольцо, а сам был одет в длинную мантию светло-голубого цвета.

Из-за того, что Лань Фэн вёл себя скрытно, почти никто не видел его истинного лица, поэтому он с лёгкостью вошёл в главные ворота и направился к общежитию номер 2023.

В общежитии.

Минар и остальные медитировали, пытаясь угнаться за шагами Лань Фэна.

Щелк!

Лань Фэн достал ключ, открыл замок и легко толкнул дверь, вмиг разбудив четырёх человек, погружённых в медитацию. Они один за другим вышли из комнат, с первого же взгляда увидели Лань Фэна и застыли с расширенными от невероятного изумления глазами.

— Лань Фэн?

— Ты вернулся?

— Черт возьми, прошло четыре года! Я уже думал, что ты не вернёшься!

— Как впечатления от горной цепи Калас?

— Ничего себе, целых четыре года! Ты смог пробыть четыре года в кишащей опасностями горной цепи Калас, это же просто невероятно!

Все четверо, вне себя от радости, подбежали к только что вошедшему Лань Фэну, осыпая его восклицаниями.

Четыре года!

Обогам ведомо, как они провели эти четыре года!

Скотт произнёс с серьёзным выражением лица:

— Лань Фэн, магом какого уровня ты сейчас являешься?

Вассел тоже спросил:

— Говорят, три года назад ты уже был магом шестого уровня. А сейчас? Седьмого?

Эйко и Минар также пристально смотрели на Лань Фэна, им тоже было очень любопытно.

Лань Фэн присел, кивнул и ответил:

— Верно, седьмого.

Седьмого?

Хсс!

Хотя четверо друзей уже догадывались об этом, они всё равно не смогли сдержать судорожного вдоха — это было слишком невероятно!

В 14 лет — маг седьмого уровня, к тому же двойной стихии!

О боже мой!

За десять тысяч лет он стал первым!

По крайней мере, официально.

Лань Фэн смотрел на всех четверых: они казались одновременно и знакомыми, и чужими. Все они выросли, и он едва их узнавал.

Почувствовав колебания их магической силы, Лань Фэн с улыбкой произнёс:

— Вы тоже неплохо справляетесь, уже стали магами шестого уровня. Как быстро!

Скотт вздохнул:

— Увы, мы всё равно не поспеваем за тобой.

Вассел поинтересовался:

— Лань Фэн, раз ты вернулся на этот раз, значит ли это, что ты готов к выпуску?

Эйко добавил:

— Если честно, если бы не ожидание тебя, мы бы давно разъехались по домам. Но хорошо, что мы наконец дождались тебя.

Минар тоже сказал:

— Тётя и остальные присылали письма, постоянно расспрашивая о тебе. Вот только ты всё время находился в горной цепи Калас, и я ничего не знал о твоем положении.

Они присылали письма?

Лань Фэн кивнул:

— Хорошо, я понял. Завтра я планирую пройти аттестацию, получить диплом и вернуться во владение Ланьху.

Так быстро?

Четверо друзей были удивлены, но, подумав, признали, что ему действительно пора возвращаться домой — в конце концов, прошло уже целых восемь лет!

Скотт предложил:

— Ладно, мы завтра тоже пойдём с тобой. Кстати, Лань Фэн, ты планируешь показать себя магом седьмого уровня или шестого?

Вассел высказал мнение:

— По-моему, тебе лучше показать седьмой уровень. В конце концов, ты был шестым уровнем еще три года назад, не мог же ты все эти три года топтаться на месте?

Эйко тоже кивнул:

— Хоть мы и знаем, что ты держишься в тени, но ради вашей семьи Дрейсер я советую тебе проявить себя ярче и показать седьмой уровень.

Минар приоткрыл рот, но в конце концов так ничего и не произнёс.

Подумать только, в самом начале у всех был примерно одинаковый талант.

А теперь между ними лежала пропасть, и от этого было очень тяжело на душе.

Именно поэтому Минар промолчал.

Лань Фэн немного подумал, кивнув:

— Пожалуй, ты прав. Завтра я продемонстрирую седьмой уровень, заодно принесу славу роду. Жаль только, что прорваться на восьмой уровень по-прежнему слишком сложно!

Четверо друзей: «..........»

Твою мать, ты ещё и на восьмой уровень прорваться хочешь?

Умоляем, будь же человеком!

Оставь нам хоть капельку надежды на выживание!

Маг восьмого уровня в 14 лет — мы даже представить не смеем, какое это вызовет потрясение.

Маг седьмого уровня в 14 лет уже заставляет всех смотреть на него снизу вверх, а ведь он к тому же владеет двумя стихиями.

Скотт весело рассмеялся:

— Ладно, хватит ломать голову над этими удручающими вопросами. Пойдёмте отпразднуем, поприветствуем благополучное возвращение Лань Фэна!

Вассел улыбнулся:

— Точно, на этот раз, Лань Фэн, ты просто обязан угощать!

Лань Фэн с беспомощной улыбкой ответил:

— Ладно, угощаю я.

Тотчас же все пятеро направились в ресторан Фулинь.

— Э?

— Посмотрите-ка, кто это рядом со Скоттом и остальными?

— Не знаю.

— Охренеть! Лань Фэн!

— Лань Фэн?

— Кто это такой?

— Лань Фэн Дрейсер, одиннадцатилетний маг шестого уровня, обладающий двумя стихиями! Не думал, что спустя четыре года он наконец вернётся!

— Чего?

— Одиннадцатилетний маг шестого уровня с двумя стихиями?

— Не может быть!

— Ха, это ты, а не Лань Фэн! На этот раз Лань Фэн вернулся, наверное, ради выпуска. Может быть, он уже перешагнул на седьмой уровень!

— Седьмой уровень? Быть не может! Абсолютно исключено!

— Хе-хе!

...............

......

В ресторане Фулинь.

Когда компания Лань Фэна переступила порог, мгновенно прознавшее о слухах люди сразу же повернулись в их сторону, особенно старшекурсники, которые тут же разразились восторженными возгласами:

— Хсс!

— Лань Фэн!

— Он вернулся!

— Ему сейчас 14 лет, интересно, перешёл ли он на седьмой уровень.

— Думаю, он должен был достичь седьмого уровня, иначе он бы не вернулся.

— Угу, весьма вероятно.

— Кстати, спрошу по секрету, а кто такой Лань Фэн?

— ............

................

.......

На втором этаже.

За столиком у перила сидели четверо цветущих юношей.

— Лань Фэн? Это и есть Лань Фэн? — Линь Вэй с живым интересом и любопытством разглядывал внизу собранного юношу.

— Да, это Лань Фэн Дрейсер из семьи Дрейсер, обладающей Родословной Желтой Реки, — с мрачным выражением лица произнес Джон. — Линь Вэй, ты носишь в себе кровь Воина Крови Дрокана, но тебе не стоит недооценивать его.

— Почему же? — удивился Линь Вэй.

— Лань Фэн начал изучать магию в шесть лет, в десять лет был магом пятого уровня с двумя стихиями, в одиннадцать — магом шестого уровня с двумя стихиями, а сейчас, в четырнадцать, он, судя по всему, уже стал магом седьмого уровня с двумя стихиями! — потрясенно произнес Джон. — Маг двух стихий в четырнадцать лет, ты понимаешь, что это значит?

— Хсс! Если мне не изменяет память, последний подобный рекорд был поставлен аж два года назад самим Великим императором Буаши! — Линь Вэй невольно шумно втянул воздух.

— Вот то-то же. Посмотри на тех, кто рядом с ним: Скотт Хансен, Эйко Буаши, Вассел Гамильтон — они же прямые наследники императорских семей трёх великих империй! И каждый из них — маг шестого уровня с двумя стихиями! — с глубоким чувством произнес Джон.

— Жутковато, правда, Линь Вэй? — с горькой усмешкой произнес Пол. — Среди нас четверых только ты владеешь двумя стихиями, прямо как Лань Фэн — землей и водой. Но он ведет себя настолько скрытно, что это пугает!

— Поступил в академию в шесть лет, и вот уже прошло восемь лет — в среднем по одному уровню в год! Такой монстр просто внушает трепет! — восхищенно покачал головой Мерк.

Один уровень в год?

Линь Вэй тоже ощутил сильное давление: даже обладая кровью Воина Крови Дракона, он всё равно сильно отставал от Лань Фэна.

Жаль только, что он начал обучение сравнительно поздно — в восемь лет. В этом году ему исполнилось 12 лет, и он был магом третьго уровня с двумя стихиями.

А Лань Фэн?

В 11 лет — маг шестого уровня с двумя стихиями!

Линь Вэй отчетливо почувствовал эту пропасть.

..........

.......

Впятером Лань Фэн и его друзья шумно и весело поднялись на второй этаж.

Вассел бросил взгляд на Пола и с улыбкой произнес:

— Пол, вы тоже здесь.

Пол поднялся со своего места и почтительно произнес:

— Пол приветствует Его Высочество принца Вассела.

Джон, Мерк и Линь Вэй тоже посмотрели на Вассела: неужели он — принц Империи Буваши?

Вассел кивнул, перевел взгляд на Лань Фэна и пояснил:

— Пол Кип, младший сын из прямой ветви семьи Кип. Семья Кип — это старинный влиятельный род с тысячелетней историей, а сам Кип — маг земли уровня предельной Святой Области.

Семья Кип?

Лань Фэн лишь равнодушно и легко улыбнулся.

Вассел не удивился такой реакции: Лань Фэн даже к происхождению их тройки относился равнодушно, что уж говорить о младшем сыне какой-то мелкой семьи Кип.

Пол и остальные, глядя на невозмутимого Лань Фэна, испытали изумление: как ни крути, а положение Пола было выше, чем у Лань Фэна, почему же тот просто проигнорировал его?

Скотт и остальные наблюдали за этим со стороны, не пытаясь остановить Вассела.

Тогда Вассел повернулся к Мерку и сказал:

— Мерк Браун, из семьи Браун в Империи Гамильтон. Из поколения в поколение члены их семьи были магами и занимались государственными делами, эту семью можно назвать правым канцлером при дворе.

Лань Фэн оставался столь же невозмутимым.

Вассел продолжил:

— Джон Моцарт, старший сын нынешнего главы Торговой палаты Моцарта. Линь Вэй Бастер, один из Четырех Величайших Воинов, из клана Воинов Крови Дракона, с пробудившейся родословной — Воин Крови Дракона с безграничным потенциалом. Поступил в академию в восемь лет, в двенадцать лет — маг третьего уровня с двумя стихиями.

Воин Крови Дракона?

Взгляд Лань Фэна слегка изменился, и он произнес:

— Четыре Величайших Воина: Воин Крови Дракона, Воин Фиолетового Пламени, Воин Тигровых Узоров и Воин Сюаньу? Интересно.

Вассел и остальные на мгновение замерли: неужели он заинтересовался Четырьмя Величайшими Воинами?

Вассел удивленно спросил:

— Что, заинтересовался?

Лань Фэн загадочно улыбнулся:

— Если Четыре Величайших Воина не погибнут на полпути, они могут неуклонно продвигаться вперед и в конце концов достичь вершины как воины Святой Области. Кто же не заинтересуется такой родословной? Жаль только, что изъянов у нее тоже немало.

Вассел согласился:

— На Континенте Хансен циркулирует множество легенд о воинах с особыми родословными, среди которых Четыре Величайших Воина занимают первое место, а сразу за ними следуют ваши Воины Желтой Реки.

Скотт, однако, возразил:

— По правде говоря, если бы Воины Желтой Реки не были столь редки и процент пробуждения у них не был бы столь низок, они вполне могли бы занять первое место!

Эйко кивнул:

— Действительно. Если рассуждать исключительно об эффективности пробуждения родословной, то у Воинов Желтой Реки она слишком, слишком низкая. Но зато каждый Воин Желтой Реки в конце концов становится богом, и в этом плане Четыре Величайших Воина несколько уступают.

Лань Фэн же с улыбкой заметил:

— У Четырех Величайших Воинов глубокие корни и древнее наследие, с которыми нашей линии Воинов Желтой Реки не сравниться. Впрочем, мне самому очень хотелось бы воочию увидеть блеск и величие Четырех Величайших Воинов.

Глаза Скотта зажглись, и он спросил:

— Лань Фэн, а ты сам сейчас воин какого уровня?

Вассел тоже не преминул уточнить:

— Точно, нам ведь тоже очень интересно.

Лань Фэн улыбнулся:

— Да невысокого, на днях только перешагнул на восьмой уровень.

Восьмого уровня?

Все: «.......»

http://bllate.org/book/19197/1885381