Готовый перевод Yellow River Lord / Владыка Жёлтой реки: Глава 15

Горная цепь Калас.

Лань Фэн и не подозревал, что его истинный уровень силы, который он так старательно скрывал, был внезапно обнародован постороншими, вызвав немалый переполох.

Впрочем, даже если бы он узнал об этом, его бы это не волновало. Он лишь сильнее ощутил бы надвигающуюся угрозу и стал бы тренироваться ещё упорнее, стремясь как можно раньше ступить на Божественный Уровень.

Да, целью Лань Фэна был именно Божественный Уровень!

Именно поэтому он так тяжело и упорно боролся.

В этот момент

Лань Фэн только что убил земляного дракона шестого уровня, извлёк его магическое ядро и, усевшись рядом с тушей, принялся впитывать энергию, таящуюся внутри кристалла.

Очевидно, он уже углубился в земли, принадлежащие расе полудраконов.

Земляной дракон, магический зверь земли шестого уровня, обладал колоссальной защитой и недюжинной силой. Лань Фэн потратил немало времени, прежде чем сумел измотать и прикончить его.

Как и всегда, в первую очередь он укрепил Боевую Ци Желтой Реки, и лишь во вторую — магическую силу.

Очистив магическое ядро земляного дракона, Лань Фэн отчётливо почувствовал, что Боевая Ци Желтой Реки возросла на десять процентов. Ядро этого зверя оказалось весьма богатым на энергию и на редкость чистым — должно быть, это был пик шестого уровня.

Поглотив магическое ядро, Лань Фэн разложил костёр и принялся жарить мясо земляного дракона, а также варить его кровь, используя добычу до последней капли.

Будучи одиночкой, Лань Фэн старался избегать любых контактов с людьми. В горной цепи Калас появление большого числа людей неизменно означало неприятности, а он ненавидел неприятности.

Однако небеса редко идут на поводу у человеческих желаний.

Топанье ~!

Череда шагов приближалась издалека. Лань Фэн нахмурился и повернулся к незваным гостям: это был отряд из пяти человек — трое мужчин и две женщины, два мага и три воина, и все они находились на шестом уровне.

Это заставило Лань Фэна в очередной раз поразиться богатству и плодородию континента Хансен, где талантливых людей было пруд пруди. Стоило случайно встретить кого-то — и этот кто-то оказывался на шестом уровне! До чего же опасно!

Земляной дракон?

Магический зверь шестого уровня, земляной дракон?

Судя по размерам, это земляной дракон на пике шестого уровня!

Он в одиночку убил земляного дракона на пике шестого уровня? Какая силища!

Эй, привет, друг! Мы — третий отряд Наемного отряда Ланда, рады знакомству. — Первым заговорил командир отряда.

Лань Фэн бросил на них мимолётный взгляд, проигнорировал их и продолжил жарить мясо и варить драконью кровь.

Командир на мгновение замер, неловко усмехнулся, но не обиделся: в конце концов, это была горная цепь Калас, и проявлять бдительность здесь вполне нормально.

Он снова подал голос: Друг, не мог бы ты продать нам немного драконьего мяса и крови?

Только тогда Лань Фэн снова посмотрел на них и бесстрастно произнёс: Фунт драконьего мяса — одно магическое ядро четвёртого уровня; фунт драконьей крови — одно магическое ядро пятого уровня.

Да ты с ума сошёл!

Черт побери, да ты грабитель!

Фунт драконьего мяса за ядро четвёртого уровня? Ты вообще знаешь, сколько стоит ядро четвёртого уровня? Оно же тянет на несколько сотен золотых монет!

Черт возьми! Командир, этот парень совершенно не намерен вести дела по-честному, может, просто прикончим его и заберём всё силой?

Заткнитесь! — Командир нахмурился, в его глазах мелькнуло недоброе выражение, однако действовать сгоряча он не стал.

В горной цепи Калас страшнее всего были вовсе не магические звери, не стаи монстров и даже не многочисленные отряды наемников, а именно такие одиночки. И дело было не только в их колоссальной силе, но и в том, что они походили на одиноких волков, от которых невозможно защититься заранее.

Командир снял со спины узел, достал десять магических ядер четвёртого уровня и три ядра пятого уровня, бросил их Лань Фэну и с натянутой улыбкой произнёс: Друг, держи.

Лань Фэн бросил на них беглый взгляд, отложил в сторону, после чего отрезал десять фунтов мяса земляного дракона и зачерпнул три фунта крови, швырнул их командиру и продолжил заниматься своими делами.

Командир не стал возмущаться. Подхватив мясо и кровь, он тут же распорядился развести костёр, раздал драконью кровь остальным членам отряда, а сам то и дело бросал на Лань Фэна оценивающие взгляды.

Комплект светло-голубых доспехов, пара мечей на поясе...

Внезапно в памяти командира всплыл один недавний слух, и он, не веря собственным ушам, с трепетом спросил: Друг, уж не происходишь ли ты из семьи Дрейсер из Владения Ланьху?

Владение Ланьху?

Семья Дрейсер?

Остальные члены отряда опешили. Что это значит?

Неужели...

Быть того не может!

Неужели это тот самый гениальный маг, о котором в последнее время ходит столько слухов в горной цепи Калас: Лань Фэн Дрейсер?

Лань Фэн нахмурился, повернулся к нему и спросил: Ого, а откуда ты знаешь?

Зрачки командира сузились. О боги мои, так это и вправду он?!

Черт побери, какое счастье, что мы не стали нападать! Иначе никто из нас живым бы отсюда не вышел.

Командир виновато улыбнулся и заискивающе произнёс: Лань Фэн Дрейсер, одиннадцати лет от роду, маг шестого уровня, владеющий стихиями земли и воды, а также воин шестого уровня! Об этом слухе уже давным-давно гудит вся горная цепь Калас, о нём знает практически каждый.

А-а-а...!

Так он и вправду... — Соратники командира стали ещё более осторожными и настороже.

Черт возьми, явиться в полную смертельных опасностей горную цепь Калас в десять лет, а к текущему моменту стать магом и воином двойной стихии шестого уровня и вдобавок в одиночку расправиться с земляным драконом на пике шестого уровня... С таким опасным человеком нам лучше не связываться!

Внутри Лань Фэна всё сжалось. Черт побери, закон подлости работает безотказно: я ведь старался вести себя как можно тише, но меня всё равно разоблачили! Какая досада!

Нельзя останавливаться, нужно ускорить темпы роста! Это отвратительное чувство зависимости от чужой милости — его просто невыносимо терпеть!

Быстро дожевывая жареное драконье мясо и запивая его целебным отваром из крови, Лань Фэн мысленно набрасывал план дальнейших действий: Я должен как можно скорее поднять свой уровень и пробиться на седьмой уровень воина!

После этого побуду в тени ещё какое-то время, стараясь довести своё состояние до уровня Понимания Теней Неба и Земли! А если удастся уловить хотя бы крохи тайного смысла элементов — будет ещё лучше!

Седьмой уровень — это поистине колоссальный порог! — Лань Фэн испытывал глубокие чувства. Бесчисленные практики застревали на этой ступени на десятки лет или даже на всю жизнь, так и не сумев прорваться на седьмой уровень.

Однако, имея при себе Секретный канон Желтой Реки, он должен был преодолеть седьмой рубеж без сучка и задоринки и успешно перейти в ранг воина седьмого уровня.

Видя, что Лань Фэн хранит молчание и лишь ускорил темп еды, остальные невольно тяжело вздохнули, прекрасно понимая, почему он вдруг решил уйти в глухую несознанку.

Лань Фэн был слишком талантлив!

Появление столь одарённого юнца никогда не оставляло окружающих в покое.

А раз не можешь заполучить — уничтожь!

Подобные трагедии происходили из года в год, и именно так бесславно сгинуло бесчисленное множество талантливых магов.

Семья Дрейсер была лишь захудалым родом, и если бы они не примкнули к какой-нибудь могущественной силе, их неизбежно жгло бы полное уничтожение.

Пожалуй, он сам прекрасно это понимал, а потому всё это время прятался в горной цепи Калас.

С другой стороны, из-за этого подстеречь и убить его исподтишка было крайне непросто, шанс на успех оставался невысоким.

Однако, в то же время, если он хоть на секунду потеряет бдительность, вероятность погибнуть в недрах горной цепи Калас тоже была огромна.

Во всяком случае, их собственный отряд вряд ли смог бы тягаться с ним в силе.

Не обращая внимания на их приглушённые пересуды, Лань Фэн торопливо доедал мясо и допивал целебный отвар. Не прошло и двух часов, как он умял треть всего драконьего мяса и опустошил весь котёл с кровью.

Наевшись и напившись досыта, Лань Фэн даже не стал собирать оставшиеся куски мяса и кости — он просто резко развернулся и зашагал прочь.

Остальные проводили решительную и чёткую фигуру Лань Фэна ошарашенными взглядами. Черт побери, до чего же у парня развита паранойя!

Однако...

Все до единого уставились загоревшимися глазами на оставленное драконье мясо и скелет. Это же были невероятные сокровища, стоившие баснословных денег! На этот раз они несказанно озолотились!

Командир понизил голос и скомандовал: Быстро доедайте то, что у вас в руках, собираем оставшиеся части дракона — и немедленно уходим из горной цепи Калас!

Есть! — Члены отряда согласно кивнули и задвигались вдвое быстрее.

Для Лань Фэна эти люди были лишь мимолетным эпизодом, но этот случай заставил его еще сильнее прочувствовать безжалостное давление окружающего мира и взрастил в нем ненасытную жажду силы.

Он всего лишь на шестом уровне — это слишком слабо!

С этого момента Лань Фэн стал вести себя еще более безумно: он безостановочно выслеживал магических зверей стихий земли и воды, добывал их ядра, впитывал их энергию и закалял Боевую Ци Желтой Реки.

В таком исступленном темпе пролетел еще один год, вплоть до самого конца зимы, пока Лань Фэн наконец не совершил долгожданный прорыв, ступив на седьмой уровень: он одновременно стал воином и магом седьмого уровня!

Седьмой уровень означал, что Боевая Ци и магическая сила теперь могли вырываться за пределы физического тела!

Лань Фэн наконец приступил к изучению заметок о практике, оставленных предками его рода, начал устанавливать контакт с элементами и попытался постичь тайные смыслы элементов, стремясь уловить хотя бы ничтожно малую крупицу законов элементов.

http://bllate.org/book/19197/1885379