Готовый перевод Yellow River Lord / Владыка Жёлтой реки: Глава 6

По сравнению с общим потрясением Лань Фэн выглядел очень спокойно.

На высокой платформе магического круга...

По приглашению испытателя Лань Фэн взошел на высокую платформу магического круга.

— У-у-м!

В тот же миг магический круг активировался, и Лань Фэн ощутил давление — не физическое, а духовное.

Белый свет вспыхивал в магическом круге снова и снова. Лань Фэн чувствовал, как давление нарастает, усиливаясь шаг за шагом, и ему становится всё труднее держаться.

Наконец, после того как белый свет вспыхнул тридцать два раза, Лань Фэн больше не смог выдерживать. Ему показалось, что с небес обрушилась гигантская гора и придавила его. С глухим стуком он рухнул на землю.

— У-у-м!

Магический круг прекратил работу, ослепительный белый свет исчез.

Только тогда Лань Фэн почувствовал, что снова ожил. Словно утопающий, выбравшийся на берег, он тяжело и жадно дышал. Это давление оставило у него самые яркие воспоминания.

— Фух!

— Сила духа — тридцать два раза выше, чем у сверстников! Высший класс! — испытатель едва ли не прокричал это в голос. В конце концов, он руководил испытаниями в округе Зак уже несколько десятилетий, но впервые встретил талантливого мага с настолько высоким магическим даром.

— Си-и-х!

— Сила духа — высшего класса?!

— Стихии земли и воды, сродство к двойной стихии — высшего класса! И сила духа тоже высшего класса!

— О боги, как такое возможно? — Минар чуть не расплавился от зависти. Это вызывало столь сильную зависть и ревность! Неужели ему суждено всю жизнь находиться в тени Лань Фэна?

— О-о-у!

— Сила духа — высшего класса!

— О боги! Сродство к двойной стихии — высшего класса! Сила духа — высшего класса!

— Истинно достойный потомок семьи Дрейсер!

— В семье Дрейсер наконец-то родился талантливый маг!

— Какое невероятное волнение!

..........

........

Сила духа — высшего класса?

Стихии земли и воды, сродство к двойной стихии — высшего класса!

Какой чудесный талантливый маг!

В нашем округе Зак наконец-то родился талантливый маг!

Граф Зак был невероятно взволнован. Сколько лет прошло, и вот наконец появился талантливый маг!

Он повернулся к представителю по набору учащихся Магической академии Свонсон и с улыбкой произнес:

— Ну как, профессор Мастон, они вас не разочаровали?

Мастон, хоть и был немного удивлен, не выказывал чрезмерного восторга, поскольку повидал немало подобных талантливых магов — можно сказать, вся Магическая академия Свонсон состояла почти из таких одаренных волшебников.

Однако для заштатного округа Зак появление столь талантливого мага действительно было событием, случающимся раз в столетие.

Он кивнул:

— Неплохо. Поздравляю вас, граф Зак, эти двое имеют право вступить в Магическую академию Свонсон, мы приветствуем их присоединение.

Граф Зак улыбнулся:

— Хорошо, я от их лица принимаю решение о вступлении в Магическую академию Свонсон.

Мастон кивнул, достал два приглашения на поступление и вписал в них два имени: Минар Карролл и Лань Фэн Дрейсер, одновременно отметив в графе примечаний результаты их тестирования магического дара.

Затем он лично передал оба приглашения графу Заку и с улыбкой произнес:

— Первого сентября обязательно ждем на зачисление.

Граф Зак слегка дрожащими руками принял два приглашения и кивнул:

— Будьте уверены, они прибудут в Магическую академию Свонсон точно в срок!

Мастон легко улыбнулся и не стал придавать этому особого значения.

Тем временем граф Зак посмотрел на Рочеса и Пита и радостно сказал:

— Барон Ланьху, виконт Кроун, поздравляю вас, оба ребенка исключительно хороши, они — гордость нашего округа Зак!

Они выразили благодарность:

— Большое спасибо за похвалу, граф Зак!

В этот момент Лань Фэн, забрав справку со своими результатами магического теста, подошел вместе с выглядевшим несколько удрученным Минаром.

Посмотрев на графа Зака, они почтительно произнесли:

— Приветствуем графа Зака!

Граф Зак радостно воскликнул:

— Отлично! Вы двое, юные талантливые маги — сокровища нашего округа Зак, гордость нашего округа Зак!

Говоря это, граф Зак достал две карты магических кристаллов и, передавая их парням, напутствовал:

— Каждому из вас достается по карте магических кристаллов торгового дома Хансен. На каждой лежит по десять тысяч золотых — это моя личная спонсорская помощь. Учитесь усердно, не посрамите свой магический дар и оправдайте надежды, которые возлагает на вас округ Зак!

Карта магических кристаллов торгового дома Хансен?

Десять тысяч золотых?

Какая щедрость!

Они поблагодарили:

— Благодарим за щедрый дар графа Зака, мы будем и дальше стараться изо всех сил, чтобы не подвести наставления милорда графа Зака и отплатить за доброту округа Зак, взрастившего нас!

Граф Зак остался доволен:

— Хорошо. Верно, держите, это приглашения на поступление в Магическую академию Свонсон, смотрите не потеряйте!

Парни приняли приглашения и поблагодарили:

— Еще раз благодарим графа Зака за милость.

Граф Зак кивнул:

— ступайте.

Лань Фэн повернулся и направился к Рочесу, а Минар пошел к Питу.

Рочес, глядя на лежащее в его руках приглашение в Магическую академию Свонсон, испытывал сильнейшее волнение. В семье Дрейсер наконец-то появился талантливый маг, какая удача!

Снова и снова Рочес перечитывал его раз за разом, пока наконец с неохотой не вернул Лань Фэну и негромко сказал:

— Возвращайся, сделаешь матери сюрприз.

Лань Фэн кивнул:

— Мм.

У Минара с Питом происходило то же самое.

Далее тестирование магического дара продолжилось.

К сожалению, у подавляющего большинства сродство к стихиям оказалось средним, а у лишь очень немногих — высшим. Больше Мастон не стал разбрасываться предложениями.

Ближе к вечеру испытания магического дара наконец подошли к концу.

Рочес попрощался с графом Заком и Питом и вместе с Лань Фэном отправился обратно во Владение Ланьху.

По дороге Рочес и Пит договорились, что Лань Фэн и Минар отправятся в Магическую академию Свонсон вместе, чтобы они могли приглядывать друг за другом.

Всю дорогу лицо Рочеса не покидала улыбка, глядя на которую Лань Фэн преисполнялся глубоких чувств: в каком бы мире ни находился человек, отцовское счастье всегда устроено так просто.

Вскоре оба наконец вернулись во Владение Ланьху.

У ворот Замка Ланьху...

Дженни уже давным-давно ждала их, то и дело вглядываясь вдаль в надежде увидеть возвращение мужа и сына.

Завидев вдали знакомый экипаж, Дженни радостно улыбнулась — наконец-то вернулись.

Заметив Дженни, Рочес тоже ускорил шаг, погоняя лошадей, и быстро подъехал к главным воротам.

Дженни встревоженно окликнула их:

— Ну как?

Рочес помог Лань Фэну сойти с повозки и многозначительно глянул на него. Лань Фэн тяжело вздохнул, достал из Пространственного Кольца приглашение и протянул Дженни, сказав:

— Мама, это приглашение на поступление в Магическую академию Свонсон.

— Что?

— Магическая академия Свонсон?

— Дай-ка взглянуть.

— Си-и-х!

— Стихии земли и воды, сродство к двойной стихии — высшего класса, сила духа — высшего класса?

— Ох, боги мои!

— Лань Фэн, ты поистине мой чудесный драгоценный сынок! Наша семья Дрейсер наконец-то дождалась возможности возвыситься! Как замечательно! — Дженни в безумном волнении подхватила Лань Фэна на руки, сияя от восторга.

Рочес радостно добавил:

— Хочешь услышать кое-что еще более радостное?

— Еще? Что за новость?

— Минар! У него стихии огня и воды, сродство к двойной стихии — высшего класса, и сила духа высшего класса, он тоже поступил в Магическую академию Свонсон! — торопливо с улыбкой произнес Рочес.

— О? У Минара оказался настолько великолепный магический дар? Потрясающе! С компанией Минара Лань Фэну будет не так одиноко в дороге. Это и правда радостное событие, достойное празднования, — обрадовалась Дженни.

— Пойдем, Лань Фэн, дома поужинаем, — с этими словами Дженни взяла Лань Фэна за руку и повела вглубь Замка Ланьху.

Рочес скривил губы и тяжело вздохнул: ну вот, стоило появиться сыну, как про меня тут же забыли, поистине невероятно. Ничего не поделаешь, раз уж он мой любимый сынок, я стерплю!

Рочес с веселым видом последовал за ними. Войдя в столовую и увидев крайне роскошный ужин, он снова ощутил укол ревности: в его собственный день рождения такого шикарного угощения не подавали.

Ладно, не буду злиться.

Раз уж он его любимый сынок... Ем, ем, ем всё подряд!

Рочес превратил печаль и негодование в аппетит и принимался за еду без остановки. От этого зрелища у Лань Фэна невольно задергался глаз: что за сцена, к чему такая бурная реакция?

http://bllate.org/book/19197/1885370