Готовый перевод Don't Fall for the Scum / Не влюбляйся в мерзавца: Глава 28

Бай Ичэнь встретил Ло Фаня, и когда они вернулись домой, было уже одиннадцать часов вечера.

Оказавшись дома, оба без сил рухнули на противоположные концы дивана.

Отдохнув добрую половину дня, Ло Фань нарушил молчание:

— Сяо Бай, я тут подумал остаться жить здесь насовсем. Завтра, если будет время, побродим по окрестностям, присмотрим жильё. Если попадется что-то подходящее, сразу и оформим.

— Фань-гэ, ты что, и правда собрался покупать здесь дом? — опешил Бай Ичэнь, но тут же поддался искушению подколоть друга: — Ха, ха-ха… Неужели берёшь в расчёт семейное гнёздышко для тебя и будущей невестки? Кстати, раз уж зашла речь о невестке — это та девчонка, с которой ты встречался в университете?

— Да всё это бабские сплетни, и ты туда же! Я вообще-то гей, с чего бы мне нравились девушки! — Ло Фань с досадливой улыбкой перевёл взгляд на лицо Бай Ичэня.

Бай Ичэнь от неожиданности поперхнулся водой, которую только что сделал глоток, и фонтаном выплюнул её изо рта:

— Ч… что? Ты… ты тоже гей? И кто ты… О или 1?

Ло Фань — гей!

Эта новость обрушилась на Бай Ичэня подобно грому среди ясного неба, лишив его всякого дар речи.

В ту же секунду в голове всплыли воспоминания о том самом дне, когда Ло Фань трогал его в ванной, и Бай Ичэнь с невыразимым смущением тяжело сглотнул слюну.

Проигнорировав растерянность Бай Ичэня, Ло Фань едва заметно улыбнулся и, приблизившись к самому его уху, шепнул:

— Я единичка!

— Единичка?! — Бай Ичэнь подорвался с места, как ужаленный, с лицом, полным потрясения.

Теперь ему всё сильнее казалось, будто прежние выходки Ло Фаня явно намекали на недвусмысленный интерес.

Но сам-то он видел в Ло Фане исключительно братана!

Осознав это, Бай Ичэнь почувствовал, что прежней непринуждённости в воздухе как не бывало.

Заметив смятение Бай Ичэня, Ло Фань вовремя прикусил язык и проглотил признание, которое уже готово было сорваться с губ.

Он поднялся, хлопнул Бай Ичэня по плечу и попытался свести всё к шутке:

— Сяо Бай, чего ты так удивляешься? Теперь, когда моя ориентация тебе известна, почаще приводи ко мне домой своих корешей, создай мне парочку возможностей, чтобы я поскорее покончил с холостяцкой жизнью, понял?

— А… да, конечно!

Услышав это, Бай Ичэнь шумно выдохнул.

Оказывается, он просто накрутил себя!

Хорошо хоть, это плод его воображения, а не суровая реальность, ха-ха-ха…

Тайком злорадно торжествуя, Бай Ичэнь слегка улыбнулся и принялся хлопотать, готовя постель для Ло Фаня.

А Ло Фань, глядя на его суетящуюся спину, чувствовал, как в глубине души скребутся кошки…

На следующий день.

Бай Ичэнь собирался вместе с Ло Фанем поехать посмотреть квартиры, но тут на пороге объявился незваный гость — Шэнь Цзиньсю.

Распахнув дверь, он с недоумением оглядел стоящего перед ним Шэнь Цзиньсю:

— Тебе чего надо?

— Дедушка велел забрать тебя и отвезти на работу, — виновато улыбнувшись, пояснил тот.

— Я же говорил: не поеду!

Нахмурившись, Бай Ичэнь потянул дверь на себя, собираясь захлопнуть её прямо перед носом.

Заметив это, Шэнь Цзиньсю молниеносно сунул в щель руку, и его предплечье с хрустом зажало в дверном проёме, оставив багрово-синий след.

Бай Ичэнь замер, испуганно распахнул дверь обратно и раздраженно отчитал гостя:

— Шэнь Цзиньсю, ты в своём уме? Руки девать некуда и решил их переломать?

— Бай Ичэнь, давай заключительную сделку: ты выручаешь меня, и взамен я прощаю тебе те деньги, что потратил на твое лечение, да ещё сверху накину триста тысяч!

— Чего-чего? — ошарашенно и подозрительно покосился на него Бай Ичэнь.

— Возвращаешься в компанию, ублажаешь моего деда и делаешь всё, чтобы он расслабился и потерял бдительность. А я в этот момент тихонько утащу у него семейную книгу регистрации домохозяйств. Как только заполучу её и распишусь с Сяо Юем, твоя миссия выполнена! Ну как? Согласен на такую прибыльную работу? — Шэнь Цзиньсю вытащил из кармана банковскую карту и подмигнул с лёгкой улыбкой.

Глядя на Шэнь Цзиньсю, Бай Ичэнь почувствовал легкую колющую боль в груди.

В мыслях у Шэнь Цзиньсю и правда крутился один лишь Лин Юй, ему было плевать на чужие чувства!

Раз уж человек настолько бессердечен, с чего бы ему самому тут убиваться?

Пора бы и ему научиться отделять личное от работы!

Так что не взять эти деньги сейчас было бы полнейшим бредом, иначе после расставания он останется классическим дураком у разбитого корыта.

Поразмыслив пару секунд, Бай Ичэнь протянул руку, забрал карту, запихнул её в карман и расплылся в очаровательной улыбке:

— Идет, по рукам!

http://bllate.org/book/19188/1884545