Готовый перевод Childhood Sweetheart Boss Spoils Me / Босс из детства балует без меры: Глава 29

Переодевшись, Жуань Тан спустился вниз вместе с Хуанфу Мином.

Он смотрел на мужчину, сидевшего на диване напротив, а его лицо слегка покраснело, выдавая растерянность и неловкость.

Когда он только что увидел Муронг Яо в комнате, это стало для него просто невероятным шоком!

Черт побери, он понятия не имел, как этот человек вообще здесь оказался! А когда он расспросил об этом Хуанфу Мина, то выяснил, что тот самый ночной гость — это и есть он!

И всё же, несмотря на то, что человек сидел прямо перед ним, он всё ещё не мог поверить, что перед ним настоящий Муронг Яо!

Кхе-кхе-кхе, кто такой Муронг Яо? Да это же восходящая звезда, молодой актер, удостоенный звания киноимператора! Тот самый молодой и популярный актер Муронг Яо, за которым он пару дней назад пытался следить ради сенсационного материала!

Ой-ой-ой, он никак не ожидал, что человек, о котором он хотел написать разоблачение, вот так внезапно появится перед ним! По идее, он должен был радоваться, ведь подвернулась такая возможность! Вот только, глядя на улыбку Муронг Яо, он чувствовал себя ужасно неловко и смущенно!

Он ведь даже не знал, сколько тот простоял в комнате — неужели Муронг Яо видел весь этот позорный момент?

Тсс, нет, так дело не пойдет! Нужно быть толстокожеи! В конце концов, в его профессии без толстой кожи никуда! К тому же, здесь хозяин — он, а гость — Муронг Яо, так что если кому и должно быть неловко, так это гостю! Кто просил его глазеть по сторонам?

Ну, конечно, дело было вовсе не в его высоком идейном сознании — просто когда он в комнате смутился настолько, что ему не хотелось выходить наружу, Хуанфу Мин его подбодрил! Ну и, разумеется, главным было то, что теперь у него появится шанс взять интервью!

— Хуанфу, а твоя жена очень милая!

Муронг Яо посмотрел на Жуань Тана, который с самого начала чувствовал себя крайне неуверенно, и с игривой усмешкой приподнял бровь.

— Вот как?

Хуанфу Мин холодно бросил это слово, лениво взглянув на Муронг Яо взглядом, полным скрытого смысла.

— Человек говорит, что я милый, а ты имеешь что-то против?

Жуань Тан слегка толкнул Хуанфу Мина локтем, надул губы и искоса глянул на него. Твою ж мать, мог бы и создать о нем хорошее впечатление! Если бы он помог, тогда он бы тут же воспользовался моментом и выудил у Муронг Яо согласие на интервью!

— Вот именно, Хуанфу, ты слишком суров! Маленькая невестка, я ведь забыл представиться, я — Муронг Яо.

Проигнорировав помрачневшее лицо Хуанфу Мина, Муронг Яо ослепительно улыбнулся Жуань Тану, вовсю пуская в ход обаяние киноимператора.

— Ха-ха-ха, привет тебе, великий киноимператор! Меня зовут Жуань Тан! Но почему ты назвал меня маленькой невесткой?

Жуань Тан морщил нос, мысленно чертыхаясь: с какой стати называть его маленькой невесткой? Звучит как-то слишком по-бабски! Он вообще-то мужчина!

— Хуанфу старше меня на несколько месяцев! К тому же, если бы я обратился к тебе как-то иначе, Хуанфу меня бы, наверное, прикончил! Он мастерски умеет замораживать людей одним взглядом и своим леденящим аурой!

Муронг Яо полностью оправдывал звание киноимператора: заметив, что лицо Хуанфу Мина становится всё темнее, он ни капли не изменился в лице и продолжил болтать с Жуань Таном. Причем совершенно не стесняясь подшучивать над Хуанфу Мином.

— Ха-ха-ха, великий киноимператор, у вас отменное чувство юмора. На самом деле, Хуан... мой муж просто выглядит суровым, а на самом деле он очень хороший!

Жуань Тан так и рвался расхохотаться во весь голос, но всё же понимал, на чьей территории находится! Судя по всему, Муронг Яо был намного слабее Хуанфу Мина.

— Ого, маленькая невестка, а ты яростно защищаешь мужа! Маленькая невестка, на самом деле я слышал о тебе от Хуанфу еще раньше и всё это время очень хотел с тобой встретиться! Когда Хуанфу пригласил меня на ужин домой, я согласился не раздумывая! И верно говорят: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Хуанфу, а твоя маленькая невестка просто прелесть!

Слушая поддразнивания Муронг Яо, Жуань Тан покраснел до корней волос. Он прикусил нижнюю губу, не зная, что и сказать. Черт побери, неужели этот киноимператор совсем не похож на то, что о нем говорят фанаты?

Куда подевались мягкость, доступность и простота в общении? Твою мать, реальность явно расходится с описанием! Тсс, он вечно над ним подшучивает, какой же вредный!

— Всё, у тебя язык еще не отсох?

Заметив, что Жуань Тан покраснел и ужасно смутился, Хуанфу Мин поджал губы, нахмурился и бросил на Муронг Яо предупреждающий взгляд.

Муронг Яо вовремя остановился и поднял руки в знак капитуляции:

— Ладно-ладно, больше не буду, молчу! Хуанфу, когда уже можно будет садиться за стол?

— Управляющий, подавай ужин.

— Слушаюсь.

— Ой-ой-ой, как здорово! Наконец-то можно поесть! Вы же не знаете, последние дни я пахал на съемках, питался прямо на площадке и даже домой не заезжал, чтобы нормально отдохнуть и поесть! Как только сегодня съемки закончились, меня сразу зазвали сюда на ужин. Уж я-то сегодня оторвусь по полной и поем от души!

Муронг Яо развалился на диване, обхватив себя за живот, и изобразил такую жалкую и обиженную физиономию, что это выглядело крайне комично.

Хуанфу Мин усмехнулся:

— А ты не боишься, что твой агент с тебя шкуру спустит и заставит худеть?

— Ой-ой-ой, Хуанфу, ну ты и жестокий! Не сыпь мне соль на рану, ладно? Я ведь так тяжело тружусь!

Наблюдая за их диалогом со стороны, Жуань Тан вдруг подумал, что это невероятно забавно. Должно быть, у этих двоих очень крепкие отношения!

Впрочем, одна деталь не давала ему покоя. Муронг Яо всё это время пропадал на съемочной площадке и только сегодня закончил работу — так почему же в досье об этом не было ни слова? Он что, такой тупица, или кто-то намеренно подсунул ему неверную информацию?

И еще: неужели Хуанфу Мин что-то знает? Неужели сегодняшний ужин — это попытка создать для него возможность? Не должен ли он его поблагодарить?

После ужина они немного поболтали в гостиной, а вскоре Хуанфу Мин ушел в кабинет разбираться с делами, оставив Жуань Тана развлекать Муронг Яо.

— Эм... киноимператор Муронг. У меня есть к вам одна просьба, не могли бы вы мне помочь?

— Маленькая невестка, к чему такие формальности? Просто скажи, в чем дело.

Муронг Яо бросил взгляд на лестницу, где скрылся Хуанфу Мин, повернулся обратно и с улыбкой посмотрел на Жуань Тана, который нервно потирал руки.

— Ну... я слышал, вы вообще никому не даете интервью, это правда?

Жуань Тан не стал ходить вокруг да около и сразу перешел к делу, уставившись на гостя в упор немигающим взглядом.

— Мм, да. Это слишком хлопотно, к тому же я не люблю, когда пишут всякую отсебятину.

— А если это будет абсолютно правдивый репортаж, вы согласитесь?

— Маленькая невестка, что именно ты имеешь в виду?

Жуань Тан посмотрел на Муронг Яо и пояснил:

— Так вы не могли бы согласиться дать мне интервью? Я обещаю, что не буду писать всякую ерунду!

— Ну, вообще-то... это вполне возможно. Только почему бы тебе просто не взять интервью у Хуанфу? Вот это была бы настоящая сенсация!

— Я... я не смею просить об этом своего мужа, понятно?!

Заикаясь, выпалил Жуань Тан. Черт побери, если бы это было возможно, он бы стал спрашивать Муронг Яо?

— Пф, ладно! Но вообще-то по поводу интервью со мной нужно сперва спросить моего босса.

— Вот как?

Жуань Тан разочаровался. Твою мать, он-то думал, что тот согласится хотя бы из уважения к Хуанфу Мину! Теперь же надежды не осталось!

— Маленькая невестка, тебе необязательно расстраиваться. Если ты лично обратишься к моему боссу, то, пожалуй, всё может получиться!

— А? Твой босс — это кто?

Жуань Тан нахмурился и озадаченно посмотрел на Муронг Яо, но, заметив на лице актера лукавую улыбку, почувствовал, как в сердце закрадывается нехорошее предчувствие.

— Мм, твой муж!

http://bllate.org/book/19187/1884313

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Childhood Sweetheart Boss Spoils Me / Босс из детства балует без меры / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.