Готовый перевод Childhood Sweetheart Boss Spoils Me / Босс из детства балует без меры: Глава 20

— Господин Хуанфу, такая сила нажатия подходит? — Жуань Тан старательно заискивал, и его голос звучал по-особенному мягко и подобострастно.

Его самого передернуло от собственного тона, но делать было нечего: сейчас нужно было во что бы то ни стало угодить этому человеку.

— Мгм.

Хуанфу Мин искоса взглянул на Жуань Тана, сидевшего перед ним на коленях. В его глазах мелькнул огонек, и он, протянув руку, обхватил парня и усадил его верхом на свои колени.

— Ты что делаешь? — выдохнул Жуань Тан.

Он в испуге засуетился, пытаясь вырваться, но легкий, несильный шлепок Хуанфу Мина заставил его замереть, а лицо мгновенно залилось краской стыда.

Да чтоб тебя, он ударил его именно туда!

— Продолжай, — голос Хуанфу Мина оставался ровным и спокойным, без тени эмоций, пока он пристально разглядывал рассерженное личико Жуань Тана.

В этот раз Жуань Тан не понял, чего от него хотят, и растерянно захлопал глазами.

— Массируй, — уголки губ Хуанфу Мина слегка приподнялись. Он откинулся назад и, прищурившись, в редком для себя хорошем расположении духа дал подсказку.

Черт, неужели лишнее слово сказать так трудно?

Жуань Тан, надувшись, посмотрел на полудремавшего Хуанфу Мина. Ему так и хотелось врезать ему, но, имея лишь дерзкое желание и совершенно никакой смелости, он лишь неохотно поднял руки и положил их на плечи мужчины, принимаясь за массаж.

— Маленький Мармеладка, сколько ночей ты уже не ночуешь дома?

Жуань Тан, массировавший виски Хуанфу Мина, от неожиданности вздрогнул, и его руки невольно сжали кожу сильнее. Увидев, как Хуанфу Мин недовольно нахмурился, он почувствовал, как к лицу прилила кровь, а сердце забилось в панике.

— Без меня ты почувствовал свободу и решил, что это просто замечательно, верно? — мягко поинтересовался Хуанфу Мин.

Он только вернулся из командировки и, едва переступив порог, поспешил домой, надеясь увидеть его. Но кто бы мог подумать, что этот маленький негодник даже не появлялся здесь.

Этот мелкий прохвост совсем распоясался, решил, что ему море по колено!

В день регистрации брака из-за срочных дел ему пришлось уехать слишком поспешно, он не успел ничего толком объяснить, а этот уже испарился. И правда, такой своенравный и неугомонный. Так и подмывает запереть его где-нибудь.

— Нет, нет, что ты! — Жуань Тан сглотнул, его руки мелко дрожали от напряжения. Он неловко улыбнулся, хотя в глубине души был полностью согласен с его словами.

— О? Ты уверен?

Хуанфу Мин внезапно перехватил его руки, заставляя остановиться. Жуань Тан был вынужден встретиться с ним взглядом. Глаза мужчины, темные, словно шелк, хранили ледяное спокойствие, а улыбка не доходила до них, внушая необъяснимый страх.

— Маленький Мармеладка, твой ротик говорит совсем не то, что у тебя на уме. М-м, забыл, что уже женат, да еще и не ночуешь дома. Маленький Мармеладка, ты просто молодец!

Тон Хуанфу Мина был нежным, но этот насмешливый взгляд и ледяная аура ясно давали понять, что он в ярости.

Жуань Тан испугался гнева, вспыхнувшего в глазах мужчины. Ну вот, сейчас он припомнит ему всё!

Еще в машине Хуанфу Мин был зол из-за того, что парень забыл о своем замужестве, но тогда это не выглядело так пугающе. А теперь, когда он узнал, что тот вообще не жил здесь, ярость разгорелась с новой силой.

— Господин Хуанфу, я не... На самом деле, это всё работа! Ты же знаешь, в нашей сфере график ненормированный. Ночные смены, переработки — это нормально! Мой дом, ой, то есть та съемная квартира, она ближе, мне удобнее отдыхать там. А наш дом... он далековато.

Стоило Жуань Тану произнести слово наш дом, как Хуанфу Мин метнул в него такой взгляд, что парень тут же сник. Он опустил голову, втянул шею и приготовился терпеть.

Черт, ну и мелочный человек! Это была его съемная квартира, значит, его дом! Почему нельзя так говорить? Обязательно подчеркивать, что дом — это только здесь!

http://bllate.org/book/19187/1884304