Готовый перевод Childhood Sweetheart Boss Spoils Me / Босс из детства балует без меры: Глава 19

Машина быстро доехала до дома Хуанфу Мина. Как только она остановилась, Хуанфу Мин вышел и направился внутрь.

Лицо его было пугающе мрачным.

Следом за ним выбрался Жуань Тан. Глядя на широкие, стремительные шаги Хуанфу Мина, он посеменил следом, стараясь не отставать. Однако, дойдя до входа в гостиную, Жуань Тан замер, не решаясь войти.

— Господин Жуань?

— А, это вы, дворецкий!

Жуань Тан обернулся, увидел дворецкого и выдавил из себя улыбку.

— Господин Жуань, почему вы не входите? Разве молодой господин не там?

— Э-э, да, я... я сейчас войду!

Жуань Тан заметно занервничал. Он потер нос, чувствуя себя крайне неловко.

— Хорошо, тогда я пойду по делам.

Дворецкий заметил смятение Жуань Тана, слегка улыбнулся и не стал расспрашивать дальше.

— Ой, постойте, дворецкий, прошу вас!

Увидев, что тот собирается уйти, Жуань Тан машинально схватил его за руку. Поймав на себе удивленный взгляд, он мгновенно смутился.

— Дворецкий, скажите, а что делать, если Хуанфу Мин злится?

Жуань Тан задал этот вопрос с таким несчастным видом, что, получив от дворецкого совет, он, сам не свой, поплелся в дом. Глядя на Хуанфу Мина, сидевшего на диване, он немного подумал, натянул на лицо улыбку и, семенив ногами, подбежал к нему, присаживаясь рядом.

— Господин Хуанфу.

Жуань Тан потер ладони. Сейчас все его мысли были заняты лишь тем, как задобрить Хуанфу Мина.

Дворецкий только что сказал, что Хуанфу Мин редко выходит из себя, но если уж разозлится, то остывает крайне медленно. Был даже случай, когда он не мог простить обиду очень долго!

Услышав это, Жуань Тан был просто ошарашен. Он не был до конца уверен, из-за его ли слов в машине Хуанфу Мин так расстроился, но после того разговора тот всю дорогу хранил ледяное молчание, даже не глядя в его сторону. Это было ужасно.

Дворецкий посоветовал просто попытаться задобрить его. Жуань Тан относился к этому скептически, но других вариантов не было. Пришлось набраться смелости!

Хуанфу Мин смотрел на Жуань Тана, который, мило улыбаясь, обнимал его за руку, но продолжал хранить угрюмое молчание, плотно сжав губы.

— Господин Хуанфу, вы, должно быть, устали? Хотите чаю?

Жуань Тан, наткнувшись на его отчужденность, немного запнулся. Заметив краем глаза чайник на столе, он схватил его, быстро налил чашку и с подобострастной улыбкой протянул Хуанфу Мину.

Хуанфу Мин прищурился, разглядывая Жуань Тана, который робко смотрел на него с заискивающим выражением лица. Лишь спустя долгое время он взял чашку и сделал маленький глоток.

От этого взгляда по спине Жуань Тана пробежал холодный пот. Он сглотнул, немного подумал, снял обувь, встал коленями на диван и дрожащими руками потянулся к Хуанфу Мину.

— Ты что задумал?

Хуанфу Мин наконец заговорил, но его ледяной тон мгновенно заморозил все движения Жуань Тана.

— Я не собирался вас душить! Нет, я хотел сказать... я хотел сделать вам массаж!

Как только Жуань Тан закончил фразу, он услышал тихий смешок и мгновенно покраснел.

— Зачем?

— Потому что я считаю, что господин Хуанфу так много трудится, что ему просто необходимо время от времени расслабляться!

Жуань Тан сидел на коленях на диване, не сводя глаз с Хуанфу Мина, и нервно теребил пальцы, выглядя крайне встревоженным.

— Хм.

Что значит это хм? Разрешает он или нет?

В глазах Жуань Тана читалось замешательство, но Хуанфу Мин лишь пристально и многозначительно смотрел на него. В этот момент до него дошло.

Черт возьми, ну и капризный же этот мужчина!

Он надул губы, выпрямил спину и положил руки на плечи Хуанфу Мина, начиная массаж.

http://bllate.org/book/19187/1884303