Готовый перевод Childhood Sweetheart Boss Spoils Me / Босс из детства балует без меры: Глава 15

— Жуань Тан!

— Я здесь!

В редакции журнала Жуань Тан оторвался от стопки документов, растерянно огляделся по сторонам и тут же получил щелчок по лбу.

— Сюда смотри! Посмотри на себя, ты умудрился уснуть прямо в рабочее время! Никакого профессионализма, просто позорище! Хочешь, чтобы я урезал тебе зарплату? А?

— Хе-хе-хе, шеф, ну что вы, я же всю ночь в засаде просидел. Не волнуйтесь, скоро будет горячий материал, обещаю.

Жуань Тан прикрыл голову рукой, стараясь не выдать гримасой боль, и заискивающе заулыбался главному редактору.

— Хм, хватит лыбиться! Живо за дверь, иди ищи новости! Только ваша группа вечно тянет всех назад!

— Понял, понял!

Жуань Тан ответил дежурной улыбкой, проклиная всё на свете — вот же кровопийца!

Пару дней назад, когда шеф отправил его разбираться с делом Хуанфу Мина, с ним носились как с писаной торбой. А стоило узнать, что всё уладилось, как он бросил сухое спасибо за труды — и был таков.

Жуань Тан, конечно, и не ждал особой благодарности, он просто оплакивал тот факт, что в одночасье превратился из завидного холостяка в женатого мужчину.

Ладно, хватит, лучше подумаю, где раздобыть сенсацию.

— Малыш Жуань!

— Сестрица Сысы, вы вернулись.

Увидев гостью, Жуань Тан улыбнулся и поспешно прикрыл рукой бумаги на столе. Черт, легка на помине, эта интриганка пришла!

— Что такое, боишься, что я что-то увижу?

Глаза Чу Сысы изогнулись дугой, но в их прищуре на мгновение промелькнул холодный блеск.

— Ха-ха-ха, что вы, нет, конечно. Разве у вас сегодня не выходной, сестрица Сысы?

Жуань Тан попытался отшутиться. Чу Сысы была известна своей привычкой отбирать у коллег эксклюзивы, а главное — её отношения с шефом оставались загадкой для всех. Сотрудники злились, но в глубине души опасались её.

— Решила заглянуть, отчитаться шефу о текущей работе, — Чу Сысы лучезарно улыбнулась. — Малыш Жуань, я слышала, ты пару дней назад чуть не натворил дел. Как ты в итоге всё уладил? Семья Хуанфу так просто тебя отпустила?

— Понятия не имею! Может, мне просто по жизни везёт?

Жуань Тан натянул вымученную улыбку и принялся с невозмутимым видом сочинять небылицы, делая вид, что сам удивлён. И, как он и ожидал, лицо Чу Сысы помрачнело.

— Вот как? Как же тебе повезло! А нам, кто всего добивается своим трудом, приходится гораздо тяжелее! Удачи тебе!

— Спасибо, и вам того же.

Жуань Тан ответил спокойной улыбкой, хотя внутри у него всё кипело от возмущения.

Ха, своим трудом? У неё что, с головой не в порядке? Он поджал губы, решив не забивать себе голову, быстро собрался и отправился караулить молодого айдола, о котором планировал написать материал.

Однако Жуань Тан, с таким воодушевлением собиравшийся на охоту за сенсацией, даже представить не мог, что у дома знаменитости его ждёт не артист, а человек, которого он не видел целую неделю — его муж, Хуанфу Мин!

— Мой дорогой маленький Жуань Тан, моя маленькая жёнушка, что же ты здесь делаешь?

Хуанфу Мин вышел из машины и холодно усмехнулся, глядя на Жуань Тана, который от испуга плюхнулся на землю и в панике смотрел на него.

— Я, я...

Жуань Тан прикусил нижнюю губу, не в силах вымолвить ни слова от изумления.

Черт возьми, почему Хуанфу Мин здесь? Разве он не должен был быть в командировке две недели? Прошла всего неделя, как он мог вернуться так внезапно? Да ещё и с таким зверским выражением лица! До смерти напугал!

— Что такое, прошла всего неделя, а ты меня уже не узнаёшь?

— Ху, господин Хуанфу.

Жуань Тан вздрогнул и испуганно прошептал. Его голос прозвучал мягко и жалобно, словно мольба о пощаде, и только тогда Хуанфу Мин остался хоть немного удовлетворён.

— Садись в машину.

Глядя на равнодушного и холодного Хуанфу Мина, Жуань Тан надул губы, поднялся и поплёлся следом. Почему-то на душе стало очень обидно.

Да что он рычит на меня!

http://bllate.org/book/19187/1884299