Готовый перевод Childhood Sweetheart Boss Spoils Me / Босс из детства балует без меры: Глава 13

— Это вполне возможно.

— Правда? Тогда, может, вы не будете преследовать меня за мой поступок? Я верну вам все фотографии, у меня не осталось ни одной копии, и обещаю, что больше никогда не появлюсь у вас на глазах. Я буду держаться подальше от вашего круга общения!

Глаза Жуань Тана засияли, он был так взволнован, что едва не подпрыгнул на месте. К счастью, перед этим он взглянул на Хуанфу Мина и с трудом подавил невольное желание пуститься в пляс.

— Не преследовать? Держаться подальше от моего круга общения?

Хуанфу Мин холодно усмехнулся. Держаться от него подальше? С того самого момента, как Жуань Тан появился в его жизни, ему уже не суждено из неё исчезнуть. Хуанфу Мин ни за что не позволит такому повториться!

Жуань Тан энергично закивал:

— Угу, угу!

— Наивный.

— Я понял. А если я выплачу компенсацию? Так можно?

Жуань Тан внезапно почувствовал, как заныло сердце при мысли о деньгах. Его жалких сбережений хватило бы разве что на оплату аренды жилья на год, какая тут может быть компенсация? Но если проблему можно решить деньгами, это было бы куда проще!

— Похож ли я на человека, которому не хватает денег?

— Тогда как, по-вашему, нам поступить, господин Хуанфу?

Жуань Тан помрачнел. Слушая эти небрежно брошенные слова, он вдруг поймал себя на мысли, что начинает ненавидеть богачей.

— Господин Жуань, взгляните на это.

По знаку Хуанфу Мина Чжан Исы вовремя протянул Жуань Тану документы, которые держал в руках. Жуань Тан поднял взгляд на Чжан Исы и, заметив на его лице мягкую, интеллигентную улыбку, машинально улыбнулся в ответ. Что ж, у красивых людей и окружение обычно под стать. Этот крупный парень выглядел весьма приятным человеком.

Хуанфу Мин прищурился. Внезапно эта улыбка показалась ему невероятно раздражающей и неприятной. Ведь Жуань Тан ещё ни разу не улыбался ему так мило.

Хуанфу Мин бросил на помощника короткий взгляд, от которого Чжан Исы невольно вздрогнул. Тот поспешно отступил в сторону, стараясь стать как можно менее заметным.

Жуань Тан не обратил внимания на странную перемену в выражении лица Хуанфу Мина. Приняв бумаги, он бегло просмотрел их и тут же лишился всякого спокойствия.

— Господин Хуанфу, вы уверены, что не перепутали документы?

Жуань Тан потряс листком в руке. Брачный договор! И притом между ними двумя! Он совершенно не понимал, к чему всё это. С чего вдруг такие кардинальные меры, как свадьба? Хотя сейчас браки между мужчинами и разрешены, он всё ещё предпочитал мягких, милых и нежных девушек! Он не любит мужчин и ни за что не станет вступать с ними в брак!

— Не перепутал.

Жуань Тан не мог поверить своим ушам:

— Но ведь это же брачное соглашение!

— Именно. Разве вы пришли сегодня не для того, чтобы извиниться и помириться?

— Это так, но разве обязательно заходить так далеко? Мы же говорим о свадьбе! Неужели нет другого выбора?

Жуань Тан смотрел на невозмутимого Хуанфу Мина, чувствуя, как внутри всё сжимается от тревоги. Чёрт возьми, он впервые слышит, чтобы извинения приносили через заключение брака! Это слишком высокая цена!

— Есть другой вариант, господин Жуань. Хотя я и помощник, но по образованию я юрист. Так что я могу отправить вам официальное адвокатское уведомление.

— ...

Жуань Тан почувствовал, как сердце вот-вот остановится от ужаса. Что это за выбор такой? Боже, как красиво он это подал! Но ведь это всё равно сводится к тому, что ему придётся жениться на нём! Да какая к чёрту свадьба! Что за бред, разве свобода не лучше?

— Господин Хуанфу, скажем так, я думаю, что наш с вами брак — плохая идея!

Жуань Тан произнёс это мягким, вкрадчивым голосом. Он широко раскрыл глаза и с обиженным видом посмотрел на Хуанфу Мина, хлопая длинными ресницами и пытаясь разжалобить его своей миловидностью.

http://bllate.org/book/19187/1884297