Готовый перевод Spoiled Tactics Infinite / Обаяние решает всё [Бесконечность]: Глава 14

Чи Цяо обхватил суккуба за шею, словно прижался к глыбе льда.

Он мог лишь молча поджать свои обнаженные ступни, не смея издать ни звука.

Чи Хуай прошел несколько шагов, держа его на руках, и распахнул дверь. Длинный коридор слегка исказился, претерпев странные изменения.

Стало еще холоднее.

На Чи Цяо была лишь одна тонкая юбка, а кожа его, казалось, покрылась инеем.

Вокруг царили пустота и мертвая тишина. Чи Хуай с мертвенно-бледным, призрачным лицом бесшумно дошел до одной из дверей.

— Цяо-Цяо, подожди брата у входа.

Чи Хуай опустил младшего брата на пол. Его темно-красные глаза, казалось, были переполнены густой кровью, готовой в любую секунду пролиться наружу.

Он словно стал еще более пугающим, чем мгновение назад.

Чи Цяо стоял не шелохнувшись, наблюдая, как призрачная фигура брата проходит сквозь дверь и исчезает.

Комната Ду Ланя…?

— … — в голове Чи Цяо внезапно раздался удивленный возглас Системы. — Уровень агрессии Чи Хуая стремительно растет, он уже далеко вышел за рамки нормы для копии подземелья уровня С.

— …Он что, взбесился?

Чи Цяо: ?

Ты уверена, что взбесился?

Ты посмотри на этого жалкого игрока, которого босс подземелья насильно заставил надеть юбку!

Но слова Системы заставили сердце Чи Цяо тревожно забиться.

Он не знал, что Ду Лань делает внутри и не подвергнется ли он нападению Чи Хуая в ванной.

Осторожно подойдя к двери, он легким движением коснулся дверной ручки.

Заперто.

Сердце Чи Цяо подскочило к самому горлу. Он слегка наклонил голову, прижавшись ухом к полотну, пытаясь уловить хоть какой-то звук внутри.

Но там царила неестественная, пугающая тишина.

Чи Цяо подался вперед, тонкие бретельки платья сползли с нежно-белых плеч, обнажая красивые лопатки.

В то же время ледяной холод коридора начал пробираться к его нежной коже.

Чи Цяо был настолько сосредоточен на звуках из комнаты, что лишь спустя несколько мгновений осознал, что кто-то коснулся его плеча.

Наконец-то!

Внутреннее напряжение Чи Цяо мгновенно отступило, он поспешно обернулся:

— Ду Лань, внутри опасно! Чи Хуай вошел…

Он осекся.

Рядом с Чи Цяо застыла каменная статуя. Ее древнее, искаженное лицо, если смотреть на него снизу вверх, казалось пугающе неестественным. Два белых глазных яблока без всяких эмоций вращались в глазницах, пристально глядя на Чи Цяо.

Одна рука статуи была почти оторвана, из неровного среза сочилась ярко-алая кровь, смешанная с обрывками тканей.

И эта самая оторванная кисть теперь касалась плеча Чи Цяо.

— А-а-а!

К горлу Чи Цяо подкатил тошнотворный ком. С криком он отпрянул назад, споткнулся о что-то и тяжело рухнул на пол.

Спина ударилась о что-то твердое и холодное.

Чи Цяо, оцепенел, медленно повернул голову и краем глаза заметил пару мертвенно-белых ступней, стоящих прямо позади него.

Снова статуя.

Оглянувшись, он увидел, что старая статуя сменила позу: ее голова склонилась набок, а выпуклые, рыбьи глаза косились прямо на него.

Но еще страшнее, чем это странное чувство, было то, что позади старой статуи внезапно появились десятки других. Они шаг за шагом приближались.

Их было больше, чем раньше, они двигались плотной толпой.

Более того, почти каждая статуя сочилась кровью, а с их тел свисали куски разлагающейся плоти, от чего становилось невыносимо жутко.

— Система! Система!

Лицо Чи Цяо побелело, он в панике звал Систему, пытаясь вскочить на ноги и найти просвет, чтобы вырваться из окружения.

— Я и сама не знаю! Уровень агрессии во всей копии взлетел до небес! — тоже закричала Система. — Эти статуи должны были быть в оппозиции к Чи Хуаю! Они же сдерживали друг друга, почему они сейчас вместе с ним подняли бунт?

За те несколько секунд, что потребовались для этого разговора, коридор с пугающей скоростью заполнился изваяниями. Мертвенно-белые и темно-красные фигуры в самых жутких позах вызывали мурашки по всему телу.

Ноги Чи Цяо ослабли. Он чувствовал себя напуганным крольчонком, окруженным стаей хищников, готовых растерзать его в любую секунду.

Однако жажда жизни заставила его действовать.

Мягкие черные волосы, слипшиеся от холодного пота, прилипли к бледным щекам. Чи Цяо закусил губы и, собравшись с духом, бросился вперед.

Он рванулся к свободному участку коридора, который еще не успели занять статуи, ближе к противоположной двери.

Он сможет… он должен успеть!

Суккуб, выросший в тепличных условиях, наконец набрался смелости и, широко открыв темные глаза, пронесся мимо, а белоснежная юбка развевалась, повторяя контуры его тела.

Чи Цяо казалось, что вокруг наступила звенящая тишина. Он чувствовал, как что-то хватает его за подол, пытаясь задержать.

За эти несколько метров его юбку задели не меньше десяти раз.

Чи Цяо старался бежать как можно ближе к стене, где еще оставалось пространство, в то время как плотная толпа бледных теней, казалось, вот-вот набросится на него.

Но путь был отрезан.

Мощная статуя мужчины преградила единственный проход. Ее живот был вспорот, наружу вываливались внутренности, а пустые глазницы уставились на Чи Цяо.

Справа пространство постепенно сжималось под натиском статуй, огромная фигура впереди тоже молча надвигалась на него.

Все кончено.

Бескровные губы Чи Цяо непроизвольно дрожали, а в широко раскрытых глазах стояли слезы.

Ду Лань все еще в комнате, он не может ему помочь.

Он обречен.

Статуя здоровяка увидела, как жалкий и прекрасный мальчик вжался в стену, словно загнанная в угол птичка, и на ее лице застыла пугающая, неестественная улыбка.

Холодная рука потянулась к нему.

Однако соседняя дверь внезапно распахнулась, и чьи-то руки втащили мальчика внутрь.

Дверь с грохотом захлопнулась.

Коридор окончательно заполнился статуями.

Чи Цяо еще не успел прийти в себя, как его уже втянул в комнату Сян Сюци.

Прижавшись спиной к двери, он смотрел на кадык Сян Сюци, находившийся совсем рядом.

— Тсс.

Мягкий голос Сян Сюци раздался сверху, он, по-видимому, смотрел в глазок, наблюдая за тем, что происходит снаружи.

Сердце Чи Цяо, уже почти смирившегося с гибелью, снова бешено заколотилось. Он поднял голову и посмотрел на красивое, спокойное лицо Сян Сюци, чувствуя, как от облегчения защипало глаза.

— Молодец.

Сян Сюци слегка изогнул губы в улыбке. Одной рукой он крепко обнял суккуба за поясницу, успокаивая его, словно пытаясь растворить в своих объятиях.

— …У-у-у… спасибо…

Чи Цяо не обратил внимания на слишком сильные объятия, он полностью расслабился и прижался головой к груди мужчины.

Сян Сюци, заметив обстановку снаружи, услышал торопливые, хаотичные шаги. Хотя они были тихими, в сочетании с едва слышным скрежетом движущихся статуй, он сразу определил местоположение гостя.

А владельцем этих шагов мог быть только Чи Цяо.

К счастью, суккуб изо всех сил бежал к его комнате, иначе он не успел бы его спасти.

Сян Сюци равнодушно взглянул на искаженное лицо статуи, прильнувшей к глазку, и опустил взгляд на суккуба, который все еще мелко дрожал.

На нем была юбка.

Улыбка Сян Сюци стала чуть глубже.

Хотя он был мальчиком, он был таким красивым во всех отношениях, даже кончики острых ушек, торчащие из черных волос, выглядели так прелестно.

И талия была такой мягкой. Рука Сян Сюци, обнимающая Чи Цяо, якобы успокаивала его, но на самом деле наслаждалась тонким станом, обтянутым тканью платья.

Он даже мог нащупать основание хвоста, слегка выступающее под подолом.

Суккуб еще не отошел от недавнего испуга, поэтому был не против объятий, и Сян Сюци медленно поглаживал его нежную спину, опускаясь к самому основанию хвоста.

Чи Цяо, чья спина озябла, вздрогнул от прикосновения чужой горячей ладони и невольно поднял голову.

А затем застыл.

— Что такое? — Сян Сюци почувствовал неладное и тихо спросил.

Чи Цяо смотрел на серо-белую статую, невесть как оказавшуюся в углу комнаты, и дрожал так сильно, что мог издавать лишь сиплые звуки.

— В комнате…

— Статуя.

Чи Цяо поднял голову, в его темных влажных глазах сквозила паника. Увидев, как выражение лица Сян Сюци стало серьезным, он почувствовал, как сердце уходит в пятки.

— Прячься.

Сян Сюци произнес это низким голосом.

В комнате пока была всего одна статуя, и она не сочилась кровью, так что ситуация была еще не самой критической.

Чи Цяо, дрожащими ногами пытаясь найти место, где можно спрятаться, внезапно почувствовал, как Сян Сюци подхватил его под бедра и поднял.

— Лезь в шкаф.

http://bllate.org/book/19173/1882487