Готовый перевод Don't Mess with This Top Student / Этот отличник — табу: Глава 17

— Как думаешь, это будет женщина? — Фан Чжицзе решил поддразнить Бэй Яо.

Тот отвернулся:

— И так понятно, что никакой женщины там быть не может.

После обеда Фан Чжицзе привел Бэй Яо на крышу торгового центра. Здание насчитывало восемнадцать этажей, и Бэй Яо, перегнувшись через ограждение, невольно сглотнул слюну.

— Зачем ты меня сюда притащил? — спросил он, взглянув на Фан Чжицзе.

На высоте было прохладно, а из-за пасмурной погоды дул еще и свежий ветерок, который приносил приятное ощущение. Фан Чжицзе, опираясь руками на перила, смотрел вперед:

— Какие планы на каникулы?

— Поеду на курорт к родителям, они как раз там в командировке, — равнодушно ответил Бэй Яо, подперев лицо руками.

— В таком случае, — Фан Чжицзе внезапно протянул руку и, притянув Бэй Яо за затылок, заставил его посмотреть на себя, — я поеду с тобой.

Бэй Яо опешил и попытался убрать его руку:

— Ты что, больной?

Не успел он договорить, как Фан Чжицзе прижал его к перилам. Опершись левой рукой о металл, а правой удерживая голову Бэй Яо, он, прежде чем тот успел сообразить, что происходит, впился в его губы.

Губы у Бэй Яо были мягкими. Фан Чжицзе несколько раз провел по ним языком, а затем, поддев ими стиснутые зубы, проник внутрь. Его язык бесцеремонно исследовал полость рта, и в их сбивчивом дыхании отчетливо чувствовалось нарастающее напряжение.

Лишь спустя долгое время Фан Чжицзе отстранился. Бэй Яо тяжело дышал, его лицо покраснело от нехватки воздуха.

— Давай встречаться.

Бэй Яо, который после такого напора собирался было выругаться, вмиг растерял всю злость. Он заикался:

— Ты… ты что такое говоришь? Мы же оба парни.

— Неужели ты настолько глуп, что не видишь, как откровенно я к тебе отношусь? — Фан Чжицзе сжал его подбородок, словно не собирался отпускать, пока не получит согласия.

— Ладно, — Бэй Яо отмахнулся от его руки. — Раз уж ты лишил меня девственности, кто, если не ты, должен нести за это ответственность?

В этот раз Фан Чжицзе лишь нежно поцеловал его в щеку:

— Когда уезжаем?

— Третьего числа, — Бэй Яо нахмурился. — Ты серьезно собираешься ехать? А если мама увидит, что мне ей объяснять?

— Скажем, что просто однокурсники, — Фан Чжицзе обнял его за плечи, и они направились к выходу. — Пойдем, походим по магазинам.

Ближе к закату они вернулись в жилой комплекс.

— Не забудь взять удостоверение личности и вещи, — бросил Бэй Яо у двери и закрыл её.

Фан Чжицзе был в отличном настроении, но едва открыл дверь своей квартиры, как замер: прямо перед входом громоздились несколько чемоданов. Родительские? Он прошел внутрь, но Хэ Ханьшу нигде не было видно.

— Брат! — Фан Чжиму помахал ему с балкона. Увидев, что Фан Чжицзе вошел, он отложил книгу: — Родители уже уехали. Теперь Наньшэн будет жить здесь, со мной. Ты не против?

Фан Чжицзе подошел к балкону. Наньшэн был там же, он дремал в кресле.

— Вы уже заговорили о свадьбе? — Фан Чжицзе подтянул ногой стул и сел. — Видимо, не зря ты три года боролся с родителями из-за него.

— Заговорили, — Фан Чжиму улыбнулся и, бросив взгляд на спящего Наньшэна, добавил: — Через два месяца уедем за границу, сначала обручимся, а через два года поженимся.

— Поздравляю.

Фан Чжицзе снова посмотрел на Наньшэна, и мысли невольно переключились на Бэй Яо. Если бы он сейчас признался родителям, что встречается с парнем, согласились бы они принять его так же, как приняли выбор брата?

Поразмыслив, он решил, что это сейчас неважно. Главное — поездка к родителям Бэй Яо.

http://bllate.org/book/19163/1881490