Готовый перевод Fated Love: The God Changes My Luck / Персиковая удача: Божество меняет судьбу: Глава 23

Шуй Угоу почувствовал раздражение и отдал приказ:

— А Линь, заставь его заткнуться! Не мешай мне!

Мо Чжилинь сразу понял его и одним взмахом руки наложил на Тань Юньина заклятие неподвижности, запечатав ему голос.

Тань Юньин не мог и шевельнуться, оставалось лишь широко раскрытыми глазами следить за накаляющейся обстановкой. Он не хотел, чтобы Шуй Угоу узнал, что Юнь Цзяньцзя на самом деле — Линь Сюэцзи, но никак не ожидал, что ничего не ведающий Шуй Угоу воспылает к Линь Сюэцзи убийственным намерением!

В ужасе Тань Юньин увидел, как Шуй Угоу, договорив, резко и с силой дернул Кнут Тысячи Призраков, мгновенно подтянув Линь Сюэцзи ближе к себе. Линь Сюэцзи от испуга разинул рот — он никак не ожидал от Шуй Угоу такой невероятной физической мощи.

— Сюэцзи!

Заметив, что стоящий рядом Янь Дуншэнь запаниковал, Тань Юньин в спешке сотворил Меч Персикового Очарования, ухватил Линь Сюэцзи за руку, крутанулся на месте и изо всех сил рубанул мечом по правой руке Шуй Угоу, державшей Кнут Тысячи Призраков!

— Ты возомнил о себе невесть что? Вонючий лис! — Шуй Угоу тоже рассвирепел: смельчак посмел поднять меч на его руку!

— Сдохни! — Шуй Угоу резко дернул кнут. У Линь Сюэцзи не хватило сил удержать оружие, пришлось разжать пальцы, и Кнут Тысячи Призраков перешел к Шуй Угоу.

Тут же отпрыгнув в сторону, он со злости хлестнул кнутом прямо по прекрасному лицу Янь Дуншэня!

— Ах! — Янь Дуншэнь не успел защититься, получил удар, и на его щеке мгновенно залегла глубокая багровая борозда, которая начала опухать.

— Дуншэнь! — Линь Сюэцзи никогда еще не видел, чтобы Янь Дуншэнь проигрывал. Тот невероятно дорожил своим лицом, и теперь подобное обезображивание неминуемо пробудит в нем жажду убийства!

Янь Дуншэнь машинально коснулся щеки, на ладонь упало несколько капель крови. Правый глаз даже не открывался, а некогда прекрасное, подобное персиковому цвету лицо теперь выглядело безобразным, точно у свирепого демона!

— Хм-м… — от всего тела Янь Дуншэня исходила леденящая кровь жажда убийства, воздух вокруг мгновенно превратился в лед.

Даже наблюдавшего за зрелищем Гу Симо невольно потянуло сделать шаг вперед, а сидевший на дереве Мо Чжилинь и вовсе занервничал и крикнул:

— Угоу!

— Не мешай! Никто не смей вмешиваться! Я сам!

Шуй Угоу швырнул Кнут Тысячи Призраков Мо Чжилиню и крикнул:

— Прибереги его для меня!

— Шуй… У… Гоу! — на лбу Янь Дуншэня вздулись вены. Он оттолкнул Линь Сюэцзи, издал яростный рев и применил сильнейшую технику: взмыл ввысь подобно свирепому дракону, и под лучами солнца эта белая фигура до боли напоминала распускающийся цветок.

— Цветение туми — гибель!

Янь Дуншэнь коршуном ринулся вниз. На ладони его правой руки возник испускающий ослепительно-белое сияние цветок туми невиданной красоты, а вокруг диаграммы багуа сомкнулся сложнейший узор, и всё это единым порывом обрушилось на Шуй Угоу.

— Угоу! — Мо Чжилинь больше не мог усидеть на месте и спрыгнул с дерева.

— Убирайся!

Шуй Угоу сурово оборвал его, затем ногтем вспорол кожу на ладони правой руки и единым движением разорвал верхнюю одежду, обнажив мускулистую, сильную грудь. Его белая кожа вовсе не казалась той, что подобает мужчине.

— Контракт Асуры! — Линь Сюэцзи с первого взгляда узнал сложный узор, отпечатавшийся на груди Шуй Угоу. Этот контракт можно было заключить лишь единожды за всю жизнь, и он срабатывал исключительно в критический момент, вытягивая наружу всю скрытую демоническую силу владельца ради последней схватки не на жизнь, а на смерть.

— Цветение хиганбана — смерть! — Шуй Угоу давным-давно не возвращал себе истинный облик демона. На этот раз он прибег к Контракту Асуры, чем не только сокрушил Кость бессмертного, которую ему пересадил Яньшань, но и успешно загнал себя в тупик: пан или пропал!

Внезапно из земли вырвался гигантский, колдовской цветок хиганбана, а следом за ним хиганбаны полезли со всех сторон, образовав целое море цветов.

В тот же миг они безумно сплотились, закружившись воронкой подобно смерчу. Цветы бешено взмывали вверх, ревя словно свирепые драконы, разевая огромные лепестки и вытягивая тончайшие, прочные, словно стальная проволока тычинки прямо на гигантский цветок туми.

В тот самый момент, когда распустилась хиганбана, Янь Дуншэнь содрогнулся всем телом! Это был его заклятый враг!

Однако останавливать технику было уже поздно, и красный с белым цветы столкнулись нос к носу. Тычинки хиганбаны грубо пронзили белые тычинки туми, а алый цветок, в точности как ненасытное плотоядное растение, жадно разинул кровавую пасть и проглотил белую туми!

— Дуншэнь! Нет! — внизу Линь Сюэцзи залился слезами отчаянного бессилия, из глубины души поднялась жгучая боль, и он, обезумев, бросился к вонзенному в горло А Ляна Пианьхуню, единым рывком вытащил меч и яростно метнул его в алую хиганбану!

Острое лезвие быстро, метко и безжалостно срубило сочный зеленый стебель хиганбаны. Брызнули брызги зеленого сока, и похожий на злого духа цветок против воли раскрыл пасть, выплевывая потрепанную, истерзанную туми. После этого тонкие тычинки мгновенно поникли, а некогда яркие алые лепестки в одно мгновение завяли!

— Угх… — Шуй Угоу схватился за грудь и рухнул на колени, с неверием уставившись на демонический меч Пианьхунь, только что подкосивший его собственные корни!

Он отказывался верить происходящему!

Это же его собственный демонический меч! Никто, кроме него, не смел им повелевать! Как такое возможно...

Он даже не успел толком обо всем подумать, как из горла хлынул фонтан крови, а Контракт Асуры на груди принялся пожирать его изнутри, нанося тяжелейшие внутренние увечья!

— Пианьхунь! Ты даже собственного хозяина не признаешь?! Зачем ты мне тогда нужен?!

Обезумев от гнева и стыда, Шуй Угоу сложил пальцы в заклятие, призывая меч в руку, и прочел заклинание разрушения, силой переломив лезвие пополам!

— Угоу, нет! — Мо Чжилинь перепугался еще сильнее него. Ведь Пианьхунь был неразрывно связан с хозяином: вред одному означал вред другому!

Поступая столь безжалостно, Шуй Угоу калечил собственную жизненную силу!

Гул!

Мощнейший порыв ветра от удара ладонью сломал Шуй Угоу локоть, из-за чего надломленный почти до конца Пианьхунь вылетел из его рук, стремительно рассек тоскливый знойный воздух и рухнул в самую серединку озера, взметнув тысячи брызг.

— Кха… — Шуй Угоу изверг новую порцию крови, а его тело словно переломилось пополам, отзываясь невыносимой болью.

Крупные слезы градом катились из уголков его глаз, но он все равно усмехался. В его взгляде полыхала жгучая ненависть, и он сквозь стиснутые зубы прорычал:

— Ничтожество! Шуй Угоу, жалка тряпка!

Никто вокруг не понял смысла этих слов. Лишь он сам знал: ровно четыре тысячи лет назад он уже произносил их — перед могилой Юнь Цзяньцзя.

Мо Чжилинь стремительно бросился вперед, но не успели его пальцы коснуться Шуй Угоу, как эта жалкая, словно побитая собака, фигура вспыхнула и растворилась без следа!

— Угоу! — сердце Мо Чжилиня ухнуло вниз!

В то же время наконец спасенный Янь Дуншэнь рухнул вниз сухим осенним листом, но Линь Сюэцзи успел подхватить его и тут же скрылся.

Тань Юньин по-прежнему оставался пригвожденным к месту, не в силах пошевелиться, и собственными глазами наблюдал за разворачивающейся драмой.

В его персиковых глазах теперь промелькнуло холодное зловещее выражение, а губы тронула презрительная, язвительная усмешка.

— Шуй Угоу, Янь Дуншэнь... Ха, наконец-то они оба тяжело ранены!

Тань Юньин был просто не в силах скрыть радость от столь неожиданного подарка судьбы. Хорошо хоть он не мог издавать звуков, иначе от хохота у него наверняка лопнули бы бока!

Стоявшего рядом помрачневшего Мо Чжилиня снедала тяжелая тревога. Он понятия не имел, куда мог сбежать Шуй Угоу, но главное — раны Шуй Угоу. Судя по увиденному, его жизненная сила была подорвана едва ли не до основания.

Нет, нужно срочно отыскать его!

Подумав об этом, Мо Чжилинь уже приподнял ногу, собираясь уходить, но не успел сделать и двух шагов, как леденящий до дрожи голос заставил его остановиться:

— Куда это ты собрался на сей раз?!

Услышав это, Мо Чжилинь свирепо нахмурился, в упор уставившись на Гу Симо:

— Разве у тебя, кроме как целыми днями маяться от безделья и портить мне настроение, есть хоть какие-то полезные дела, Божественный Владыка Минхао?

Гу Симо от злости едва не задохнулся. Он ткнул пальцем в лицо брату и взревел:

— Я маюсь от безделья?! Я страдаю дурью?! Гу Моюнь, ты вообще знаешь, как пишется слово смерть?! Ты думаешь, раз натворил столько мерзостей, то избежишь наказания? Рано или поздно тебя постигнет кара!

Мо Чжилинь свирепо нахмурился, со злости оттолкнул Гу Симо на землю и с мстительной усмешкой бросил в лицо этому сияющему чистотой нефрита человеку:

— Верно, меня постигнет кара! Меня настигнет Небесная кара! Младший брат, который вечно уступает тебе во всем, давно должен был сгинуть в этом мире! И мне не нужно твое участие!

Видя, что тот по-прежнему упрямится, Гу Симо даже перестал пытаться его вразумить. Но стоило ему вспомнить, что имя Мо Чжилиня объявилось в Книге Судеб, как по спине пробегал холодок.

Гу Симо вспомнил и наставления отца перед смертью: непременно заботиться о младшем брате. Именно поэтому все эти годы он жил в постоянном страхе. По неизвестной причине характер Мо Чжилиня являлся полной противоположностью его собственному — казалось, тот с самого рождения был рожден порождением зла и демонических путей.

С такими мрачными мыслями и ледяным нравом — кто во всем Мире Богов осмелился бы бросить ему вызов?

В былые годы, еще находясь в Мире Богов, Мо Чжилинь вечно влипал в неприятности, сея вокруг дурные слухи. Позднее он и вовсе сбежал бесчинствовать в Мир Демонов, и со временем многие стали забывать, что в клане Гу вообще существовал некто по имени Гу Моюнь.

Все помнили лишь безупречный образец для подражания в Мире Богов — Гу Симо, нынешнего Божественного Владыку Минхао. Эталон истребления демонов и защиты праведности!

Заметив, что тот молчит, Мо Чжилинь усмехнулся еще язвительнее и выпалил:

— Ты, такой из себя праведный и честный, сколько фальшивой справедливости таишь в своем сердце — сам прекрасно знаешь. Ты о себе толком позаботиться не можешь, но норовишь сунуть свой нос и учить меня жизни. Какое ты имеешь право? Ты хоть достоин этого?

На этих словах Мо Чжилинь с отвращением сплюнул и широким шагом зашагал прочь.

К подобному отношению со стороны Мо Чжилиня Гу Симо давно привык и принял его со всей стоической невозмутимостью.

Палящее солнце на небе начало клониться к закату. Отягощенный тяжелыми мыслями, Гу Симо повернул голову и встретился взглядом с застывшей фигурой Тань Юньина. Тяжело вздохнув, он применил заклинание и снял печать, вернув Тань Юньину свободу движений.

Сделав пару шагов, Гу Симо неожиданно обернулся и спросил:

— Тань Юньин, из-за чего тот юнец затаил злобу на А Мо?

Тань Юньин остолбенел, его лицо мгновенно побелело. Глаза забегали в глазницах, а в горле то и дело сглатывалась слюна.

Он открыл рот, не зная, что ответить: он понятия не имел, кем был тот парень. Просто когда Линь Сюэцзи привел юнца во Дворец Тяньфу и заявил, будто Мо Чжилинь истребил всю его семью, Тань Юньин, воспользовавшись тем, что после ухода Линь Сюэцзи и Шуй Угоу мальчишку спрятали во Дворец Тяньфу, подговорил его отправиться с жалобой к самому Гу Симо.

Заметив, что тот молчит, Гу Симо подошел ближе и повторил вопрос:

— Почему тот юноша оказался во Дворце Тяньфу?

— Я… я не знаю! Я просто случайно проходил мимо Дворца Тяньфу, услышал разрывающий душу плач, а потом увидел, как парень направляется в сторону Храма Моцзи. Ну а вскоре вы как раз сами на него наткнулись…

Тань Юньин понял, что его выдумка трещит по швам, и благоразумно замолчал.

Гу Симо холодным взглядом окинул его, вспомнив, что тот юнец-демон чуть было не ранил Мо Чжилиня стрелой, и от этого на Тань Юньина у него вновь поднялась буря негодования!

Впечатление о Тань Юньине у Гу Симо было скверным: Звездный владыка Таньлан издавна славился дурной репутацией, и владыка презирал его от всего сердца.

Помолчав с мгновение, Гу Симо вспомнил еще одну фразу, как-то брошенную Мо Чжилинем: Тань Юньин — человек мелочный до мозга костей.

Хм-м…

Гу Симо холодно усмехнулся, бросил на Тань Юньина предостерегающий взгляд и негромко произнес:

— И все же благодарю, что поведал мне о местонахождении А Мо. Благодарю за труды.

http://bllate.org/book/19137/1879588