Готовый перевод Red Name Expert / Эксперт по красным именам: Глава 17

— Стрелок будет меня поддерживать? Ты уверен, что не пришел сюда просто побороться за босса?

Юй Гэ тихо усмехнулся. Управляя своим персонажем по имени Шарлотта, он ловко собрал мелких монстров в долине, объединив усилия призывателя и рыцаря. Самый экономный способ зачистки — собрать всех в одну кучу и уничтожить разом, ведь главная сложность Долины Биюэ заключалась в боссе.

Богиня Лазурной Луны.

По сюжету это была небожительница, павшая из-за несчастной любви. Если потревожить её покой, она преждевременно впадала в состояние ярости. Учитывая, что в Чжэнту способности мелких монстров обычно соответствуют их классу, Богиня Лазурной Луны, скорее всего, относилась к типу магов стихий.

Хотя со вчерашнего дня в сети появилось немало руководств по прохождению, Шэнь Ван просмотрел их лишь мельком. Большинство из них представляли собой хаотичные нагромождения информации, а качественные сокращенные версии появятся не раньше, чем через неделю.

— Вообще-то, моя основная специализация — поддержка, если ты не знал. Начинаем.

Шэнь Ван словно невзначай предупредил напарника и активировал навык. Осколочная пушка выстрелила, снаряд разорвался в воздухе, рассыпавшись на множество мелких бомб, которые тут же сдетонировали.

Мирная долина содрогнулась от взрывов. Богиня Лазурной Луны, только что безмятежно игравшая с духами, в мгновение ока почернела, разразилась проклятиями и бросилась в атаку на окружающих.

— А-а-а! Капитан, я еще не готов!

Раздались подобные выкрики, на что Шэнь Ван лишь усмехнулся. Извиняясь, он продолжал действовать жестко, точно и хладнокровно.

— Мечник и мастер ци, приближайтесь. Остальным следить за целями. Каждые двадцать процентов здоровья босс будет использовать навык. Первый навык — создание двойников. Как только увидите, сразу выходите из зоны поражения. Минимум будет два двойника, следите за их перемещением.

— Ты слишком много болтаешь, проще просто убить её, — бросил Юй Гэ, не прекращая атаковать.

Шэнь Ван быстро ответил:

— Эй, это вообще-то подземелье восьмидесятого уровня.

— И что это меняет?

— …Ты хоть раз проходил подземелья по правилам?

— Еще чего.

Мечник своим ударом отбросил босса прямо к боевому магу. Поскольку уровень Богини Лазурной Луны был как минимум на десять выше, чем у игроков, трем бойцам ближнего боя было крайне сложно её сдерживать.

Шэнь Ван наконец понял стиль игры Юй Гэ: тот воспринимал босса как обычного игрока. Никакие тактики не нужны — достаточно просто победить, и дело в шляпе. Именно так Инь Цюэ водил людей в рейды: грубо, просто и прямолинейно. Не вышло? Ну, переиграем, делов-то.

Стратегия Юй Гэ сводилась к тому, чтобы натравить на мобов союзников, а самому разобраться с боссом. Его логика была идентична логике Инь Цюэ: подумаешь, умерли — сходим еще раз.

— Нет-нет, ты и другие бойцы ближнего боя должны сосредоточиться на контроле. А урон по боссу оставьте персонажам среднего и дальнего боя с высокой силой атаки.

— Например, тебе?

— В твоем-то синем обмундировании? — усмехнулся Юй Гэ.

— По крайней мере, оружие у меня оранжевого ранга.

Стрелок действительно обладал выдающейся боевой мощью и в командных сражениях был основным источником урона. Однако экипировка этого персонажа оставляла желать лучшего: несмотря на максимальный уровень, кроме оружия, на нем не было ничего стоящего, поэтому показатели урона оставляли желать лучшего.

— Капитан! У меня есть для вас снаряжение!

— И у меня тоже!

Вскоре Шэнь Ван сменил свой синий комплект на смесь оранжевых и фиолетовых вещей. Выглядело это несколько нелепо, но по характеристикам стало куда лучше прежнего.

— Отлично, отлично, спасибо всем!

Тон Шэнь Вана резко изменился:

— Но скажите мне, зачем вы носите с собой так много экипировки? Разве вес в инвентаре не влияет на общий вес персонажа? Что это за ценности такие, которые вы обязаны таскать с собой?

Ребята из тренировочного лагеря с ужасом наблюдали, как улыбающийся капитан, сидя прямо перед ними, начал свою словесную атаку. Для них было бы лучше увидеть, как он в ярости распекает их за ошибки, чем наблюдать за этой пугающей, неискренней улыбкой.

http://bllate.org/book/19135/1879294