Готовый перевод After Transmigrating into a Book, I Found the Protagonist / Попав в книгу, я подобрал главного героя: Глава 21

В комнате Адун лежал на постели, бледный как полотно и неподвижный.

Этот мальчишка всегда был живым и озорным; даже если Се Шуцы доводил его до слез, стоило тому поскакать на месте пару мгновений, как он снова бежал следом за Се Шуцы. Теперь же он выглядел пустой оболочкой, лишенной всякой жизни.

Се Шуцы бережно опустил собаку-демона рядом с Адуном. Его собственные целебные пилюли, казалось, не оказывали на чудо-зверя никакого действия: из нескольких рваных ран от меча на груди и животе пса всё еще непрерывно сочилась кровь. С каждым тяжелым вздохом его груди кровь пропитывала постель.

— Что мне делать? — Се Шуцы, с покрасневшими глазами, посмотрел на него.

Пес бросил на него взгляд, оскалил клыки, и из его пасти выплыла прядь белого бессмертного тумана.

По мере того как туман струился непрерывным потоком, шерсть собаки-демона постепенно тускнела, теряя блеск.

В воздухе бессмертный туман превратился в извилистую ручейковую реку и влился в приоткрытые губы Адуна.

В то время как тело собаки-демона полностью лишалось краски, тело Адуна озарилось ослепительным белым светом. Бурный поток духовной энергии окутал его, шаг за шагом затягивая глубокие, доходившие до костей царапины на груди. Едва ли не в мгновение ока раны исчезли, кожа стала совершенно целой, а лицо Адуна на глазах обрело здоровый румянец.

Се Шуцы чувствовал, что эта духовная сила была необычайно мягкой — словно нежный горный ручей, она прильнула к его коже. Хотя раны Адуна уже затянулись, пес-демон не прекращал источать остатки духовной энергии. Один из ее потоков обвился вокруг самого Се Шуцы, просочился сквозь его кожу, окутал духовные меридианы и в конце концов доплыл до даньтяня, устремившись к его тусклой, лишенной света золотой сердцевине.

— Хватит... Хватит! Прекрати же!

Чем больше бессмертного тумана изрыгало его тело, тем бледнее становился его окрас, а конечности постепенно иссыхали.

Застилавшие глаза слезы затуманили Се Шуцы взор. Духовная сила собаки-демона сливалась с его собственной, и их чувства, казалось, сплетались воедино. В этот самый момент он со всей отчетливостью осознал одно: пес-демон разделял свои двухсотлетние духовные накопления между ними обоими.

— Мне не нужно, забери обратно, ты, глупый пес! Ты что, с ума сошел? Мне не нужна твоя духовная сила, забирай ее назад...

— Меньше болтовни.

В голове Се Шуцы внезапно прозвучал незнакомый голос.

— Раз я, твой батюшка, даю, значит, должен брать.

Се Шуцы на мгновение остолбенел, сообразив, что голос доносится прямо из его головы.

— Глупый пес? — пробормотал Се Шуцы.

— Я тебе не пес, я волк!

Се Шуцы: «……»

— Чего ревешь? Просто я прожил слишком долго и жить больше не хочу, вот и заключил сделку с кое-кем другим: отдал свою жизнь в обмен на шанс для сородичей переродиться людьми. Эти двухсотлетние накопления — грех не взять, даже если ониром даром не нужны.

Под телом собаки-демона из ниоткуда возникло построение заклинания. Ослепительный белый свет окутал его облик, словно совершая некий священный ритуал жертвоприношения.

Сделка? Какая сделка?

Все больше духовной энергии вливалось в тело Се Шуцы, и он с трудом выдерживал это бремя. Две духовные силы внутри него, казалось, схлестнулись в битве, разрывая его душу на части и постепенно погружая сознание в туман.

— Ты, дурень тупоголовый, неужели и впрямь поверил, будто ты меня уговорил?

Должно быть, из-за того что зверь слишком долго ни с кем не разговаривал, его голос непрерывно звучал у Се Шуцы в голове.

Сознание Се Шуцы было до того спутано, что он не мог разобрать, о чем толкует пес-демон, и лишь отчетливо ощущал, как формация пожирает жизненную силу зверя капля за каплей.

— Погодите-ка! — голос пса внезапно стал серьезным. — Твоя... да как твоя судьба...

Что?

Растерянно подумал Се Шуцы.

— Как ты можешь быть... Парень, слушай внимательно: отныне усердно практикуй заклинательство и ни в коем случае не смей умирать. Оыщи некоего Пи Сю, он сможет тебе помочь...

Какое заклинательство? Какая смерть? Какой еще Пи Сю? О чем он вообще говорит?

В голове Се Шуцы царил кромешный хаос, и он был совершенно не в силах постичь смысл его слов.

— Помни, обязательно запомни...

Голос собаки-демона становился всё слабее, бессмертный туман в его пасти иссяк, и в конце концов всё рассеялось в воздухе.

Вместе с исчезновением формации в комнату ворвался даос в лазурных одеждах.

Увидев безмолвное тело собаки-демона, а также еще не рассеявшуюся духовную энергию на телах Адуна и Се Шуцы, он обессиленно опустил голову, оступился на два шага назад и прислонился спиной к двери:

— Опоздали.

Се Шуцы растерянно поднял голову. Бушующая в его теле беспорядочная духовная сила терзала плоть, отчего его память на миг спуталась, и он перестал понимать, где находится.

Он услышал множество шагов вокруг — их было слишком много, он не мог их различить.

Он словно застрял в каком-то прозрачном пространстве, чуждый всему окружающему, а теснившиеся в груди эмоции всё давили и давили на него — тоска, удушье, ему требовалось выплеснуть это наружу.

— Беда! Се Шуцы не справляется с духовной силой зверя, он сейчас сойдет с ума!

http://bllate.org/book/19124/1878107