Готовый перевод After Transmigrating into a Book, I Found the Protagonist / Попав в книгу, я подобрал главного героя: Глава 8

Се Шуцы ошеломленно замер, глядя на внезапную сцену.

Маленький злой дух Ли с размаху рухнул на колени, да так, что кости хрустнули. Он мигом позабыл о своем показном благородстве, распластавшись у ног Се Шуцы. Сморщив красивое, тонкое лицо, он громко завыл:

— Ссс... больно, больно, больно... — У него на глазах выступили слезы. Он с досадой, в которой смешались гнев и бессилие, покосился на Се Аня и спросил у Се Шуцы: — Он что, нарочно?

Се Шуцы закатил глаза, накрыл ладонью руку Се Аня и успокаивающе похлопал по ней, показывая, что он рядом.

— Не суди о благородном муже по своим меркам, маленький слепец... то есть Се Ань. Он ничего не видит и не слышит, он понятия не имеет, что произошло. Раньше он видел, поэтому пока не привык к нынешнему состоянию, — пояснил Се Шуцы.

Се Ань, вцепившись в запястье Се Шуцы, тихо стоял, опустив голову, и оставался в полном неведении относительно происходящего вокруг.

Маленький злой дух Ли обиженно надул губы, поднялся с земли и, сев поудобнее, принялся врачевать себя с помощью духовной энергии, при этом то и дело бросая на Се Аня подозрительные взгляды и что-то ворча себе под нос.

— Эй, — Се Шуцы пнул его по одежде, — встать-то можешь?

— У меня есть имя! — огрызнулся Маленький злой дух Ли.

В этот момент Се Ань внезапно дернул Се Шуцы за руку. Тот повернулся к нему и увидел, как губы Се Аня шевелятся:

— Ты в беде? Ранен?

Стоило ему об этом спросить, как спину Се Шуцы обожгло огнем. Он поднес руку Се Аня к своим губам и сказал:

— Пустяки, просто сквозняком сдуло.

Се Ань: «...»

Се Шуцы понял, что не ошибся: на бесстрастном лице Се Аня промелькнуло выражение глубокого недоумения.

Маленький злой дух Ли тоже опешил. Он поднял взгляд и уставился прямо на губы Се Шуцы.

Се Шуцы держал ладонь юноши у рта, и каждое его дыхание обдавало кожу теплом, а мягкие губы при каждом слове скользили по пальцам. Казалось, юноша давно привык к такой близости — на его лице не дрогнул ни единый мускул.

Маленький злой дух Ли, видимо, подумал о чем-то своем, потому что его уши внезапно покраснели, и он пробормотал:

— Бесстыдство...

— Я не вижу, не обманывай меня. Ты ранен? — Се Ань не поверил его словам. Он слегка нахмурился и, опустив руку, принялся ощупывать тело Се Шуцы.

Се Шуцы не успел его остановить, и пальцы Се Аня надавили прямо на правую лопатку. От боли Се Шуцы вздрогнул, и Се Ань тут же отдернул руку, приняв суровый вид.

— Нет... — машинально начал было оправдываться Се Шуцы. Признавать ранение было стыдно: пусть он и был трусоват, но самолюбие имел немалое.

Однако, едва произнеся первый слог, он вспомнил, что Се Ань его не слышит, и замолчал.

Се Ань, похоже, разозлился. Его лицо стало холодным как лед, а тонкие пальцы принялись осторожно прощупывать спину Се Шуцы, очевидно, пытаясь по реакции определить границы повреждений.

В тех местах, где касался Се Ань, боль была невыносимой, но Се Шуцы стиснул зубы и терпел, не издав ни звука — лишь от первого прикосновения к лопатке он не смог удержаться.

Маленький злой дух Ли наблюдал за тем, как Се Ань ощупывает спину Се Шуцы, и его мысли унеслись далеко прочь.

Се Шуцы не только опоил его зельем, едва не заставив сделать нечто... так теперь еще и ведет себя столь вызывающе с другим! Просто негодяй!

Се Шуцы даже не подозревал, что с таким трудом выстроенный им в глазах Маленького злого духа Ли образ в очередной раз рухнул.

— Я не сильно ранен, просто плечо ушиб, — сказал Се Шуцы, прижимаясь щекой к тыльной стороне ладони Се Аня.

Лицо Се Аня стало еще холоднее, и он, не предупредив, хлопнул Се Шуцы по спине.

— Ох ты ж ё! — Се Шуцы чуть не подпрыгнул, а его миловидное лицо сморщилось, как пельмень. — Ты что, правда ударил?

Маленький злой дух Ли прыснул со смеху:

— Поделом тебе!

Поняв, что от него скрывают правду, Се Ань даже говорить не захотел. Сжав челюсти, он перевернул ладонь Се Шуцы и вывел на ней: Ты считаешь меня слепым, ничего мне не рассказываешь. Однажды ты умрешь у меня на глазах, а я даже не узнаю.

Се Шуцы увидел, что тот всерьез рассердился, причем из-за беспокойства о нем, и на душе стало сладко. Он поднес руку Се Аня к губам и сказал:

— Все не так серьезно, как ты думаешь. Не переживай, правда, со мной все в порядке.

Маленький слепец был непреклонен:

— Идем к лекарю.

Се Шуцы кивнул:

— Хорошо. Я попрошу Адуна проводить тебя в комнату.

Се Ань вскинул подбородок, показывая, чтобы тот поторопился.

Се Шуцы позвал Адуна из заднего двора и наказал ему проводить Се Аня. После этого он подошел к Маленькому злому духу Ли. Тот все еще сидел на земле, видимо, удар при падении был нешуточным. Се Шуцы протянул ему руку:

— Юный господин Ли, встать можете?

Маленький злой дух Ли взглянул на протянутую белую ладонь; уши его все еще горели. Он презрительно отвел взгляд:

— Не нужно.

И, опираясь на землю, поднялся сам.

Се Шуцы закатил глаза и произнес:

— Расслабься, у меня на тебя нет никаких видов. В тот день я просто сглупил, нашло что-то, понимаешь? Смотрю, ты сильно приложился, вдруг кость повредил? Лучше сходи к лекарю. Не хватало еще, чтобы ты стал калекой, а ваш клан Ли потом пришел ко мне разбираться.

Сказав это, Се Шуцы невольно вздохнул.

Уровень совершенствования нынешнего тела был ниже среднего, и как теперь справляться с неприятностями, особенно когда на руках маленький слепец?

За те дни, что он здесь, Се Шуцы так и не представилось возможности разузнать о Сяо Сюне. Кто знает, когда он столкнется с тем великим злым духом, и тот, не моргнув глазом, снесет ему голову.

Опасения Се Шуцы были не беспочвенны: тот великий злодей никогда не нуждался в причинах, чтобы пустить в ход клинок. Се Шуцы нужно было знать, как тот выглядит и где скрывается, чтобы успеть увести слепца подальше.

По дороге к лекарю вместе с Маленьким злым духом Ли, Се Шуцы как бы невзначай спросил:

— Юный господин Ли, а вы что-нибудь слышали о человеке по имени Сяо Сюнь?

http://bllate.org/book/19124/1878094