Готовый перевод Transmigrated: Saving the Heroine, Kicking the Scumbag Male Lead / Спасти героиню и свергнуть подлеца: моя миссия в чужом мире: Глава 22

Осмотрев Тинъюйлоу, Цинь Шуан велела подать карету, чтобы отправить Му Сяосяо обратно в монастырь Путо. Перед отъездом она заботливо взяла Му Сяосяо за руку и напутствовала её:

— Сяосяо, завтра я отправлю за тобой и теми двумя детьми карету, сначала поживете в поместье Цинь. После этого ты сможешь полностью сосредоточиться на Тинъюйлоу и заняться его развитием, а что касается твоей торговли у монастыря Путо, я направлю туда другого слугу, чтобы он помогал тебе вести дела. Что думаешь?

— Хорошо, тогда я вернусь, поговорю с ними и соберу вещи.

Увидев, насколько всё продумала Цинь Шуан, Му Сяосяо тут же согласилась. В конце концов, её изначальной целью было оказаться рядом с ней, хотя ей и было немного жаль расставаться с тётушкой Чунь. Впрочем, в будущем она сможет часто навещать её.

— Хорошо, тогда возвращайся, ложись пораньше, а завтра чуть свет я пришлю за тобой карету.

Заметив, как охотно Му Сяосяо согласилась, Цинь Шуан пришла в неописуемый восторг. Попрощавшись с ней, она велела везти её обратно.

Вскоре Цинь Шуан вернулась в поместье Цинь и отыскала в саду Линь Ваньцин, которая наслаждалась чаепитием за любованием цветами.

— Матушка.

Заметив её, Цинь Шуан быстро подошла, почтительно поклонилась и опустилась на сиденье рядом с Линь Ваньцин.

Линь Ваньцин с любопытством посмотрела на дочь:

— Слышала, сразу после сегодняшнего банкета ты велела подать карету к монастырю Путо. Ездила искать Сяосяо?

Цинь Шуан улыбнулась матери:

— Да, завтра Сяосяо переедет жить в наше поместье.

Линь Ваньцин сделала лёгкий глоток чая и улыбнулась:

— И прекрасно. Эта девочка мне тоже очень по душе. Сегодня, когда она прощалась со мной, мне даже стало немного жаль расставаться. Только почему ты вдруг решила забрать её к нам?

Цинь Шуан немного поколебалась с ответом:

— Матушка, я подумаю о том, что Сяосяо спасла тебя, и мы во что бы то ни стало должны её отблагодарить. Разве матушка сама не говорила раньше, что стряпня у неё отменная, и не надеялась, что она откроет лавку в столице? Подарить ей целое лавку — как раз то, что нужно. А пока лучше позволить ей пожить в поместье Цинь: в конце концов, тот человек, что стоит за покушением на матушку, ещё не найден. Если этот негодяй пронюхает о существовании Сяосяо, ей придется туго, а в семье Цинь она будет в куда большей безопасности. Матушка, как тебе моё решение?

Услышав о тайном недоброжелателе, Линь Ваньцин прекратила пить чай, небрежно поставила чашу на стол и посмотрела на Цинь Шуан с одобрением:

— Шуан-эр всё учла на редкость разумно. Этот закулисный злодей дерзнул поднять руку даже на резиденцию генерала, с ним шутки плохи. То, что ты привезла Сяосяо в поместье, опасаясь за её безопасность, — верный шаг. Что же до лавки, мне твоя задумка тоже по душе.

Заметив, что Линь Ваньцин не возражает, Цинь Шуан слегка улыбнулась:

— Раз матушка считает всё правильным, я тотчас велю слугам приготовить один из внутренних дворов, чтобы Сяосяо и те двое детей смогли там поселиться.

С этими словами Цинь Шуан поднялась, отвесила поклон и зашагала прочь.

Линь Ваньцин проводила взглядом удаляющуюся Цинь Шуан и невольно рассмеялась.

Стоявшая рядом матушка Чжан озадаченно посмотрела на госпожу:

— Матушка, над чем вы смеетесь?

Линь Ваньцин повернулась к матушке Чжан и улыбнулась во весь рот:

— Эх, матушка Чжан, ты же нянька, на чьих глазах росла Шуан-эр, как же ты не заметила? Она ведь всем сердцем прикипела к девчонке Сяосяо, почитай, лучшей подругой её сочла. Да и моя вина тут есть: Сяосяо едва родилась, как её обручили с наследным принцем, и с малолетства её окружали лишь лицемерные маски, так что друзей у ребёнка отроду не водилось. Теперь же другое дело: появилась Сяосяо, и дочке станет не так одиноко.

— И то верно, и то верно, всё-таки госпожа лучше всех понимает мысли барышни, — закивала матушка Чжан, глядя на Линь Ваньцин.

Цинь Шуан велела слугам и служанкам привести в порядок дворик рядом с Цзянсюэсюань, готовя его для проживания Му Сяосяо.

Этот дворик уступал Цзянсюэсюань Цинь Шуан лишь чуточку. Внутри него располагался миниатюрный сад с самыми разными цветами и множеством деревьев османтуса — надо полагать, осенью здесь будет стоять невероятный аромат.

Цинь Шуан перенесла купленные для Му Сяосяо платья и украшения прямо в спальню, лично всё осмотрела и проверила, чтобы убедиться: каждая мелочь устроена как надо.

— Ой, а про тех двоих детей я совсем забыла!

Внезапно вспомнив, что вместе с ними приедут и двое малышей, для которых тоже следует заранее приготовить одежду, Цинь Шуан поспешила выйти из комнаты, чтобы заняться этим.

Му Сяосяо вернулась в монастырь Путо перед самым закрытием лотка. Убирая прилавок вместе с тётушкой Чунь, она всё ломала голову над тем, как бы поделиться с той новостями, и наконец, когда они уже пришли домой и принялись готовить снеди для продажи на следующий день, Му Сяосяо больше не смогла сдерживаться.

— Тётушка Чунь, я хочу посоветоваться с вами кое о чём.

Тётушка Чунь подняла глаза и, заметив смущенное выражение лица Му Сяосяо, недоумённо спросила:

— Что такое, Сяосяо? Что-то случилось?

Взглянув на тётушку Чунь, Му Сяосяо окончательно решилась:

— Тётушка Чунь, я собираюсь открыть лавку в столице. Резиденция генерала выделила мне помещение под магазин, и я хочу попробовать свои силы. В дальнейшем в здешний торговый ряд у монастыря Путо семья Цинь пришлет служанку, которая будет помогать вам вести дела вместе. А после того, как моя лавка откроется, для фруктов по-прежнему понадобятся труды вашей семьи.

Услышав это, тётушка Чунь замерла. Она-то думала, что, отправившись в столицу открывать лавку, Му Сяосяо больше не станет знаться с ними, а та, оказывается, всё ещё беспокоится об их семье. И как только она могла думать о ней дурно — просто стыд!

— Тётушка Чунь, я знаю, о чём вы переживаете.

Му Сяосяо взяла тётушку Чунь за руку и легко погладила её.

— Не бойтесь, я вас не забуду. Я просто хочу попробовать свои силы в столице, посмотреть, удастся ли мне чего-то добиться. Если всё получится, я смогу заботиться о вас еще лучше. К тому же, барышня из резиденции генерала — очень добрый человек, она мне поможет.

Тётушка Чунь тронуто кивнула, на её глазах выступили слёзы:

— Сяосяо, ты поистине добрая девочка. Наша семья во всём тебя поддержит. Если в будущем понадобится какая-то помощь, сразу обращайся.

Му Сяосяо улыбнулась:

— Спасибо, тётушка Чунь, вы — самые близкие мне люди с тех пор, как я оказалась здесь. Когда я прочно встану на ноги в столице, если вы захотите, то сможете расширить свой фруктовый бизнес и тоже перебраться в столицу, чтобы составить мне компанию.

— Мм! — Тётушка Чунь наконец не выдержала и заплакала. Му Сяосяо тут же обняла её и принялась мягко похлопывать по спинам, успокаивая.

— Тётушка Чунь, разве вы не собирались продавать этот дворик? Сколько он стоит? Я хочу выкупить его. В конце концов, служанке, которая приедет сюда, тоже нужно где-то жить, а лучше этого места мне ничего не придумать.

Услышав это, тётушка Чунь перестала плакать и посмотрела на Му Сяосяо:

— Ох, Сяoсяо, мы ведь с тобой столько времени знакомы, я же не стану задирать цену. Сама знаешь, какое здесь хорошее расположение, чужаку я бы меньше чем за семьдесят пять лянов его не отдала, а раз покупаешь ты — с тебя всего семьдесят лянов, идёт?

На самом деле за то время, что она прожила здесь, Му Сяосяо уже давным-давно изучила здешние цены на жилье, и эта сумма была более чем выгодной. Видя, как просто и прямо та ведёт дело, Му Сяосяо окончательно приняла решение и крепко схватила тётушку Чунь за руку:

— Тётушка Чунь, раз говорите — семьдесят лянов, значит, семьдесят. Я вам всецело верю. Поскольку завтра ранним утром из резиденции генерала за мной пришлют карету, будьте добры, вернитесь домой и составьте купчую, а я сразу передам вам серебро. Договорились!

— Ладно-ладно, как управлюсь с делами, так сразу пойду писать купчую! — Обрадованная тем, что Му Сяосяо согласилась, тётушка Чунь быстро закончила работу и заторопилась домой.

Тем временем Му Сяосяо привела в порядок вещи в комнате, достала из пространственного хранилища семьдесят лянов серебра, аккуратно уложила их в расшитый кошелек и привязала к поясу, после чего направилась в комнату к обоим малышам — проверить, собрали ли они свои пожитки.

— Цин Янь, Чжи И, как у вас успехи?

Распахнув дверь, Му Сяосяо увидела два маленьких узелка, аккуратно сложенных в ногах кровати.

Заметив появление Му Сяосяо, Сюй Цин Янь и Сюй Чжи И живо соскочили с кровати, подбежали к ней и принялись игриво теребить за рукав:

— Сестрица, мы всё собрали!

— Какие же у меня Цин Янь и Чжи И молодцы! — Му Сяосяо присела на корточки и, словно в награду, потрепала их по макушкам.

Цин Янь захлопал большими глазками, глядя на Му Сяосяо:

— Сестрица, завтра мы поедем жить в дом той большой сестрицы, что приезжала за тобой?

Му Сяосяо усадила обоих малышей на край кровати — перед завтрашним переездом в поместье ей хотелось заранее кое-чему их научить:

— Именно так. Послушайте, что скажет сестрица: ту девушку отныне зовите не иначе как сестрица Шуан, а её матушку клейте госпожой, как и меня. Они обе очень добрые люди, поживете с ними подольше — сами поймёте.

— Угу, мы во всём будем слушать сестрицу, куда она — туда и мы!

Оба малыша смотрели на Му Сяосяо сияющими глазами, полными абсолютного доверия, и от этого зрелища у неё едва не таяло сердце.

— Какие же вы послушные дети. — Му Сяосяо не удержалась и снова погладила их по головам — надо признать, гладить их было на редкость приятно.

— Сяосяо, я пришла!

— Иду!

В дверь постучали — это тётушка Чунь принесла готовую купчую. Му Сяосяо быстро уложила малышей спать, наказав им отдыхать, ведь завтра предстояло вставать ни свет ни заря, а сама пошла отворять дверь тётушке Чунь.

Стоило ей открыть створки, как тётушка Чунь тут же задвинула засов, втянула Му Сяосяо в глубину комнаты, вынула за пазухи три листа бумаги и протянула девушке: один из них был договором купли-продажи, а два других — закладной на дом и земельным актом.

Му Сяосяо взяла бумаги, бегло просмотрела — всё было в полном порядке, после чего развязала висевший на поясе кошелек и отдала тётушке Чунь.

— Тётушка Чунь, вот деньги. Завтра приедет служанка из резиденции генерала, прошу вас, обучите её всему, и отныне вы вдвоём будете присматривать за этим прилавком.

Приняв кошелек с серебром и спряча его за пазуху, тётушка Чунь уверенно хлопнула себя по груди:

— Не переживай, Сяосяо, пока этот прилавок под моим присмотром, беды не случится!

Услышав её обещание, Му Сяосяо с улыбкой проводила женщину и вернулась в комнату отдыхать.

http://bllate.org/book/19120/1877731