Готовый перевод After Mistaking the Demon Lord as My Fiancée / Перепутав Владыку демонов с невестой: Глава 24

Бурные волны вздымались и разбивались о нос лодки, но защитный барьер преграждал им путь.

Цзи Юйтан опустила взгляд, выбросила эту парочку мерзавцев из головы и, повернувшись к стоявшему рядом Линь Хэю, спросила:

– Доулао Линь, а эта лодка сможет пересечь Беспредельные Мрачные Воды?

Услышав вопрос, Линь Хэн тут же повернулся к Цзи Юйтан. Почесав в затылке, он ответил:

– Нет.

Поколебавшись, он добавил:

– Эта лодка создана с помощью магической энергии. Когда я завершу взращивание уединенного сердца и достигну стадии Золотого Ядра, это станет возможным. Конечно, при условии, что мы не столкнемся с дрейфующими гигантскими айсбергами.

Цзи Юйтан протянула «а», проникшись интересом к искусству живописи обители Ланхуань. Заметив ее неподдельный интерес, Линь Хэн принялся терпеливо объяснять, а напоследок добавил:

– Доулао Цзи, у тебя ведь еще нет наставника? С твоим талантом не вступить ли тебе в нашу обитель Ланхуань?

Изначально Ли Цзинъюй молча прислушивалась к их разговору, но стоило Линь Хэю произнести эти слова, как ее взгляд невольно метнулся в его сторону.

Хотя Цзи Юйтан уже ступила на путь бессмертия, она сохраняла трезвый рассумок. Избранный ею путь совершенно не походил на дыхательные практики, пропагандируемые восемью великими сектами, – даже если бы она захотела пойти по нему, у нее ничего бы не вышло, а вступление в любую из восьми великих сект вызвало бы лишь насмешки окружающих. Одарив Линь Хэя теплой улыбкой, она покачала головой и вежливо отказалась.

Линь Хэн почувствовал легкое разочарование: если бы Цзи Юйтан стала его младшей соученицей, ему больше не пришлось бы ломать голову над тем, с кем сыграть в партию в шахматы вопросов и ответов. Тем не менее, он изо всех сил продолжал расхваливать достоинства обители Ланхуань, но посреди его нескончаемой речи маленькая лодка внезапно замерла.

К этому моменту морская гладь полностью успокоилась, отражая солнечный свет мириадами ослепительных искр. Легкая аура дракона разлилась во все стороны: в воде не было видно рыбы, а в небе над морем – парящих чаек.

– Мы на месте.

Цзи Юйтан первой поднялась на ноги. Бросив на Ли Цзинъюй презрительный взгляд, словно пытаясь что-то доказать, она первой прыгнула в воду. Ли Цзинъюй скрестила руки на груди, ее веки дернулись, и она последовала прямо за Цзи Юйтан.

Великолепный дворец дракона располагался под водой, сияя подобно яркому солнцу.

Вода была подавлена драконьей аурой, не допуская появления ни единой ряби. По идее, со всех четырех сторон дворца должны были патрулировать драконьи потомки и морские чудища, но все четверо погружались вниз, так и не встретив никого на своем пути. Странная тишина в подводном царстве невольно зарождала в сердцах нарастающую панику.

– В море как-то слишком мертвенно тихо, – тихо произнесла Ли Цзинъюй, ее глаза блеснули.

Цинь Жошуй кивнул и мрачно бросил:

– Будьте осторожны.

Эта жуткая тишина развелась, стоило им ступить на хрустальный арочный мост. Отовсюду со свистом устремились мириады потоков воды, превратившихся в ледяные стрелы, – казалось, они намерены полностью уничтожить непрошеных гостей, посмевших вторгнуться во дворец дракона. Чешуйка дракона, которую носил при себе Цинь Жошуй, защищала от драконьей ауры, но не могла отразить эти скрытые атаки. Нахмурившись, он не позволил водной стихии ослабить мощь своей техники: невидимые волны ци меча взметнулись во все стороны, по очереди сбивая летящие со всех направлений ледяные стрелы.

– Эти скрытые стрелы совсем не похожи на почерк истинных драконов, – только успел произнести Линь Хэн, как раздался глухой утробный рык.

Из глубин дворца дракона выскочило ужасающее морское чудище длиной в тридцать чжанов, скалящееся пастью с острыми, гигантскими зубами. Дворцы драконов считались священными землями расы драконов, куда запрещено ступать кому-либо, не обладающему телом истинного дракона. Однако теперь здесь свободно разгуливали даже лишенные разума морские звери – судя по всему, положение дел оказалось куда хуже, чем они предполагали. Находись здесь хоть один истинный дракон, стали бы они бояться подобного? Куда же делись все истинные драконы?

Хотя морское чудище выглядело свирепым и устрашающим, оно принадлежало к слабейшему роду морских зверей. Даже достигнув стадии Основания Фундамента, оно вряд ли обладало бы соответствующей боевой мощью, не говоря уже о нынешнем существе, находившемся лишь на ступени Превращения Смертных. Цинь Жошуй вытащил магический меч, и вспышка клинка рассекла морского зверя пополам. Зловонная кровь смешалась с морской водой, в мгновение ока замутняя всё вокруг.

– Идем дальше внутрь, – глубоко вздохнул Цинь Жошуй.

С тяжелым сердцем он взял меч в руку и двинулся вперед, прокладывая путь.

Чем дальше они продвигались вглубь дворца дракона, тем больше встречалось морских зверей. Хотя у морских чудищ не было интеллекта, у них имелись инстинкты, заставлявшие их инстинктивно стремиться к местам, насыщенным духовной энергией. Лишенный защитных барьеров дворец дракона превратился в настоящее подводное сокровищница.

Внезапно перед ними возникло несколько белых, как снег, скелетов длиной около сорока чжанов. Веки Цзи Юйтан дрогнули, она подавила бушующую в дворце Нивань божественную драконью ци и воскликнула:

– Драконьи кости?!

Это место не было кладбищем драконов, и появление здесь драконьих скелетов могло означать лишь одно: они были сокрушены и убиты какой-то гораздо более мощной силой, не оставившей даже плоти.

Драконья чешуйка в рукаве Цинь Жошуя внезапно задрожала.

Уставившись на лежащие впереди скелеты, он достал чешуйку из рукава. Словно откликнувшись на какой-то зов, она опустилась на один из белых скелетов. Раздался тихий драконьй рев, который тут же стал устрашающе величественным. Тончайшая нить воли хозяина, вплетенная в чешуйку, соприкоснулась со скелетом, призывая остатки разбитой духовной сущности.

– Э-э... это старший Юань Юньцзы? – ошеломленно пробормотал Цинь Жошуй, глядя на постепенно материализующийся призрачный силуэт.

Этот предок обладал культивацией, равной силе его собственного наставника, будучи могущественным практиком на стадии Души, так как же он превратился в груду костей? Что же произошло во дворце дракона?

Проявившаяся духовная сущность была вовсе не настоящим Юань Юньцзы, а лишь иллюзией, сотканной из обрывков сохранившегося сознания. Безучастно повернув голову, под изумленными взглядами присутствующих он обратился в золотой луч света и устремился к Цзи Юйтан. Будучи истинным драконом, он почувствовал исходившую от Цзи Юйтан ци божественного дракона и по ошибке принял ее за сородича.

Едва золотой сгусток света исчез, Ли Цзинъюй и остальные тут же перевели взгляды на Цзи Юйтан. Если Ли Цзинъюй еще понимала причины происходящего, то Линь Хэн и Цинь Жошуй выглядели совершенно озадаченными. Помолчав добрую минуту, Цинь Жошуй наконец спросил:

– Доулао Цзи, удалось ли тебе получить какую-нибудь информацию?

– Истинные драконы и драконьи потомки... – Цзи Юйтан успела произнести лишь это, как ее прервал зловещий драконьй рев.

Из глубин дворца дракона выплыл безрогий гигантский дракон, поднимая со дна глубокие водовороты. Этот безрогий дракон-цзяо прямо перед ними принял человеческий облик: крепкий и величественный, но с проступающей в уголках глаз злобной ци, от которой невозможно было избавиться. Позади него жемчужины освещали участок моря, отбрасывая длинную тень, напоминающую ужасного демонического бога. Одно его присутствие излучало невыразимую свирепость.

– Дракон-цзяо Ли Дуй! – лицо Линь Хэя резко изменилось.

Стоило ему произнести это имя, как все вспомнили, кто перед ними. Но судя по записям города Сюаньмин, разве он не должен был находиться на стадии Основания Фундамента? Почему же сейчас казалось, что он сформировал драконью жемчужину и успешно обрел плод бессмертия смертного? Неужели он культивировал, поглощая плоть и кровь истинных драконов?

Цзи Юйтан спокойно смотрела на дракона-цзяо – она не чувствовала от него ци, однородной со Свитком Превращения в Дракона. Повернувшись к троицам спутников, она обобщила послание золотого света в одну фразу:

– Драконьи потомки восстали против истинных драконов.

http://bllate.org/book/19115/1877351

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь