Готовый перевод Reborn Mermaid Empress of the Future / Возрождённая Императрица-Русалка Будущего: Глава 29

Отдохнув несколько дней, Тан Ялань чувствовал, что его поврежденная лодыжка почти зажила. Заодно он попытался вытянуть из жемчужины побольше духовной энергии, но, к сожалению, жемчужина оказалась бесполезной — от нее поступало даже меньше духовной энергии, чем он мог впитать из воздуха. Если бы это было возможно, Тан Ялань и впрямь хотел бы обладать главным читерским атрибутом главного героя, но можно ли вообще назвать эту жемчужину таковой? Если да, то почему она не позволяет ему с куда большим легкостью впитывать духовную энергию?

Ранним утром, когда Тан Ялань сидел у садового пруда и собирался поглощать духовную энергию из воздуха, он заметил, как мимо ворот двора проходит Адриан. Проходит… То есть он не собирался заходить?

Пробыв в поместье семьи Тан полчаса, Адриан снова ушел, причем за все это время он так и не зашел навестить Тан Яланя. Сам Тан Ялань тоже не выходил из своего двора, чтобы встретиться с Адрианом, однако в душе его царило полное замешательство: раз Адриан уже знает, что он русал, то с какой целью вообще пожаловал в дом Тан?

Вопросы вопросами, но Тан Ялань вовсе не думал, что домочадцы ответят ему наотмашь, если он их спросит. Это заставило его глубоко осознать собственную прошлую глупость и невежество. Будь он чуть более зрелым и рассудительным, стали бы близкие делиться с ним подобным? Тан Ялань сидел во дворе, глядя на небо, а его ноги были погружены в воду.

Когда госпожа Тан пришла во двор, чтобы найти Тан Яланя, она обнаружила, что ее сын снова сидит с глуповатым видом и пялится в небеса. И что только он нашел в тех редких облаках?

Карета для русалок — прекрасное средство передвижения, и госпожа Тан даже подумывала о том, чтобы оставить Тан Яланя дома на этот период, дабы он как можно меньше ходил на собственных двоих. Однако после совместного обсуждения члены семьи пришли к выводу, что лучше позволить Тан Яланю и дальше оставаться рядом с Адрианом, придумав какой-нибудь предлог, чтобы он реже посещал Академию. В конце концов, на специальности меча и меха делался упор на практику, а с Адрианом преподаватели Академии будут совершенно спокойны за то, что Ялань останется во дворце. Раз уж Адриан уже знает, что Ялань — русал, он не станет лишний раз притеснять его.

— Ялань, завтра ты снова отправишься во дворец, — госпожа Тан погладила прекрасные черные волосы Тан Яланя и мягко заправила за ухо выбившуюся прядку, упавшую ему на лоб. — Адриан защитит тебя, и никто тебя не разоблачит.

— Матушка, — Тан Ялань сильно сомневался, не заключили ли они какую-то сделку, иначе с чего бы Адриану так поступать? Стоит помнить, что сокрытие информации о русалках само по себе считается преступлением. — Вы...

— Ялань, тебе нужно расти, — сколько бы ни были русалки хрупкими и сколь бы сильно они ни нуждались в защите, они сами должны осознавать причины и смысл своего существования, — вздохнула госпожа Тан. Тан Ялань никогда не проходил систематического обучения знаниям о русалках, и на этот раз его отправляли во дворец главным образом для того, чтобы он постиг эту сторону жизни. — Как следует учись, находясь рядом с Адрианом. Ты — русал, и ты обязан осознавать собственное существование. Ты не носитель плодородия, тебе не нужно подавать заявку на русала через баллы.

Глядя на свою матушку, Тан Ялань чувствовал горечь в сердце. Он вечно заставлял матушку так сильно переживать: с самого детства она оберегала его, а он оказался совершенно неразумным.

— Изучать знания о русалках? — Хотя госпожа Тан не стала говорить об этом напрямую, Тан Ялань все равно уловил то, что она хотела выразить. — Я буду стараться.

Слегка опустив голову, он вспомнил, что раньше относился к знаниям, касающимся русалок, довольно отталкивающе и наивно полагал, что ему и так многое понятно. Но теперь, оглядываясь назад, он понимал, что на самом деле не смыслит абсолютно ничего. Тан Ялань подумал, что ему действительно следует учиться. Переведя взгляд на матушку... Матушка изначально был носителем плодородия, причем обладающим очень высоким уровнем способностей, однако в конце концов ради отца он согласился на операцию по трансформации в русала, а затем родил их. Матушка — трансформированный русал, чьи физические данные значительно уступают природным носителям плодородия. Тан Ялань подумал, что далеко не каждый русал способен с такой же легкостью менять ноги на рыбий хвост, как он сам, да и физическое состояние остальных русалок вовсе не так прекрасно, как у него.

Возможно, раньше он действительно был неправ. В последнее время он привык к тому, что все возникающие проблемы решала семья, и теперь Тан Ялань предавался внутренним размышлениям. Особенно после того, как Адриан обнаружил, что он русал: Адриан не произнес ни слова, но от этого на душе у Тан Яланя становилось лишь тяжелее.

— Глупышка, — бог весть каких еще небылиц этот ребенок навертел в своей голове. Пережив воспоминания прошлой жизни, госпожа Тан еще отчетливее поняла, что этот сын склонен фантазировать бог знает что еще со времен пребывания в яйце. И после того, как он вылупился, эта склонность к пустые фантазиям никуда не делась — его определенно нужно постоянно тренировать. — Во дворце много людей, к тому же там хватает шпионов из различных влиятельных семей, так что тебе следует быть предельно осторожным.

Нельзя защищать человека вечно, уберегая его от любых невзгод. Иногда жестокость оказывается наилучшим проявлением заботы, и госпожа Тан вовсе не собиралась запирать Тан Яланя дома — лазурным русалкам требовался куда более широкий простор для роста.

*Вздох* (﹏)~, вокруг полно шпионов? Значит, ему придется быть в сто раз осторожнее! Тан Ялань так и рвался обнять матушку за ногу и взмолиться о пощаде, но… Стоп, больше нельзя предаваться столь ребяческим мыслям! Никаких обниманий за ноги, об этом даже думать нельзя. Он должен расти, он должен повзрослеть, он должен стать зрелым.

Поэтому на следующий день Тан Ялань снова отправился во дворец. На сей раз не для того, чтобы разбирать документы, а чтобы изучать всевозможные знания о русалках. Разве может наследственная память лгать? Почему же написанное в книгах так сильно отличается от того, что заложено в памяти предков?

Адриан, хоть и был постоянно занят государственными делами, всё же заметил смятенное выражение на лице Тан Яланя:

— Это лишь малая часть.

Судя по всему, представления Тан Яланя о русалках были крайне скудными. Адриан мог с уверенностью сказать, что слухи о том, как Тан Ялань в прошлом еле-еле набирал проходные баллы по курсам защиты русалок и введения в их анатомию, — чистая правда. Раньше Тан Ялань толком не учил даже эти два предмета.

— Разве вы не считаете, что здесь допущена ошибка? Или оно действительно так и есть? — открыв какую-то страницу, Тан Ялань указал на определенную строку: — Русалки не могут находиться в воде дольше часа?

— Верно, — Адриан в свое время изучал эти дисциплины. Будучи наследником государства, он постигал самые разные науки, особенно те, что касались русалок. Русалки — это бесценное сокровище, надежда человечества на продолжение рода. Если лидер нации не разбирается в вопросах, связанных с русалками, то такой правитель попросту не имеет права на существование.

— Это… Ну ладно, — наследственную память пока что придется отложить в сторону. Тан Ялань решил, что сейчас самое главное — уяснить и запомнить эти сведения. Трансформированные русалки отличаются от истинных, и информация в его наследственной памяти, должно быть, применима к настоящим русалкам, а не к перерожденным. — Только вот это немного скучновато.

— Воспринимай это как чтение романа, просто нужно быть повнимательнее, — раз уж Адриан решил лично наставлять этого русала, он не собирался делать для Тан Яланя каких-то особых поблажек. Способности Тан Яланя превосходили возможности многих носителей плодородия, и, возможно, однажды другие русалки тоже смогут достичь подобного. Адриан впервые в жизни относился с такой заботой к русалку, не принадлежащему к его семье. Конечно, если бы Ялань не был русалом, он бы непременно заставил его проходить через суровые и изнурительные тренировки, чтобы тот в кратчайшие сроки научился самостоятельно справляться с любыми задачами — Альянсу были нужны такие таланты, как Ялань.

Тот факт, что Тан Ялань оказался русалом, натолкнул Адриана на определенные мысли. Образ русалок всегда ассоциировался с хрупкостью: многие из них были заперты в четырех стенах и крайне редко выходили наружу. И дело вовсе не в том, что русалки не хотели выбираться в мир, просто их близкие боялись за их безопасность. Адриан подумал, что, возможно, стоит начать изменения именно с Тан Яланя, постепенно меняя положение всех русалок в обществе. Оберегая их, давать им больше свободы: даже если рыбий хвост неудобен для ходьбы, даже если нет возможности часами удерживать человеческий облик с помощью сыворотки, русалки все равно имеют полное право свободно передвигаться во внешнем мире.

Тан Ялань не имел ни малейшего понятия о планах Адриана. Он лишь знал, что вся эта текстовая информация слишком сильно расходится с наследственной памятью, и запомнить ее действительно трудно. Может, попробовать читать информацию из наследственной памяти задом наперед? И кстати, неужели Адриан не мог сделать свое выражение лица чуточку мягче? Из-за этого он ощущал себя так, будто снова сидит на уроке у какого-то сурового преподавателя, а атмосфера здесь царила какая-то жутковатая.

http://bllate.org/book/19113/1877205

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn Mermaid Empress of the Future / Возрождённая Императрица-Русалка Будущего / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.