Готовый перевод The Stars Know You Love Me / Вся Вселенная знает: ты меня любишь: Глава 20

Сенсоры, подключенные к его сердцу и конечностям, четко фиксировали ровный ритм сердцебиения и дыхания. С учетом затраченных физических усилий показатели на экране тестовой капсулы росли — плавно, но с пугающе высокой скоростью.

Заметив, как по мере исчезновения зеленых точек на экране растут цифры, Су Юнъань нахмурился. Он помнил, что в прошлый раз, когда тест проходил Су Яньфэн, это заняло куда больше времени. Поразмыслив, он понял, в чем дело, и, контролируя потоки духовной энергии внутри тела, заставил свое дыхание и сердцебиение участиться. Лишь когда он начал тяжело дышать, раздался бесстрастный электронный голос:

— Внимание! Тестирование завершено.

Выбравшись из капсулы, Су Юнъань снял маску и встретился взглядом с девушкой, которая с открытым ртом уставилась на него.

— Что такое? — спросил он.

Он подошел к монитору, на котором значилось:

Физические показатели: класс A+

Духовная сила: класс S

Реакция: класс S

Потенциал: класс S+

Су Юнъань приподнял бровь. Судя по реакции Фан Цянь, результаты были явно выше среднего. Впрочем, согласно найденной им информации, это все еще укладывалось в пределы нормы. В следующий раз на вступительных экзаменах стоит быть осторожнее.

Он посмотрел на девушку, которая все еще не могла прийти в себя, и мягко улыбнулся:

— Можешь помочь мне удалить эти данные? Оставлять их здесь — значит создавать себе лишние проблемы.

Фан Цянь очнулась, словно от сна, и поспешно закивала:

— Да, конечно! Сейчас!

Ее пальцы быстро забегали по панели управления, вводя строки кода. Через полминуты она подняла голову:

— Готово! На самом деле, просто удалить недостаточно. Я перенастроила систему так, чтобы она вернулась к состоянию часовой давности. Теперь все чисто!

Фан Цянь хлопнула в ладоши, глядя на Су Юнъаня с нескрываемым восторгом. Ее лицо раскраснелось, и она возбужденно выпалила:

— Юнъань, я и раньше знала, что ты крут, но чтобы настолько! Раз ты станешь величайшим пилотом в Галактике, не думал ли ты о том, чтобы заранее обзавестись лучшим механиком? Я не прошу о немедленном контракте, но если ты дашь мне шанс проявить себя, я тебя не подведу!

— Я помню, ты только что была расстроена тем, что не можешь стать пилотом. Почему же теперь так уверена, что станешь лучшим механиком?

— Господин Юнъань, то было лишь способом привлечь ваше внимание! На самом деле я всегда верила, что стану первоклассным специалистом! — глаза Фан Цянь горели искренностью.

— В чем твое преимущество?

— Мой отец был выдающимся механиком, это семейное ремесло. Хотя он пропал пять лет назад, я с детства прилежно училась. Брат Да Сюн — его лучший ученик, а я, как родная дочь и наследница, обязательно превзойду его!

— Я собираюсь поступать в LPS в этом году. А ты?

Фан Цянь сжала кулачки:

— Куда ты — туда и я!

— Хорошо, я дам тебе шанс.

— Благодарю, господин Юнъань! Ура! — она подпрыгнула от радости, но тут же, забыв, что на ней туфли на каблуках, пошатнулась и упала прямо в объятия Су Юнъаня.

Ее лицо мгновенно стало красным, как помидор. Она поспешно выпрямилась и начала оправдываться:

— Прости, я обычно не такая неуклюжая, просто... просто я редко ношу каблуки.

Су Юнъань понимающе кивнул:

— Пойдем. Покажи мне, какой тип меха мне подойдет, и было бы неплохо где-нибудь его опробовать.

— Да-да, конечно, иди за мной.

Под руководством Фан Цянь Су Юнъань впервые увидел базовый мех. Управление ими делилось на три типа: ручное, ментальное и комбинированное. Большинство пилотов выбирали последнее, так как чисто ручное не позволяло чувствовать обстановку вокруг, а чисто ментальное требовало слишком высокого уровня духовной силы.

Модель в магазине Да Сюна была разработана компанией Temo десять лет назад. Она требовала хороших навыков как в ручном, так и в ментальном управлении, что делало ее идеальной для обучения новичков.

Стоя под огромной черной машиной, Су Юнъань нажал на пульт, и в грудной части меха открылся люк, втянув его внутрь. Кабина была окружена панорамными экранами, а перед креслом располагалась панель с пятью-шестью сотнями кнопок. Су Юнъань сел, надел нейрошлем и нажал кнопку запуска.

Все индикаторы мгновенно загорелись, и раздался механический голос:

— Приветствую! Базовый мех GP-6445Y к вашим услугам.

Су Юнъань выпустил ментальные щупы, которые мгновенно окутали всю машину. Каждое из 637 соединений меха отразилось в его сознании. Он чувствовал его как собственное тело — удивительное ощущение слияния.

Фан Цянь, наблюдавшая за этим с трибуны, с замиранием сердца ждала реакции. Сначала мех замер, и она уже начала волноваться, не случилось ли чего, но вдруг черная машина пришла в движение. Мех выхватил меч и грациозно подпрыгнул, несмотря на свои внушительные габариты. Вскоре движения стали плавными и быстрыми, словно он танцевал. Фан Цянь не могла оторвать взгляд:

— Юнъань, это невероятно!

Бой на мечах становился все стремительнее, пока внезапно не замер. Когда Су Юнъань вышел из кабины, Фан Цянь взглянула на часы и ахнула, после чего бросилась вниз.

Су Юнъань, чувствуя приятное воодушевление после тренировки, больше не сомневался в своем решении выбрать профессию пилота.

Фан Цянь подбежала к нему, вся сияя:

— Юнъань, ты знаешь, сколько ты провел в кабине? Два с половиной часа!

Су Юнъань равнодушно пожал плечами:

— И что с того?

— Как что! Это твой первый раз, и ты выдержал полную нагрузку! Мой брат считается гением, но в первый раз он продержался всего два часа!

Су Юнъань понял, что дело в духовной силе — даже после истощения в Духовном нефрите она была в разы выше, чем у обычных людей, а после пробуждения крови — и подавно.

— Твой брат — выдающийся человек, — заметил Су Юнъань.

— Еще бы! Хотя он редко улыбается, на него всегда можно положиться. Жаль, что он сейчас расстроен из-за разрыва с девушкой, а то я бы познакомила вас, — она на мгновение погрустнела, но тут же воодушевилась. — В следующий раз я приведу его, чтобы он устроил тебе спарринг и поделился опытом.

— Договорились, буду ждать.

Они еще немного пообщались, обсуждая тонкости управления, пока виртуальный шлем не предупредил, что пора выходить из сети. Перед самым выходом Су Юнъань спросил:

— Какой у тебя ник на литературном сайте Шелковый путь?

— А? О, Сиси. А что?

— Есть инсайдерская информация, — таинственно прошептал он.

— Какая?

— Господин Юнъань собирается случайным образом выбрать самого активного комментатора к роману Лин Фэн и отправить ему в подарок еду с Древней Земли. Как думаешь, ты достаточно активна?

— Да! Да! Конечно! — Фан Цянь чуть не подпрыгнула от восторга. — Я там строчу комментарии без остановки! Нет, надо пойти и добавить еще пару сотен! О боже, если мне повезет, я буду обязана тебе по гроб жизни! Пока!

Ее фигура растворилась в цифровых искрах. Су Юнъань с улыбкой вышел из системы.

Сняв шлем, он зашел в панель автора и подсчитал тройку лидеров по предзаказам за прошлый месяц, после чего опубликовал пост:

По результатам статистики, тройка лидеров по числу предзаказов за прошлый месяц: Звездный пират, Маленькая птичка и Могучий воин. Также случайным образом выбран самый активный читатель в комментариях: Сиси. Прошу всех четверых прислать мне свои адреса в личные сообщения.

Пост вызвал бурю эмоций в комментариях.

http://bllate.org/book/19111/1876772