Готовый перевод Rebirth: General's Young Husband / Перерождение русалки: Генерал будущего: Глава 27

— Ял, в моем пространственном хранилище еще есть зелье трансформации… — София нажала на кнопку браслета, застегнутого на запястье, и перед ним материализовался небольшой аптечный кейс. — Внутри полно других зелий, которые я обычно разрабатываю.

В этот момент взгляд, которым Ял смотрел на Софию, был точь-в-точь как у голодного волка, чьи зеленеющие глаза заприметили добычу: — София, ты просто прелестный ангел!

Ну надо же, какая своевременная помощь!

— Кроме четырех флаконов усиленного зелья трансформации, — на этот раз оно не перестанет действовать, если только не попадет под сильный дождь, — тут есть немного галлюциногенов, анестетиков, замораживающих средств, хм, а еще… — София, очевидно вспомнив что-то, смущенно кашлянула, а его белое лицо покрылось ярким румянцем. — А еще… возбуждающее…

Возбуждающее? Глядя на то, как София безуспешно пытается скрыть свое застенчивое и милое личико, он, должно быть, имел в виду то самое средство, которое помогает усилить страсть, верно?

Ял дьявольски усмехнулся и приобнял Софию за плечи: — Ого, и для чего же ты это разрабатываешь?

— М-м… — София молчал, уставившись в пол, а румянец на его щеках пылал так ярко, будто капала кровь. Глядя на такое зрелище, Ял решил больше не дразнить его. Судя по тому, как хорошо он знал Софию, дело наверняка было в том безымянном мужественном герое, который недавно спас его! Ранимое сердце юноши, впервые познавшего любовь, не выдержит! И вряд ли его намерения насчет этого возбуждающего зелья были пустячными. Однако, подумав чуть дольше, Ял вспомнил про законного супруга Софии…

Бесшумно вздохнув, Ял похлопал Софию по плечу: — Я больше не буду тебя дразнить. Но, София, не забывай о том, что у тебя уже есть муж.

Почувствовав, как София на мгновение весь напрягся, Ял невольно почувствовал безысходность и сочувственно прижал его к себе.

— Я знаю, от этого брака мне не отказаться… — про себя тихонько проговорил София. — Но я не хочу вот так просто, непонятно с чего, связывать свою жизнь с нелюбимым зверолюдом.

Глядя на упрямое лицо Софии — такого наивного, что все его мысли тут же отражались на лице, — разве мог Ял хоть чего-то не понять?

— Что бы ты ни задумал, я тебя поддержу, — улыбнулся Ял. — Впрочем, сейчас самое главное — придумать, как отсюда выбраться. Хотя военные и отправят спасательную группу, мы не можем просто сидеть сложа руки и ждать помощи.

— Угу, нужно найти способ замедлить их отплытие отсюда! — согласно кивнул София. — Военные наверняка уже получили сигнал бедствия и спешат сюда. Я боюсь, что Мститель доберется до станции пространственного прыжка раньше, тогда ситуация станет совсем скверной!

— Нам нужно хорошенько обдумать, что делать дальше…

***

— Глава, до впереди лежащей станции пространственного прыжка осталось три минуты… — сообщивший это подчиненный на мгновение замялся. — Военные уже появились, они очень близко. Мы ускоримся и уйдем… или примем бой?

— Что за люди у военных? — небрежно бросил Арнос.

— Это Легион Бури. Боюсь, тот человек тоже там.

Этот человек тоже там? Что ж, о лучшем и мечтать нельзя!

В глазах Арноса мелькнул кровавый отблеск, и он тихонько рассмеялся: — Немедленно прекратить движение! Передай всем приказ готовиться к грандиозной битве!

— Есть, глава!

Предсказуемый ответ. Подчиненный тут же отдал честь и удалился.

Рейд, кажется, прошло уже немало времени с тех пор, как мы в последний раз нормально сражались! Какое зрелище, просто не терпится! Арнос сквозь ткань одежды потер безобразный шрам на левом предплечье.

— Доклад! Впереди обнаружены следы врага!

— Понял. Полный вперед, нельзя позволить им сбежать! — Рейд нахмурил брови и отдал холодный приказ. Получив приказ, боеец быстро отдал честь и вышел.

— Генерал Рейд, — негромко позвал стоявший за спиной Рейда Аманф, словно собираясь что-то сказать.

— Я знаю, что ты хочешь сказать, со мной все в порядке, — Рейд пресек слова Аманфа, так и не сорвавшиеся с его губ. — Раз уж Арнос решил остаться на Мстителе, я лично побежу его.

— Слушаюсь, я понял, — беззвучно вздохнул Аманф. — Но прошу генерала проявить крайнюю осторожность. Ни в коем случае не раньте находившихся на борту корабля Мститель молодого господина Яла и тех благородных русалок, они не вынесут испытания войной.

— Мм. Ял, мой новый супруг, значит, — Рейд с сарказмом искривил уголки рта. — Боюсь, как бы он не сбежал от страха, еще даже не увидев меня.

— Доклад! Впереди идущий Мститель остановился!

— Немедленно к бою! — Зрачки Рейда сузились, дыхание резко участилось.

— Есть!

Чертов Арнос, чего ради он вообще творит?!

***

— Эй, жратва пришла! — Коммуникационный экран в комнате внезапно вспыхнул, явив лицо свирепого зверолюда.

Ял и София переглянулись с улыбкой: кажется, подвернулся шанс. Ял беззвучно, одними губами показал Софии приготовиться к бою с зельями, и София с понимающим кивком ответил.

В этот момент дверь открылась, и после того, как зверолюд вошел внучок, створки снова автоматически сомкнулись. Зверолюд приблизился, держа две порции еды для русалок, и принялся сально и мерзко огладывать Яла с ног до головы, когда тот поднялся из бассейна: — Ха, это ваша первая трахея здесь, и она же последняя.

— Последняя? — Ял испуганно слегка задрожал, глядя на свирепого амбала хрупким взглядом, в котором блестели слезы, и едва слышным, слабым голоском осведомился:

Увидев несравненную красоту Яла и его дрожащее от страха тело, зверолюд не смог скрыть вожделения на дне глаз и злобно ухмыльнулся: — Когда мы перебьем всех этих военных шавок, вы… — он облизнул губы. — Хе-хе, вы принесете нам огромную прибыль!

— Вы… вы… вы собираетесь нас продать?! — Ял не мог поверить своим ушам, обеими руками зажав рот с таким видом, будто собирался грохнуться в обморок.

— Ха-ха-ха!! А ты как думал? Неужели мы станем содержать вас как каких-нибудь господчиков?! — Зверолюд расхохотался, словно услышал потрясающую шутку.

Ял изогнул губы в ледяной усмешке и в упор посмотрел на хохочущего зверолюда. В то же мгновение он метнул зажатое в руке миниатюрное зелье прямо в противника!

Стоило лишь заметить, как зверолюд застыл в своей наглой, самодовольной позе, а тело его покрылось ледяными кристаллами, лишив возможности двигаться. Внезапная атака застала зверолюда врасплох: его звериные глаза в суеверном ужасе уставились на только что казавшегося слабым Яла. Мужчина попытался напрячься, чтобы расколоть лед, но обнаружил, что у него совершенно не осталось сил, а окружающий мир перед глазами начал стремительно расплываться, пока он окончательно не рухнул на пол.

— София, твое зелье и впрямь невероятно! — Ял протянул руку и потрогал обледеневшую статую зверолюда.

— То-то же! Самый свежий состав замораживающего галлюциногена, я просто не верил, что он не свалит какого-то там рядового зверолюда! — Получив похвалу от Яла, София с видом знатока принял ее на свой счет. — Вот только жаль, что замораживающий эффект слишком слаб, долго он не продержится. Если бы этот зверолюд не проявил к нам такую беспечность, вряд ли все прошло бы так гладко. — София потер подбородок. — Похоже, вернувшись, придется усилить действие этого зелья.

— Ладно-ладно, поговорим об этом позже, давай скорее убираться отсюда! — Ял махнул рукой, прерывая Софию.

— Угу! — послушно кивнул София, достал зелье трансформации, протянул его Ялю, и оба залпом осушили флаконы.

Глядя на проявившиеся у него ноги, Ял чуть не прослезился от восторга. Собравшись с духом, он достал из браслета комплект одежды и поспешно оделся.

Одевшись, они обыскали бесчувственного зверолюда, забрали его идентификационную карту и приготовились к побегу.

Тяжелый удар — Бум! — внезапно заставил корпус корабля яростно затрястись!

http://bllate.org/book/19097/1875580