Готовый перевод Rebirth: General's Young Husband / Перерождение русалки: Генерал будущего: Глава 13

— Аманф, ты видел сам.

Мужчина забрал идентификационную карту, которую система автоматически вернула после отказа, и в его глазах на мгновение мелькнула насмешка. Он заговорил равнодушным тоном.

— Да, адмирал.

Аманф едва слышно вздохнул. Значит, всё-таки так?

— Тогда...

Мужчина бросил холодный взгляд на Аманфа, который всё это время скрывался в тени.

— Я понял. Я в точности передам всё Императору, — покорно ответил Аманф.

Казалось, мужчина испытал облегчение. Он задумчиво огляделся по сторонам, а затем, не выражая никаких эмоций, развернулся и ушел.

Аманф смотрел вслед его прямой, гордой спине и слегка нахмурился.

Рейд... эх...

Он тихо покачал головой и, смирившись, последовал за уходящим мужчиной.

— Ха-ха, как и ожидалось, все русалы ему отказали.

— Ну да, мы ведь знали это заранее, верно?

— Хм, поделом ему.

— Кто же просил его...

— Даже адмиралу такое не под силу, правда?

— И не говори.

...

...

Лелея в сердце мечты о нежных и прекрасных русалах, Яр шагнул в коридор. Проход был прямым и довольно сумрачным, а стены излучали мягкое голубоватое свечение, придавая обстановке двусмысленную атмосферу.

Коридор оказался коротким: Яр дошел до конца примерно за минуту. Там находилась дверь, которая медленно поползла вверх, стоило ему приблизиться. Яр увидел сидящего напротив русала по имени Ло-Ло, однако между ними то и дело проскакивали вспышки света. Вероятно, это был защитный барьер, призванный оберегать русалов и отделять их от зверолюдей.

http://bllate.org/book/19097/1875540