Готовый перевод I'm Probably Not Going to Make It [Quick Transmigration] / Я точно не выживу [Быстрое прохождение]: Глава 22

— Сюй-шэн, почему на двадцать процентов, а не до конца?

2333 — Сюй-шэн, если психологическая зона тени человека контролируется в пределах двадцати процентов, это безопасный диапазон.

То есть, если больше двадцати процентов, уже небезопасно? Сюй Сы сглотнул слюну. — Что будет, если зона тени превысит двадцать процентов? Появится психическое расстройство? Психологическая травма? Из тех, что ведут к извращениям?

— Это зависит от индивидуальных особенностей, — обтекаемо ответил 2333, виляя хвостом.

Значит, его задача — исцелять людей с психологическими травмами? Сюй Сы чувствовал, что впереди его ждёт не самый прекрасный путь, потому что, как ни посмотри, именно этот Цзян Ин выглядел человеком, больше всего нуждающимся в исцелении.

— Сколько задач я должен выполнить? — задал Сюй Сы самый волнующий его вопрос.

2333 — Всего семь миров. В каждом мире вы будете вселяться в тело другого человека, и после выполнения цели автоматически перенесётесь в следующий мир.

— А если не выполню? — спросил Сюй Сы. — Иными словами, если я в том мире случайно умру до того, как выполню задание?

2333 многозначительно смолк.

А, то есть умрёт — в самом буквальном смысле.

— Сюй-шэн, система под номером 2333 будет служить вам верой и правдой. Я недавно пошёл на повышение, под моим началом много новичков, дел невпроворот, поэтому обычно я нахожусь оффлайн. Если что-то нужно — оставляйте сообщение.

— Верой и правдой? Послушай, а ты можешь сначала сменить голос? — Сюй Сы бессильно кивнул. Он уже привык общаться с Младшей Сэми в голове, а не орать в голос.

— Могу.

В голове раздался короткий гул.

— Ну как этот голос?

— Охренеть! Почему этот столь чистый, утончённый и невыразимо прекрасный доминантный голос не включили раньше?! — взревел про себя Сюй Сы.

2333: «……»

— Не молчи, не молчи, давай, скажи ещё пару слов для папочки! — будучи истинным ценителем голосов, Сюй Сы в этот момент испытывал лёгкий трепет в сердце.

2333 — Сюй-шэн, не увлекайся старшим. Когда появится целевой персонаж, система выдаст автоматическую подсказку. Удачи. До встречи.

Доминантный голос удалился, не оглядываясь, и Сюй Сы слегка разочаровался.

Внезапно он почувствовал непреодолимый, сокрушительный позыв к мочеиспусканию...

Погодите-погодите, дайте мне встать и найти туалет...

В следующее мгновение снизу повеяло горячей влагой...

Сюй Сы перевернулся на другой бок и изо всех сил заколотил кулаками по деревянной доске кровати, издавая громкий стук.

2333, вернись! 666, вернись! Младший Ди, вернись, умоляю тебя, лучше верни мне моё хозяйство! Это... это невозможно контролировать, этим же пользоваться нельзя!

Как раз когда у него накопилось столько негодования, что его некуда было выплеснуть, из-за двери раздался звонкий, приятный и манерный женственный голос юноши:

— Господин Чан-гун~ Пора купаться.

Произнося эти слова, Чжао Сю украдкой бросил взгляд на Господина Чан-гуна. Судя по всему, болен вовсе не их Командующий Цзиньивэй...

Поймав оценивающий взгляд, Сюй Сы свирепо глянул в ответ. Затем он ослабил и без того распадающуюся причёску, и водопад чёрных волос рассыпался по плечам, скрывая неопровержимые улики расправы Хань Бинхуаня.

Хань Бинхуань, чьё лицо из-за колоссальной кровопотери было неестественно бледным, постепенно порозовел и вновь обрёл краски. Его почти остановившееся дыхание выровнялось и успокоилось, а горячее влажное дыхание касалось ладони Сюй Сы.

Увидев эту череду невероятных перемен, Сюй Сы сначала шумно выдохнул, словно сбросив тяжесть с плеч, а затем его ноги подкосились, и он ру навзничь. Только что он пережил погоню, падение в воду и схватку со смертью, его нервы долгое время оставались на пределе. Стоило кризису миновать, как в голове образовалась абсолютная пустота.

2333 по-прежнему с железобетонной ответственностью продолжал вести запись наблюдения:

— С момента приема препарата wtp890 прошло сорок четыре минуты. Все жизненные показатели вернулись к норме, раны затянулись, скорость деления клеток достигла пика. На данный момент никаких ожидаемых побочных эффектов не наблюдается, эм...

В монотонном, лишённом всяких эмоций доминантном голосе вдруг послышалась трещина, и распростёртый на спине трупом Сюй Сы судорожно сел, повернувшись, чтобы проверить состояние Хань Бинхуаня.

Хань Бинхуань ещё не очнулся, но в подсознании уже появилось ощущение реальности. Его суровые брови были нахмурены, лоб покрывала испарина, на скулах алели два странных лихорадочных пятна, а губы покрылись сухой коркой.

Сюй Сы испуганно замер, протянул руку и коснулся его лба — кожа под пальцами пылала жаром.

— Младший Ди, что за чёрт? Почему он ещё и в лихорадке? Неужели жизнь-то мы ему спасли, но он теперь превратится в деревенского дурачка? — Сюй Сы торопливо вытащил из рукава платок, смоченный речной водой, и, даже не отжимая, шлёпнул прямо на лоб Хань Бинхуаню.

2333 — Сюй-шэн, успокойтесь. Ускоренное деление клеток в человеческом теле вырабатывает огромное количество тепловой энергии.

У него также осталась фраза, которую он не знал, стоит ли произносить: на самом деле скорость деления клеток в некоторых частях тела достигает состояния белого каления.

— Горячо... Воды... Воды...

Бредивший от жара Хань Бинхуань продолжал шарить руками по собственной горловине и бессвязно бормотать, обрывая слова на полуслове.

— Ладно-ладно, вода. Ты цель миссии, ты мой предок.

Чувствуя слабость во всём теле, Сюй Сы на ватных ногах доковылял до речки, зачерпнул пригоршню воды, плотно сжал пальцы и стремглав вернулся обратно. Он попытался по каплям влить воду в приоткрытый рот Хань Бинхуаня, но, как назло, никак не мог попасть.

В полубреду Хань Бинхуань почувствовал влагу на губах и рефлекторно приоткрыл рот. Словно младенец, ищущий соску, он в тумане ухватился за что-то и принялся слабо посасывать.

Сюй Сы: «……»

Мать моя, тут кто-то домогается~ Ему нравится кусать чужие пальцы~

И... посасывает довольно приятно...

Там, где подушечку пальца ласкал кончик языка, разливалось мелкое, густое оцепенение. В замкнутом пространстве, где они находились вдвоём, это ощущение многократно усиливалось, отдавая жутковатым подтекстом.

Сюй Сы почувствовал себя как-то странно и попытался вытащить указательный палец, но, как на зло, хоть собеседник и был без сознания, силы в нём оставались. Он даже усилил хватку, упрямо не разжимая зубов.

Сюй Сы нахмурился. Эй! Не вею я в эту чушь!

Он уже собирался замахнуться и отвесить ему пощёчину, чтобы высвободить палец, как вдруг на самом кончике ощутил острую колющую боль.

— Цсс... — Сюй Сы резко втянул воздух, а втянув, понял, что сделал это рановато, потому что, опустив голову, обнаружил: Хань Бинхуань впился в него парой глубоких, подобных холодному омуту глаз, не отрывая взгляда ни на секунду.

В чёрных зрачках словно плясали язычки пламени, отражая растрёпанного Сюй Сы с наполовину распахнутым воротом.

Во рту Хань Бинхуаня всё ещё застрял палец Сюй Сы, а полость рта наполнилась густым привкусом крови. Он нахмурился.

Словно от удара током, Сюй Сы резко выдернул палец. Забыв о боли, он отъехал задом на пару сантиметров и принялся утрированно жестикулировать, оправдываясь:

— Ах ха-ха. Дао-чжан... тьфу, господин Хань, этот... этот палец я не специально засунул... Это вы... эм, вода...

От спешки в голове у Сюй Сы всё спуталось, и он почти полностью утратил способность связно говорить.

Беспорядочно мельтешащий указательный палец в крови привлёк внимание Хань Бинхуаня. Он стёр с уголка рта кровь из того же источника, и в голове почему-то всплыли непристойные картины того, как он покусывал и сосал этот самый палец.

Мощная волна жара мгновенно взметнулась из нижней части живота и с воплем хлынула по всем меридианам тела.

Непривычное жжение заставило его мучительно согнуться. Проклятье, — в его глазах промелькнуло изумление. У него что, появилась реакция? Да ещё какая сильная, невыносимо сильная.

— Что с тобой? — Сюй Сы помнил о предупреждении 2333 насчёт побочных эффектов и панически боялся, что если эти эффекты сейчас разыграются в полную силу и искалечат человека, на его душу ляжет тяжкий грех.

Тело Хань Бинхуаня напряглось и слегка задрожало. Сквозь стиснутые зубы он с трудом выдавил несколько слов:

— Не подходи!

Не подходи. Сейчас в моей голове только твоё мерзкое, демоническое лицо и... этот... постыдный грех.

— Ты в порядке? — Сюй Сы никогда не был послушным мальчиком. Он подвинулся обратно и по-приятельски хлопнул Хань Бинхуаня по плечу. — Где болит — говори.

В конце концов, это всё из-за него... — мысленно заплакал от обиды Сюй Сы.

Жар чужой ладони передался через насквозь промокшую одежду, вызвав жуткую дрожь в теле. Хань Бинхуань резко поднял голову, до смерти напугав Сюй Сы. С каких это пор его глаза покрылись кровью? С каких пор стали такими ослепительно яркими? С каких пор... такими дикими?

Находящийся в полном ступоре Сюй Сы потерял бдительность и был с размаху повержен на землю. Его спина тупо ударилась о каменную глыбу, а затем тяжесть придавила поясницу — Хань Бинхуань оседлал его бёдра, зафиксировав обе мечущиеся руки.

Погодите-погодите, кто-нибудь может объяснить папочке, что здесь происходит?

Каким бы тугодумом ни был Сюй Сы, сейчас он отчётливо видел во взгляде Хань Бинхуаня ничем не прикрытое желание. В нём чёрным по белому было написано: старик собирается тебя поиметь.

— Младший Ди... Младший Ди... 2333? Черт побери, паскудная система, вылезай!

В ответ раздалось лишь пиликанье коротких гулцов.

Вот же собачье дерьмо, неужели он, Сюй Сы, сядет на мель в луже?! Хотя он и был заядлым пассивным геем, перепробовавшим всевозможные типы и из любопытства побывавшим в роли нижней роли, большую часть времени он всё же усердно трудился в роли верхней.

Но сейчас... ситуация, кажется, этого не позволяла... ни «аппаратная часть», ни выносливость с силой в пояснице не годились...

К тому же... полевые условия и принудительные ласки никогда не входили в число его любимых развлечений...

Восседавший на нём Хань Бинхуань явно проделывал такое впервые: движения были угловатыми, лишёнными сноровки, но в них странным образом сквозила пугающая жестокость.

Это ярко подтверждалось тем, как его одежда превратилась в разлетевшиеся по ветру лохмотья.

Пройдя огонь и воду Сюй Сы, столкнувшись с таким Хань Бинхуанем, почему-то занервничал. Мать моя женщина, если всё так и продолжится, не лишится ли он половины жизни? Заметив, что рассудок Хань Бинхуаня, кажется, затуманен и он слепо пытается стянуть с него штаны, Сюй Сы подумал о том, чтобы просто отдать ему штаны и сбежать куда глаза глядят.

Вот только он никак не ожидал, что лишенный рассудка Хань Бинхуань сохранит остатки сообразительности: тот ухватил его за щиколотку и рывком притянул обратно.

Сюй Сы отчаянно прикрыл руками самые уязвимые места и наотрез отказался разжимать пальцы. В нормальных обстоятельствах ему нечего было бы скрывать, но беда в том, что сейчас он был евнухом, и там зияла пугающе некрасивая пустота.

Наконец избавившись от мешающих одежд, Сюй Сы позволил всем частям своего тела пройти через испытание, похожее на налёт саранчи.

— Эй, я говорю, ты... ну поцеловал бы, ладно, но зачем кусать?! Грызть-то зачем?! Хватит уже, а?

— А-а-а, больно-больно-больно!

— Мать твою за ногу, ты меня угробить хочешь?!

— М-м-м...

Рот бедняги заткнули тряпкой.

Эта чудовищная битва продолжалась неизвестно сколько времени, пока зачинщик не свалился от усталости, а жертва не потеряла сознание — лишь тогда всё стихло.

— Кхе-кхе, перед вами запись натурного эксперимента с применением препарата wtp890. Как зафиксировано на видео, у wtp890 всё ещё имеются некоторые незначительные побочные эффекты, исследования требуют дальнейших доработок.

Раздался электронный писк, 2333 прервал запись и вздохнул.

Когда Сюй Сы, похожий на потрепанную куклу, безжизненно пришел в себя, уже наступило раннее утро. Боль в местах, о которых не принято говорить — словно его разорвали пополам, — заставила его мысленно схватить дубину и прикончить этого ублюдка.

Однако тот был целевым персонажем, к тому же победить его в драке... не... получалось...

Из-за бурного сражения одежда Сюй Сы практически пришла в негодность. Хань Бинхуань отдал ему своё забрызганное кровью Одеяние Летящей Рыбы, а сам сидел на берегу реки в испачканной травой белой нижней сорочке и молча глядел на воду.

Тц-тц, по его спине, выражавшей горькое раскаяние, было видно — не хватает лишь сигареты «после содеянного», чтобы окончательно прийти в себя.

Сюй Сы плотно запахнулся в Одеяние Летящей Рыбы и с трудом поднялся на ноги. Поясницу пронзила такая слабость, что он чуть не рухнул обратно. Тело ломило так, будто его разобрали на части. Полежав еще немного и собираясь с силами для нового рывка, Сюй Сы заметил у себя перед глазами чёрные сапоги из сатина.

Подняв голову, он увидел лицо Хань Бинхуаня, заслонявшего солнце: черты казались нечёткими, угадывались лишь суровые контуры.

— Кто ты? — сверху вниз спросил тот.

— Ой, только что миловались, а теперь отпихиваешь человека и делаешь вид, что не знаешь? — неуверенно ответил Сюй Сы.

На этот раз он оставил слишком много улик, залатать которые было уже невозможно, оставалось лишь стиснуть зубы и до конца стоять на своём.

Глядя на это наглое лицо, Хань Бинхуань испытывал жуткое раздражение.

Он совершенно не мог объяснить свой столь несдержанный и грубый поступок, а ведь объектом был главный среди евнухов — от этого понимания становилось ещё тошнотворнее. И тем не менее, в тот момент его разум был чист, абсолютно чист. Он помнил каждую реакцию тела Цзян Ина, помнил собственные яркие порывы и пронзительное наслаждение.

Этому не было оправдания.

Из-за этого он невольно вспомнил, как в детстве застал своего отца... А теперь вот и он сам... При этой мысли желудок скрутило от тошноты, и его вырвало.

Сюй Сы: «……»

Использовал человека по полной, да ещё и так едко приложил напоследок.

Ах, какая обида.

— Пить в одиночку скучно, мне нужен компаньон, — указательным пальцем Сюй Сы стёр с губ Цяо Су капли вина. Он остро ощущал, что сейчас выглядит законченным старым похотливым стариком, который едва перекинувшись пару раз словами, сразу лезет целоваться. Утешая себя тем, что по крайней мере... тот, кого он целует, не дурнушка.

Лишь заметив, как кадык Цяо Су дрогнул, проглатывая вино, Сюй Сы допил остатки из своего кубка.

— Ха-ха-ха, Господин Чан-гун столь искренен и обладает изысканным вкусом, сегодня мы пьем до упаду! — Ки Цчао, видя, что Цзян Ин ведет себя так непринужденно, тоже перестал стесняться, хлопнул в ладоши и разлил вино.

«……»

«Пить в одиночку скучно, мне нужен компаньон». Сюй Сы указательным пальцем стёр с губ Цяо Су вино и подумал, что сейчас выглядит как старый распутник, который едва перекинувшись парой фраз, тут же лезет целоваться. Он успокаивал себя тем, что по крайней мере... объект поцелуя был весьма недурён собой.

Дождавшись, пока кадык Цяо Су дёрнется, проглатывая жидкость, Сюй Сы допил оставшуюся половину чаши.

— Ха-ха-ха, Господин Чан-гун и истинен в чувствах, и полон утончённого вкуса, сегодня будем пить до полного опьянения! — Ки Цчао, видя, что Цзян Ин так раскрепостился, тоже перестал сдерживаться, хлопнул в ладоши и потянулся за кувшином.

После трёх чаш, когда лица раскраснелись от хмеля, Ки Цчао из тех людей, у которых от выпивки глаза начинают блестеть еще ярче, в упор уставился на всё ещё трезвого Цзян Ина и, сжав кулаки, произнёс:

— Главный евнух Цзян, сейчас наследник при смерти, а государство не может пробыть и дня без преемника, вы полагаете...

Сюй Сы вообще-то плохо переносил алкоголь — от силы пять-шесть бутылок пива могли свалить его с ног. Сейчас он из последних сил цеплялся за остатки разума, хотя взгляд слегка расплывался и с трудом фокусировался. Со стороны же это выглядело так, будто его глаза слегка остекленели, придавая ему ещё более таинственный и непостижимый вид.

— Это прекрасная возможность для пятого принца, как её можно упустить? — Сюй Сы подхватил тему.

На лице Ки Цчао промелькнула радость, но он тут же изобразил беспокойство:

— Главный евнух так высоко ценит этого принца, что я чувствую себя недостойным. Но мне кажется, что помимо старшего брата-наследника, отцу всё же ближе третий брат и прочие.

Ещё бы! Сюй Сы молча возвел очи к винному кубку: даже если они свергнут наследника, Ци Юань всё равно не посмотрит на Ки Цчао. Если взглянуть на происхождение, нынешняя наложница Ки Цчао — императорская благоверная супруга Сяо, она лишь приёмная мать. Настоящая же мать Ки Цчао, как говорят, была данью от какой-то иноземной страны, её статус пал ниже пыли, а после рождения сына у неё отобрали ребёнка, даже не повысив в ранге, да и императорская милость к ней иссякла. Поистине жалкая судьба.

У самой благоверной супруги Сяо тоже был принц — третий. Если действительно менять наследника, то при любых раскладах у третьего принца шансов больше, чем у пятого, которого не любит отец и не балует мать. Эх, на самом деле... даже если не третий принц, выведи любого другого — он всё равно будет лучше Ки Цчао.

В такие времена обычный человек предпочитает держаться подальше от политики, мечтая лишь стать беспечным ваном. Но Ки Цчао, как назло, не верил в неудачи, отличался заносчивым нравом и желал стать тем самым презренным изгоем, который в конце концов звонко врежет всем пощёчинами. Амбиции-то неплохие, — мысленно констатировал Сюй Сы, — но почему ты столкнулся именно со мной?

Остаётся винить лишь капризы судьбы, старина.

— За третьим принцем стоит великий генерал Сяо, вполне естественно, что император ценит его больше, — произнёс Сюй Сы.

Ки Цчао тяжело фыркнул носом, залпом осушил кубок, а в его глазах вспыхнули ревность и злость:

— Этот старый пень уже одной ногой в могиле, пройдёт всего несколько лет, и всё разлетится по ветру!

— Идохший верблюд крупнее лошади, — Сюй Сы вовсе не пытался спорить ради спора, такова была реальность.

— Главный евнух Цзян, — Ки Цчао не смутило презрение в тоне Цзян Ина, он донельзя таинственно подался вперёд и шёпотом произнёс: — Не буду скрывать, моя сторона уже переманила левого главнокомандующего Ван Мяо.

У Сюй Сы дрогнула рука, две капли вина брызнули на рукав, мгновенно расплывшись тёмными пятнами. Правдоподобная реакция Сюй Сы на удивление польстила тщеславию Ки Цчао, и на его лице проступило неприкрытое самодовольство.

— Высокие методы у Вашего Высочества, — Сюй Сы поднял кубок с поздравлением, слегка выказывая недоумение. — Согласно донесениям моего ведомства Дун-чан, этот Ван Мяо насквозь пропитан гордостью военного, честен, неподкупен и за тридцать лет службы не имеет на своём счету ни единого пятнышка. Не знаю, чем Вашему Высочеству удалось его привлечь?

Будучи крупнейшим разведывательным органом в стране, Дун-чан вечно втайне следил за чиновниками. За столько лет у каждого находились какие-нибудь безобидные грешки: тот когда-то приторговывал землёй, этот перепродавал контрабандную соль. Император взвешивал всё на весах и, находя человека ещё полезным, закрывал на это глаза.

Если же говорить о тех, кто действительно чист корнями, словно прямая и гордая сосна, то помимо Командующего Цзиньивэй, таковым был лишь левый главнокомандующий Ван Мяо.

Этот человек равнодушен к власти, богатству и женщинам, и Сюй Сы какое-то время искренне не понимал, как Ки Цчао смог его завербовать.

— Главный евнух не ведает, — Ки Цчао почмокал губами, улыбнувшись с видом триумфатора из гонконгских фильмов про игроков, — у этого Ван Мяо единственный сын много лет назад сцепился в драке с младшим сыном генерала Сяо и по неосторожности...

А, отдал концы. Сюй Сы прозрел: кровная месть за сына несовместима с жизнью, как же тут позволить врагу подниматься по карьерной лестнице? Вполне человеческая логика.

— Главное, что тогда это дело дошло до отца. Генерал Сяо прошёл через бесчисленные битвы и внёс огромный вклад в защиту государства, и ради старого подданного отец в конце концов вынес решение, что тот понёс заслуженную карау, вы только послушайте... — Ки Цчао цокнул языком, выказывая сочувствие, в котором, впрочем, сквозило злорадство. — Хотя с тех пор отец всегда относился к Ван Мяо неплохо, но раз семя ненависти однажды упало в землю, разве оно так легко исчезнет?

Сюй Сы кивнул. Голова его сейчас гудела, и до этих придворных тайн ему не было никакого дела, поэтому он прямо спросил:

— Раз уж Вашего Высочества на данный момент есть поддержка левого главнокомандующего и моего ведомства Дун-чан, позвольте узнать, каков следующий шаг...

— Следующий шаг... — глаза Ки Цчао пугающе заблестели, словно в них полыхал огонь или так долго ждали этого момента, что терпеть больше не было сил. — Переворот.

Бокал в руке Цяо Су со звоном рухнул на пол, расколовшись на мелкие осколки.

Словно не расслышав этого слова, Сюй Сы длинным ногтем мизинца поковырял в ухе и моргнул, переспрашивая:

— Не повторит ли Ваше Высочество?

Ки Цчао с улыбкой смотрел на него, и взгляд его оставался твёрдым, не дрогнув ни на йоту.

Мамочки мои. Сердечко Сюй Сы испуганно ёкнуло: неужто ослиным копытом в голову этого парня приложились? Насколько же надо быть безумным, чтобы так рисковать? Подумав об этом, Сюй Сы невольно посмотрел на него с откровенной заботой, с какой смотрят на умственно отсталых детей.

— Ваше Высочество, в этом деле спешить нельзя... — попытался прибегнуть к затягиванию времени Сюй Сы, но Ки Цчао решительно прижал его руку к столу.

http://bllate.org/book/19095/1875348