Готовый перевод Quick Transmigration: Live Stream Face Slaps / Прямой эфир: Как я унижал мерзавцев в разных мирах: Глава 25

Удары деревянных палок о тела троих звучали довольно громко, но любой простолюдин знал: шуму много — толку чуть, а по-настоящему больно бьют тихо.

Линь Мо холодно усмехнулся. Эта шайка посмела заниматься фаворитизмом прямо у него на глазах — наглости им было не занимать. Он сделал шаг вперед, выхватил палку из рук стражника и, взмахнув рукой, холодно опустил её вниз.

Деревянная палка со свистом рассекла воздух и обрушилась на дядю Линя. Раздался лишь слабый стон — старик потерял способность дышать и рухнул без чувств.

— Цинъинь, принеси воды.

Мрачно распорядился Линь Мо.

— Ты, двадцать палок, — указал он на стражника, у которого только что отнял дубинку.

Не давая толпе опомниться, Линь Мо продолжил:

— Вы что, сегодня не ели? Что вы все как бабы! Бьете палками или вышиваете? Какая нежность! Бейте с прежней силой. Если еще кто-нибудь попытается выгораживать виновных — накажу вместе со всеми. В худшем случае сам возьмусь за исполнение наказания.

Присутствовавшие евнухи и служанки были настолько потрясены жесткими методами Линь Мо, что не смели произнести ни слова. Многие робкие девушки уже дрожали всем телом.

Палачи-стражники вложили в удары почти всю свою силу, и мгновенно во дворе запахло кровью.

Под глухие звуки ударов дерева о плоть Линь Мо снова заговорил:

— Я происхожу из военной семьи, и мои методы, конечно, не столь мягки, как у благородных девиц из ученых родов. Но скажу прямо: я стараюсь действовать справедливо и открыто, никого не покрываю и не наказываю понапрасну. Даже если оступлюсь сам — понесу точно такое же наказание.

Прежде чем принять это решение, Линь Мо не стал советоваться с Фэн Ли: опасаясь, что тот будет против, он бросил на него слегка виноватый взгляд.

Тот лишь легко кивнул.

У Линь Мо отлегло от сердца, и он обрел еще большую уверенность. Повысив голос, он объявил:

— С сегодняшнего дня для всей прислуги внутреннего двора вводится посменная система. Утренние и вечерние дежурства сменяют друг друга, первый и пятнадцатый день месяца — выходные. Кроме того, любые отгулы должны утверждаться управляющим. Вдобавок в задних покоях наводится строгий порядок: каждый внутренний двор считается отдельной единицей. Если в каком-то дворе возникнут драки, воровство, ссоры, тайные распри или доносы — наказаны будут все обитатели этого двора без исключения.

Система круговой поруки привязывала всех к одному канату: одна общая слава на всех, один общий позор.

На данном этапе это был лучший способ защиты Фэн Ли, который только мог придумать Линь Мо.

— Помимо этого, я составлю свод правил и законов для резиденции, которые завтра в час кролика будут вывешены во всех дворах для всеобщего ознакомления.

Основой суровых законов должно быть наличие правовой базы, чтобы за любое нарушение следовало неотвратимое наказание. Линь Мо уже мысленно набросал проект семейного устава и ждал лишь согласования с Фэн Ли, чтобы претворить его в жизнь.

— Где заместитель управляющего?

Все уже убедились в суровых методах Линь Мо, поэтому едва он заговорил, толпа сама собой расступилась, и вперед вышел сухощавый, трясущийся от старости старик.

— Ваша Светлость Княгиня, покорный слуга Хэ Цзинь приветствует Княгиню.

Двигался он с большим трудом, и, не успев закончить простую фразу, задыхался, словно сломанная ветряная мельница. Линь Мо искренне опасался, что старик испустит дух, так и не договорив.

— Заместитель управляющего, сколько вам нынче лет?

Хэ Цзинь не понял смысла вопроса Линь Мо: решив, что тот считает его старым и немощным и намерен от него избавиться, он на мгновение замер. Стоявший совсем рядом молодой человек заметно встрепенулся и уже хотел выступить вперед, но Хэ Цзинь остановил его одним взглядом.

— Старому слуге пятьдесят пять, — почтительно ответил Хэ Цзинь.

Словно не замечая этой сценки, Линь Мо задумался на мгновение:

— Есть ли у резиденции собственные доходы?

Династия Дацин была основана совсем недавно, сменив всего два поколения, и страна всё еще находилась в тисках внутренних и внешних бедствий. Государственная казна была небогата, из-за чего все жили впроголодь — от императорского двора до простых людей.

Однако по установлению Великого предка каждый принц по достижении пятнадцати лет получал собственную резиденцию за пределами дворца. В тот же день им выделялось двести цынь плодородных земель, а по праздникам двор жаловал им кое-какие подарки, сводившиеся, впрочем, лишь к одежде и продовольствию.

Учитывая особую судьбу Фэн Ли, Линь Мо сомневался, вспомнил ли вообще императорский двор о причитающейся ему доле.

— Существуем за счет нескольких лавок, приобретенных матушкой-благородной супругой в прежние годы.

Ответ Хэ Цзиня звучал неразумно, но вовсе не был неожиданным.

— С сего дня я возвращаю отхожие грамоты всем служанкам старше пятидесяти лет, евнухам старше пятидесяти и стражникам старше шестидесяти. Тем, у кого нет детей и некому приютить, я обеспечу старость на своем попечении. Те же, у кого есть опора, будут получать ежегодное жалование в пятьдесят лянов серебром сроком на двадцать лет — выплату можно забрать всю сразу или получать ежегодно.

Цинъинь испуганно ахнула. Окинув взглядом двор, она поняла, что большинство слуг здесь уже в возрасте — если следовать плану Линь Мо, сколько же денег придется выложить из кармана!

Словно не замечая тревоги Цинъинь, Линь Мо продолжал сам по себе:

— А откуда возьмутся деньги — об этом вам беспокоиться не нужно. Моего приданого вполне хватит, чтобы покрыть эти расходы.

— Заместитель управляющего Хэ, составьте списки людей и передайте мне сегодня вечером. И заодно найдите им лекаря, пусть залечит раны.

Сначала ударить палкой, а потом предложить пряник — в этом и заключается истинный смысл искусства управления людьми.

И как ожидал Линь Мо, взгляды слуг во дворе стали куда более горячими. Перед ними стоял уже не нефритовый якша, а спасающая всех живых существ Гуаньинь.

Больше всего прислуга боялась одинокой и нищей старости, и раз Линь Мо избавил их от этих тревог, можно было не сомневаться в их преданности.

Раз уж Фэн Ли уже раскрыл Линь Мо все карты, он больше не скрывался и с усмешкой произнес:

— Какая у моей жены суровая хватка! И мягкость, и твердость сошлись воедино — не потратив ни единого солдата, усмирила всю резиденцию. Муж считает, что для жены это пустая трата талантов — оставаться в Резиденции Девятого князя подле такого калеки, как я. Тебе бы возглавить семью Вэй и вести войска в бой на передовую.

Неужели он подозревает, что я использую его как трамплин, чтобы помочь семье Вэй узурпировать власть и преследовать личные цели?

Мысли Линь Мо закружились в голове. Он-то думал, что раз они с Фэн Ли поделились секретами, то стали самыми близкими союзниками, и на мгновение потерял бдительность. Он чуть было совсем забыл, сколь подозрителен и чувствителен тот. К тому же члены императорской семьи больше всего на свете боялись влиятельных сановников, чья слава превосходит монаршую и в чьих руках сосредоточена огромная армия.

И пусть он всё это понимал, подобная проверка со стороны Фэн Ли всё равно ранила.

Он изо всех сил старался ради него, а тот всё еще ставит под сомнение его намерения. На сердце тут же заскребла обида — глухая, тяжелая, немая. Словно рыбья кость, застрявшая в горле: вреда нет, но где бы ни застряла — причиняет боль.

Взгляд Линь Мо на миг потемнел. Фэн Ли обладал умом проницательным и чутким, разве мог он не догадаться о том, о чем думает Линь Мо? Невольно улыбнувшись, он протянул руку и взъерошил волосы супруга:

— Я вовсе не это имел в виду. Просто мне жаль тебя, женушка. В конце концов, связавшись со мной, калекой, ты сильно сузила себе простор для действий. А что, если в конце концов выяснится, что я и вправду дурак? Разве не пропадут тогда все твои старания?

— В таком случае вашему высочеству придется как следует постараться, ведь от вас зависит, смогу ли я стать Матерью Поднебесной.

Неискренний тон Фэн Ли выглядел довольно забавно: явно не желая отпускать его, он все же напускал на себя гордый вид и подначивал его. Точь-в-точь капризный ребенок, который на словах отказывается от сладостей, но украдкой жадно смотрит на них, а если отнять банку — того и гляди расплачется и устроит истерику.

http://bllate.org/book/19093/1875184