Готовый перевод Has Mr. Shen Gotten Married Today / Господин Шэнь, когда же свадьба?: Глава 11

Хотя прошло всего двадцать минут, Шэнь Чэньжань всё ещё испытывал непреодолимое желание подняться наверх и придушить Чжоу Хуаньжаня.

Заметив, что Чжоу Хуаньжань не уехал сразу, а остался, Шэнь Чэньжань крепче сжал руль.

Спустя несколько минут он увидел, как Чжоу Хуаньжань снова помчался вверх по лестнице, причем с невероятной скоростью.

Впрочем, на этот раз он пробыл наверху недолго. Вскоре он спустился, сел в машину и уехал.

Шэнь Чэньжань бросил взгляд на окна дома, а затем, стараясь держаться на безопасном расстоянии, поехал следом.

Поначалу Чжоу Хуаньжань действительно не замечал преследователя, но после того, как он закончил телефонный разговор, не заметить хвост было бы просто позором для человека с его опытом.

Увидев в зеркале заднего вида до боли знакомый автомобиль, Чжоу Хуаньжань лишь тяжело вздохнул.

Что вообще происходит с этим третьим молодым господином из семьи Шэнь? Ему что, совсем заняться нечем?

Мало того что притащился из Синчэна в Сичэн, так теперь ещё и следит за ним. Не слишком ли он праздный? Его безделье уже переходит все границы.

Чжоу Хуаньжань нажал на газ и направился в сторону пригорода.

Увидев, что маршрут изменился, Шэнь Чэньжань хоть и удивился, но всё же свернул следом. Сейчас он выглядел так, будто готов преследовать его до бесконечности, пока тот не выйдет из машины для серьезного разговора.

Примерно через час Чжоу Хуаньжань выехал в глухую пустынную местность, остановил машину и стал ждать.

Шэнь Чэньжань припарковался, вышел из салона и направился прямиком к нему.

— Что ты творишь посреди ночи? Ты не знаешь, что мужчинам и женщинам не подобает так себя вести? Решил воспользоваться ситуацией? — прорычал Шэнь Чэньжань, едва поравнявшись с ним, и схватил Чжоу Хуаньжаня за воротник.

Воспользоваться ситуацией? Ха! Если бы он действительно хотел воспользоваться моментом, то сейчас был бы вместе с Чу Ю.

— Господин Шэнь, с чего такая нервозность и гнев? Наши отношения с Чу Ю вас, кажется, не касаются. Да и она вас, по сути, не знает, — Чжоу Хуаньжань подавил холодный блеск в глазах и произнёс это с подчеркнутым спокойствием.

— То, что между нами происходит, — это наше дело, и тебя оно не касается! Не думай, что раз ты когда-то помог ей, то можешь вести себя так нагло. Я в два счета могу тебя уничтожить! — Шэнь Чэньжань стиснул зубы и выкрикнул это прямо в лицо собеседнику.

— Ха! Уничтожить меня? И как же господин Шэнь собирается это сделать? Опираясь на влияние семьи Шэнь? — Чжоу Хуаньжань насмешливо усмехнулся.

Опираясь на семью Шэнь... Взгляд Шэнь Чэньжаня помрачнел. Больше всего на свете он ненавидел слышать, что он лишь тень своей семьи и без неё — полное ничтожество. А Чжоу Хуаньжань нарочно лез на рожон!

Шэнь Чэньжань сжал кулак и нанёс удар прямо в лицо Чжоу Хуаньжаню.

Тот не был слабаком. Несмотря на то что удар застал его врасплох, он успел среагировать, и травма оказалась не такой уж серьёзной.

В конце концов, мужчины часто решают проблемы кулаками.

Хотя, нет. Между соперниками в любви драка вряд ли поможет всё уладить.

Между такими людьми даже после смертельной схватки вражда может не закончиться.

Увидев, что Чжоу Хуаньжань замахнулся для ответного удара, Шэнь Чэньжань хотел было увернуться, но внезапно о чём-то задумался и принял удар на себя, даже не шелохнувшись.

Силы у них были примерно равны, поэтому никто не получил явного преимущества, хотя Шэнь Чэньжань пострадал всё же немного сильнее.

http://bllate.org/book/19090/1874786