Готовый перевод Palace Sins / Дворцовое проклятие: Глава 6

Чувства, подобно морским волнам, неистово бушевали, и властный напор Гун Динчэня, словно мощный прилив, раз за разом обрушивался на берег, едва не опрокидывая Линь Му под натиском яростной стихии.

Но тот лишь оцепенело приоткрыл рот, не отвечая ни единым движением.

Как бы свирепо ни атаковал Гун Динчэнь, его действия разбивались о камень, не вызывая даже ряби.

Столь безжизненный поцелуй быстро вызвал у Гун Динчэня отвращение.

Прервав этот лишенный души поцелуй, он с силой разжал челюсти Линь Му, ухватил двумя пальцами его покрасневший язык и грубо вытянул наружу.

Раздались леденящие душу слова:

— Если не умеешь пользоваться языком, может, стоит его отрезать?

Корень языка пронзила острая боль; Гун Динчэня тянул с такой силой, словно хотел вырвать саму душу из тела.

— Ум...

Линь Му впервые издал стон от боли.

Этот короткий звук вновь разжег интерес Гун Динчэня. Почему именно этот человек способен вызвать в нем такой отклик одним лишь стоном, в то время как он сам, что бы ни делал, не может пробудить в сердце Линь Му даже тени волнения?

Он снова коснулся губ Линь Му, сначала погладив их медленно и нежно, но вдруг, словно выплескивая недовольство, прикусил их.

Во рту появился привкус крови.

— Нравится? — спросил он.

Линь Му не стал отвечать прямо. Он лишь осторожно стер выступившую кровь и встречным вопросом произнес:

— Неужели даже слова должны быть угодны тебе?

Его равнодушный тон по-настоящему злил.

Глаза, подобные черному обсидиану, источали мрачный свет, впиваясь в лицо пленника. Гун Динчэнь ответил:

— Да.

И правда, он оставался таким же властным, не изменившись ни на йоту.

Линь Му стиснул зубы и в конечном итоге предпочел молчать. Если его тело вынуждено подчиняться желаниям Гун Динчэня, то если он начнет кривить душой еще и в словах, однажды он погибнет здесь, даже если плоть его будет продолжать жить.

— Линь Му, я слишком хорошо тебя знаю.

Гун Динчэнь накрыл ладонью самые чувствительные места на теле пленника, и еще до того, как он начал действовать, мышцы Линь Му напряглись до предела.

— Ты твердо решил стать бездушной марионеткой, не так ли?

Линь Му промолчал.

Затем Гун Динчэнь применил силу. Странное ощущение, словно удар молнии, внезапно пронзило Линь Му, пробуждая чувства. Неотступная дрожь быстро охватила мозг, а следом пришла острая, непрекращающаяся боль, заставившая Линь Му наконец сорваться на крик:

— ...Отпусти.

— Уже не выдерживаешь? Я ведь только пальцами воспользовался, — Гун Динчэнь злорадно усмехнулся, в его взгляде читалась жестокость. — Самое интересное еще впереди.

Словно в подтверждение этих слов, Линь Му внезапно почувствовал, как место, на котором он сидел, словно обрело жизнь, атакуя его последний рубеж обороны.

— Нет, не надо, умоляю, не делай этого!

Намеренные дразнящие действия Гун Динчэня словно рисовали перед Линь Му картину грядущего, а вид ржавой клетки вокруг лишь усиливал острое чувство стыда и страха.

— Хорошее место, — Гун Динчэнь окинул взглядом камеру. — Только тесновато, не развернуться. Фу Цюань!

Фу Цюань тут же согнулся в поклоне, подбегая к нему:

— Слушаю, Ваше Величество.

— Здесь слишком тесно. Переведи Наследного принца в покои побольше. Там должно быть тихо, я не хочу, чтобы нас беспокоили.

Фу Цюань, хоть и был евнухом, в делах плотских был искуснее любого другого. Услышав приказ, он сразу понял, что задумал Гун Динчэнь, но никак не ожидал, что объектом станет этот опальный Наследный принц.

Он невольно поднял взгляд и увидел Линь Му, обнаженного, словно ободранный кролик, и хищный, жадный взгляд Гун Динчэня. Поспешно опустив голову, он ответил:

— Слушаюсь, я все понял.

Гун Динчэнь поднялся и подцепил подбородок Линь Му, его глаза цвета обсидиана светились дьявольским огнем:

— Вечером я вернусь. Постарайся как следует подготовиться.

Эти слова могли бы показаться лаской, предназначенной наложнице, но Линь Му прекрасно понимал: это была угроза.

— Ваше Высочество, вода с лепестками роз готова, прошу, извольте совершить омовение и переодеться.

После того как Гун Динчэнь ушел, Фу Цюань привел слуг и принес с собой особый том Эротических картин осени.

http://bllate.org/book/19081/1873911