Готовый перевод Palace Sins / Дворцовое проклятие: Глава 2

— Линь Му, я спрашиваю в последний раз: ты готов стать моей наложницей?

Линь Му едва не лопнул от ярости:

— Нет! Даже не мечтай о подобном осквернении дворца. Я никогда не пойду на уступки такому узурпатору и предателю, как ты!

В его глазах, налитых кровью, пылала лютая ненависть.

— Хорошо, очень хорошо. — Гун Динчэнь усмехнулся, и в его взгляде мгновенно промелькнула жестокость. — Линь Му, я пришел сегодня, чтобы ты понял: ты будешь моим, хочешь ты того или нет. Эй, сорвите с Его Высочества наследного принца одежду!

Стражники тут же бросились вперед. Линь Му почувствовал, как десятки грубых рук впились в его тело, раздирая в клочья остатки его достоинства.

— Вы... как вы смеете!

Его левое плечо обнажилось, и от цепких пальцев стражников на нежной белой коже мгновенно выступили красные следы. Вслед за ним оголилось правое, а затем и вся грудь.

Гун Динчэнь холодно скомандовал:

— Продолжайте.

Звон цепей и кандалов вперемешку с треском рвущейся ткани наполнил камеру. На глазах у всех верхняя часть тела Линь Му оказалась обнажена, явив миру его безупречную, подобную нефриту кожу.

— Его Высочество наследный принц воистину обладает драгоценным телом. Даже в клетке оно остается таким безупречно чистым.

Холодный металл внезапно коснулся его кожи, обжигая старые раны. Казалось, стоит человеку, державшему орудие, лишь слегка надавить, как плоть будет рассечена.

— Гун Динчэнь, что ты делаешь!

— Я собираюсь насладиться драгоценным телом наследного принца.

Лязг!

Железка упала на пол, а на смену ей пришли горячие ладони. Пальцы с отчетливыми линиями на ладонях скользили по его телу сверху вниз, словно перебирая струны музыкального инструмента.

Линь Му, лишенный одежды, чьи чувства обострились из-за недавних пыток, мгновенно вспыхнул, покрываясь алыми пятнами. В этом позорном изменении собственного тела ему казалось, что он слышит, как окружающие его стражники насмехаются над его невольной реакцией.

— Гун Динчэнь, прекрати!

— Прекратить? Посмотри на свою шею, она вся покраснела. Ты явно получаешь удовольствие, с чего бы мне останавливаться?

Он протянул руку и, целясь в самые уязвимые точки Линь Му, одним движением пальцев стер остатки его рассудка.

— Нет, остановись, молю!

Это разрушительное, сводящее с ума возбуждение было гораздо страшнее любых пыток. Но терзавшие его пальцы и не думали останавливаться — напротив, их движения стали лишь чаще.

— Линь Му, я знаю твое тело лучше, чем ты сам. Неужели забыл, как раньше сходил по мне с ума?

— Заткнись!

— Линь Му, ты слишком высокого о себе мнения. Стоит мне лишь пошевелить пальцем, как ты...

Гун Динчэнь беззвучно произнес последние четыре слова, но Линь Му, вопреки всему, прекрасно понял, что именно он сказал. Его тело содрогнулось в конвульсиях, а кончики пальцев окрасились в багрянец.

— Достопочтенный наследный принц, а ты оказался даже чувствительнее, чем продажные мальчишки. Я лишь немного подразнил тебя, а ты уже так покраснел. А если я, — он подался вперед, резко вскинул его подбородок и прошептал с угрозой, — возьму тебя прямо здесь? Пусть все стражники посмотрят, насколько распутен наследный принц прошлой династии. Как тебе такая идея?

Унижение, подобное удару, пронзило его тело через этот зловещий, хищный взгляд. Но еще сильнее Линь Му терзало то, что ледяные прикосновения пальцев Гун Динчэня превращали его боль в нечто иное. Почему он чувствует удовольствие? Почему после таких жестоких издевательств его тело все еще отзывается наслаждением?

Нет!

— Гун Динчэнь, пока во мне теплится хоть капля достоинства, я никогда не покорюсь тебе... — Он до крови закусил губу, пытаясь скрыть предательскую истому, а затем, с капельками крови в уголках рта, прорычал сквозь зубы: — Настанет день, и я сделаю так, что ты не найдешь себе места для погребения!

Кровь стекала по его губам, но в глазах Гун Динчэня этот алый след выглядел до безумия притягательно.

— Линь Му, ты даже не представляешь, как сильно я хочу обладать тобой. — Его сильная ладонь коснулась уголка рта пленника, собирая кровь, которую он тут же слизнул. — Если ты будешь упорствовать, я окрашу всё твое тело в красный цвет твоей же кровью. И поверь, мне это под силу.

http://bllate.org/book/19081/1873907