Готовый перевод Married to the Villainous Tycoon / Брачный контракт с главным злодеем: Глава 20

За окном начало светать.

Настенные часы пробили пять раз, возвещая о наступлении утра.

Чи Е давно уснул, привалившись головой к крышке пианино.

Гу Цунчжоу всё ещё не спал.

Он позволил себе немного отдохнуть под звуки музыки Чи Е, но теперь, когда мелодия стихла, он снова полностью пришёл в себя.

За время этой поездки за границу он успел многое.

Филиал был полностью зачищен, весь кадровый состав перешёл под его контроль, а финансовыми потоками отныне распоряжался только он один.

Информации, которую передавали его люди, внедрённые в окружение дяди и двоюродного дяди, было более чем достаточно.

Теперь, как только он вступит в права наследования имуществом матери, можно будет со спокойной душой взяться за семьи Тао и Гу.

С кого же начать?

Размышляя об этом, он небрежно поднял голову и в нежном утреннем свете увидел силуэт Чи Е. Плечи юноши казались совсем узкими и хрупкими, пижама сидела на нём мешковато, голова была спрятана в сгибе локтя, а волосы послушно спадали вниз.

Он походил на домашнего зверька — расслабленного, послушного и совершенно беззащитного.

В памяти всплыл тот день в банкетном зале, когда Чи Е заслонил его собой, и взгляд Гу Цунчжоу мгновенно потемнел.

Тао Вэйдун, корпорация Ваньши — никто из них не уйдёт от расплаты.

Гу Цунчжоу задумчиво потёр пальцы. Стоило ему представить, как вскоре, когда его план начнёт приводиться в исполнение, эти люди будут корчиться в отчаянии, как он почувствовал невероятный прилив сил, а кровь в жилах будто закипела.

Он неспешно поднялся и медленно подошёл к пианино. Фигура юноши становилась всё ближе.

Наконец он остановился рядом с Чи Е, склонив голову и пристально глядя на него.

Чи Е спал, уткнувшись лицом в руки, одна рука лежала на крышке инструмента, обнажая полоску белоснежной шеи. Он выглядел таким послушным и мягким.

Это напомнило Гу Цунчжоу о его детстве и белой кошке породы рэгдолл, которую тоже звали Ии. Он вспомнил, как выглядели брызги крови на стене, когда её насмерть разбили о пол — ярко-красные, ослепительные, неистовые.

Ту кошку подарила ему мать на пятилетие. Он растил её три года, она была невероятно кроткой, ласковой и привязчивой. Когда она лежала у него на коленях, шерсть на её животе была мягкой, словно сладкая вата.

Ии никогда не царапалась, не кричала и не шумела. Даже когда её убивали, она издала лишь короткий, тихий всхлип.

Это была вторая смерть, которую он увидел.

Первой была его мать.

В этот раз он был гораздо спокойнее, чем в первый.

Он стоял, прижавшись к стене, и тихо, не шевелясь, наблюдал за происходящим.

А потом, когда отец ушёл, он забрал тело Ии.

Он уже заранее знал, что делать.

Сидя в саду, он тщательно очистил шерсть от следов крови. Слуги решили, что он просто горюет, и никто не придал этому значения.

Затем он попросил прислугу купить для него формалин.

Он тайком погрузил в него Ии.

В формалине Ии будто ожила. Если не считать огромной раны на голове, всё выглядело как прежде.

Каждый день он проводил с Ии некоторое время.

Ии снова могла быть рядом с ним. Всегда.

Как же это было хорошо.

Нужно было лишь запастись достаточным количеством формалина.

С тех пор он начал убивать всех милых существ, которых ловил в саду или покупал, и хранил их в формалине.

Вскоре под его кроватью в спальне не осталось свободного места — всё было заставлено бутылками разного размера. В них были самые разные птицы, разноцветные бабочки, ящерица, белый кролик и несколько хомяков.

А потом, однажды, служанка, зашедшая убраться, случайно обнаружила эту коллекцию и в панике доложила его деду.

Тао Шици, его дед, примчался в ярости, перевернул его кровать, выбросил все экспонаты и отправил его в больницу.

Он до сих пор помнил выражение лица деда в тот день: ужас, ошеломление, отвращение.

Помнил он и шок, и панику на лицах слуг.

Такой же, как твой отец, как Гу Вэйсинь, сумасшедший, больной на голову псих. Мэнцзя не должна была тебя рожать, не должна! Скорее отправьте его в больницу и заприте там!

Они все знали, что у Гу Вэйсиня не должно быть детей, но им был нужен наследник.

Родили его, а потом не захотели.

Как же это смешно.

Он провёл в частной клинике пять лет, в палате класса люкс, и лишь после того, как прошёл все тесты и был признан излечившимся, получил разрешение на выписку.

Он перестал убивать животных и собирать их трупы.

Его мучила лишь бессонница и головные боли, но разве это было важно?

В те долгие ночи, когда сон не шёл, он часто вспоминал белую кошку в формалине.

Холодную, лишённую чувств, но словно бы всё ещё живую.

Вечно живую после смерти.

Всегда рядом с ним.

http://bllate.org/book/19078/1873662