Готовый перевод Transmigrated as the Boss's Cannon Fodder Pregnant Husband / Беременный муж босса: второй шанс пушечного мяса: Глава 23

Вэнь Юйюэ с виноватым видом помахал рукой Ся Лэчжану:

— Сяся, иди сюда скорее!

Ся Лэчжан ускорил шаг, встал рядом с Вэнь Юйюэ и фыркнул:

— Поздно, я уже поняла, что ты из тех, кто променял друзей на возлюбленного.

От подначки Ся Лэчжана Вэнь Юйюэ смутился и растерялся, не смея поднять взгляд на Цинь Исяо. Он в панике вытащил руку из ладони Цинь Исяо, вцепился в локоть Ся Лэчжана и, ласково покачиваясь, пробормотал:

— Вовсе нет.

Ся Лэчжан не выдержал и рассмеялся:

— Ладно-ладно, я поняла. Если ты будешь продолжать в том же духе, господин Цинь велит выставить меня отсюда.

Вэнь Юйюэ покраснел и замялся, не зная, что ответить. Наедине с Цинь Исяо он вовсе не стеснялся вести себя с ним так сладко и липко, но когда кто-то подшучивал над этим прямо при нём, он так смущался, что совершенно не знал, как себя вести.

Цинь Исяо пришёл ему на помощь. Он снова взял малыша за руку и, слегка пощипав за мягкую щеку в наказание за то, что тот только что отдёрнул руку, сказал:

— Пойдём.

……

Собравшиеся в отдельном кабинете люди преследовали каждый свои скрытые цели.

Семья Ван затеяла эту встречу исключительно для того, чтобы прощупать чужие намерения насчет нынешнего незавидного положения семьи Ся. По сравнению с семьями Вэй и Хэ, клан Ван, который жил за счёт былых заслуг, а доходы его падали из года в год, гораздо острее нуждался в поглощении производственной цепочки семьи Ся вместе с их новейшими технологиями.

Директор Ван прекрасно понимал, что у остальных семей, судя по всему, тоже имелись свои виды на семью Ся.

Хотя обычно все делали вид, что смотрят на семью Ся как на каких-то нуворишей, стремительно захваченный ими за последние годы рынок вызывал у каждого жгучую зависть и ревность. Пусть кто-то совершенно не разбирался ни в технологиях, ни в рынке, стоило лишь взглянуть на бурный рост доли рынка семьи Ся, как становилось нетрудно догадаться: проекты в руках семьи Ся станут следующим источником сверхприбыли.

Директор Ван злобно сжал зубы. Вот ведь недооценили их! Когда семья Ся только начинала свой путь, все они свысока смотрели на эту убыточную компанию, не имеющую никаких перспектив. Постепенно семья Ся развивалась, и он уже было снизошел до того, чтобы предложить сотрудничество, но кто же знал, что семья Ся откажет ему наотрез, а затем тут же пристроится под крыло семьи Цинь.

Ну и что с того, что им улыбнулась удача и они поднялись? Горбатого могила исправит, снова полезли сжигать деньги на технологии — и вот результат, угодили в бездонную яму, верно? Молодежь, совсем у них нет той глубокой проницательности, что у людей постарше, не умеют вовремя остановиться.

Вспомнив о нынешнем бедственном положении семьи Ся, директор Ван почувствовал, как у него на душе отлегло.

Он с неподдельным злорадством подумал: и что с того, что они так яростно отвоевывали рынок? Всё равно не смогли тягаться с такими родовитыми семьями с глубокими корнями, как они. Теперь, когда те оказались в их руках, им ни за что не выкрутиться.

Обычно их тесная компания приятелей любила собираться вместе, чтобы поесть, выпить и укрепить связи. Как раз можно было воспользоваться этим поводом, позвать того пареньца из семьи Ся, хорошенько проучить и высмеять его, чтобы он трезво взглянул на реальность и предложил искреннее сотрудничество — тогда они еще подумают, стоит ли оставлять семью Ся в покое.

Изначально директор Ван полагал, что семья Ся вовсе не обязательно придет. В конце концов, положение семьи Ся сейчас настолько плачевно, что у них, пожалуй, не хватит лица смотреть в глаза тем, кто некогда предлагал им сотрудничество.

Кто бы мог подумать, что Ся Лан, получив приглашение, согласился без долгих раздумий.

Теперь директор Ван возликовал еще сильнее: должно быть, Ся Лан явился к ним за деньгами, чтобы пережить трудные времена. Но мечтать не вредно — это же бездонная яма, а они ведь не дураки, с какой стати одалживать ему деньги, чтобы он их просто так палил? Если удастся за бесценок прибрать к рукам семью Ся, первым же его делом будет закрытие этого научно-исследовательского проекта семьи Ся.

При мыслях о столь прекрасном будущем директор Ван был готов рассмеяться в голос. Перед тем как отправиться в ресторан Чуньфэнлоу, он уже обдумал слова, которыми собирался вразумить Ся Ланга: пусть не ведет себя столь заносчиво и по доброй воле уступит компанию другим, а он уж позаботится о том, чтобы тот не остался в обиде.

Будучи хозяином вечера, директор Ван прибыл в ресторан Чуньфэнлоу раньше остальных. Вслед за ним подтянулись представители семей Вэй и Хэ.

Увидев, как у входа останавливаются машины этих двух семей, директор Ван мрачно фыркнул.

С тех пор как их сыновья поженились, обе компании стали неразлучны, словно сиамские близнецы, и вели теснейшее сотрудничество. Стоило признать, эта тактика оказалась весьма эффективной: видя, как дела семей Вэй и Хэ идут всё в гору и в гору, директор Ван так изнервничался, что у него во рту вскочили две болячки.

Он бы и сам не прочь прибегнуть к методу родственных связей через брак, но Цинь Исяо упорно не клевал на удочку, а на девиц из других семей он и сам смотреть не хотел. В итоге всё так и застряло на мертвой точке — ни туда ни сюда.

Как только директор Вэй и директор Хэ вошли, директор Ван мгновенно нацепил на лицо улыбку и громко рассмеялся, приветствуя их:

— Как же здорово, когда вырастают такие хорошие дети! С тех пор как Вэй Чуань и Дан И пришли в компанию, мы, старые друзья, стали собираться вместе гораздо чаще.

Старый директор Вэй тоже весело поддакнул:

— И ты еще говоришь! Да кто здесь не завидует тому, что у тебя и сын, и дочь.

Атмосфера царила самая оживленная.

Директор Чжао и директор Ли тоже подоспели один за другим, не хватало лишь главных виновников сегодняшнего торжества — семьи Ся.

Директор Вэй с улыбкой поинтересовался у директора Вана:

— А Ся Лан говорил, что придет? Время уже позднее, неужели какие-то дела задержали?

Директор Ван с деланной беззаботностью усмехнулся:

— Да уж. Я спросил его, не хочет ли собраться, он согласился. Ххе, молодежь, трудоголики, наверное, заняты делами компании, вот и задерживаются.

Хоть он и говорил так, в душе директор Ван кипел от гнева, а на лице не оставалось живого места от стыда. Неужели этот сопляк в последний момент решил сбежать?

Только они заговорили об этом, как прибыл и Ся Лан. С сияющей улыбкой на лице он вошел, не стал извиняться за опоздание и сразу же уселся на оставшееся свободное место.

Директор Ван мысленно обозвал его невоспитанным деревенщиной и уже собирался высказать пару едких замечаний, как вдруг услышал, как Ся Лан бросил настоящую бомбу:

— Через минуту здесь будет и директор Цинь, надеюсь, никто не против?

Что тут возразишь? Все в один голос ответили, что вовсе не против, а в мыслях принялись наперебой гадать о причинах появления Цинь Исяо.

Было общеизвестно, что Цинь Исяо терпеть не может светские рауты. За исключением крайне официальных мероприятий или банжетов, проводимых от имени глубокоуважаемых старейшин, Цинь Исяо никогда не посещал подобные застолья ради «укрепления связей». Да кто из присутствующих не получал от ворот поворот, бесчисленное количество раз приглашая директора Цинь?

В головах у всех внезапно зародилась догадка: неужели этот Цинь Исяо явился сюда, чтобы поддержать Ся Лана?

Мысль эта мелькнула в сознании, но тут же была всеми отвергнута. Цинь Исяо — старый лис, хитрости которого не было равных, и он просто не мог быть настолько наивным, чтобы всерьез полагать, будто простого визита для поддержки достаточно, чтобы они проявили снисходительность и отпустили семью Ся.

К тому же, если тщательно подсчитать активы и денежные потоки концерна Цинь, становилось очевидно, что у Цинь Исяо тоже нет возможности помочь Ся Лану справиться с этим кризисом. С тех пор как они начали сотрудничество с семьей Ся, Цинь Исяо также увеличил инвестиции концерна Цинь в исследования и разработки. В финансовом отчете концерна Цинь, опубликованном в прошлом году, расходы на НИР выросли до умопомрачительной цифры.

Денежных потоков концерна Цинь вполне хватало для поддержания работы всей их корпорации, но они никак не могли закрыть ту бездонную яму, в которой оказалась семья Ся. Если бы Цинь Исяо вздумал силой вливать деньги в семью Ся, они не только не спасли бы ее, но и саму семью Цинь, боюсь, основательно бы затянули на дно.

Подумав об этом, сидевшие как на иголках люди наконец успокоились. Цинь Исяо не был настолько глуп, чтобы не уметь считать подобные вещи. Если же он потеряет голову и упрямо решит спонсировать семью Ся, то как только денежные потоки семьи Цинь тоже иссякнут, они с радостью приберут к рукам те части бизнеса концерна Цинь, от которых тем волей-неволей придется отказаться.

Не сумев понять, с какой стати Цинь Исяо решил явиться сюда без предупреждения, оставалось лишь ждать развития событий.

Прошло совсем немного времени за праздными разговорами, как все увидели, что Ся Лан получил какое-то сообщение, тут же поднялся на ноги и с улыбкой произнес:

— Директор Цинь прибыл, я пойду встречу его у входа.

И, не дожидаясь реакции окружающих, поспешно удалился.

Прошло еще немало времени, прежде чем дверь кабинета снова отворилась. Все с крайним удивлением обнаружили, что Цинь Исяо привел с собой еще и Вэнь Юйюэ. На этот раз все присутствующие разом лишились дар речи, совершенно не понимая, что у Цинь Исяо на уме.

Директор Вэй первым шагнул вперед, расплывшись в самой благодушной улыбке:

— Директор Цинь, почему это вы пожаловали с вашим уважаемым супругом?

Вэнь Юйюэ чуть не остолбенел от такой формулировки, но Цинь Исяо сохранил полное самообладание:

— Мастерство поваров в Чуньфэнлоу славится на весь город. Воспользовавшись гостеприимством директора Вана, я привел Вэньвэня отведать здешних блюд.

На самом деле, после того как вчера вечером они с Вэнь Юйюэ стали еще ближе, он острее прежнего прочувствовал, как чудесно иметь супругу, и ему не хотелось расставаться с малышом ни на секунду. Отпускать его утром на занятия далось ему с огромным трудом, и едва они закончились, как ему захотелось тут же позвать малыша к себе.

В мыслях Цинь Исяо пронесся целый хоровод мыслей, но на лице не дрогнул ни единый мускул. Эх, как же сильно ему хотелось притащить жену прямо в офис.

Директор Вэй мысленно усмехнулся: если разобраться, Вэнь Юйюэ — всего лишь какой-то выскочка из низов, с какой стати кому-то таскаться на деловые обеды следом за главой семьи? Наверняка просто очередной ревнивый и глупый мальчишка, который устроил истерику и настоял на том, чтобы поехать вместе. Цинь Исяо было неудобно терять лицо перед чужими людьми, вот он и прикрылся такими словами.

После недолгих вежливых приветствий все чинно расселись по местам.

Цинь Исяо обвел взглядом присутствующих и вежливо произнес:

— Вэньвэнь в положении, так что прошу всех проявить снисходительность.

Цинь Исяо выразился мягко, но подтекст читался предельно ясно: каждый из присутствующих обязан делать именно так, как он сказал.

Тот, кто как раз собирался достать сигарету, с смущенной улыбкой поспешно убрал руку назад.

Ся Лэчжан, наблюдая за этой сценой, мысленно усмехнулся. Тот мужчина был заядлым курильщиком, который беззастенчиво дымил на любых мероприятиях. Раз уж он умудрился пробиться за этот стол, значит, бизнес его семьи тоже чего-то стоил. Из-за этого дети и жены директоров компаний, чье состояние уступало его собственному, были вынуждены терпеть неудобства и время от времени натягивать дежурные улыбки. Но теперь, стоило директору Циню открыть рот, как этот человек мгновенно смирился — от его тяги к курению не осталось и следа, и он даже не смел выразить ни малейшего недовольства.

Никто из собравшихся на подобные застолья не приходил сюда ради простой еды. Директор Ван только было собрался поднять бокал и произнести вступительную речь, как увидел, что Цинь Исяо палочками положил Вэнь Юйюэ кусочек еды в тарелку и при этом не забыл добавить:

— Ешь побольше, если захочешь чего-то еще — только скажи, я положу.

Слова, которые директор Ван уже собирался выпустить наружу, застряли у него поперек горла, и лишь спустя долгое время он выдавил из себя:

— Главное, чтобы всем нравились здешние блюда.

В его тоне сквозила та самая хорошо знакомая высшему свету, но неуловимая для прямых упреков язвительность.

Цинь Исяо неторопливо, без излишнего нажима парировал:

— В конце концов, Вэньвэнь сейчас носит под сердцем малыша, так что хороший аппетит — это к лучшему.

Директору Вану окончательно стало нечего сказать, и он отделался невнятным смешком, призывая всех не церемониться. У остальных и вовсе пропало всякое желание заводить разговор — в конце концов, раз уж директор Цинь занят кормлением супруга, кто посмеет в этот момент лезть к нему со своими глупостями?

Цинь Исяо вовсе не собирался обращать внимание на чужие лица и на протяжении всего обеда то и дело подкладывал еду Вэнь Юйюэ.

Смущенный тем, что за ним ухаживают на глазах у стольких людей, Вэнь Юйюэ уткнулся носом в тарелку и увлеченно ел, совершенно не замечая помрачневших лиц окружающих.

Но как ни крути, а еда в Чуньфэнлоу и правда была невероятно вкусной. Вэнь Юйюэ был так занят, что даже не мог поднять голову.

Заметив, что Вэнь Юйюэ стал орудовать палочками медленнее, Цинь Исяо тихо шепнул ему:

— Наверху есть чайная и комната отдыха. Ся Лэчжан уже бывал здесь раньше и знает, где можно интересно провести время, пусть он проводит тебя. Мы с Ся Ланом поговорим внизу еще пару минут, а потом я зайду за тобой.

Вэнь Юйюэ послушно кивнул и ушел вместе с Ся Лэчжаном, который тоже уже наелся.

Увидев, как эти двое смутьянов удалились, присутствующие встрепенулись: наконец-то можно было переходить к истинной причине сегодняшнего сбора.

http://bllate.org/book/19075/1873474