Готовый перевод The Merman Lost Control, Let Go of That Alpha! / Морской дракон вышел из-под контроля: отпусти этого Альфу!: Глава 24

Фан Цзин и Сяо Тун жили в охраняемом коттеджном посёлке в северном пригороде. У входа стояли охранники с новейшими снайперскими винтовками — здесь селили только тех, кто проливал кровь за Империю Силан.

Сяо Тинхэ не любил здесь жить. Хотя большинство соседей были вышедшими на пенсию дядюшками и тётушками, все они были слишком добродетельны и строги. Ему больше нравилась атмосфера города — та ленивая, расслабленная свобода.

Ну и главная причина, конечно, — можно жить одному, и никто не указывает. Красота!

Едва Сяо Тинхэ толкнул калитку, не прошло и трёх секунд, как на него налетела дворняга, уродливая, как швабра, свесив язык набок.

— Гав! Гав-гав~

Сяо Тинхэ рухнул на землю, усевшись прямо на задницу, и, смеясь, начал уворачиваться.

— Всё-всё, хорошая, хорошая, Мими, хорошая, у тебя слюни воняют!

— Тинхэ вернулся.

Дверь дома распахнулась, и на пороге появился ухоженный омега-мужчина. Несмотря на то, что ему было уже за пятьдесят, годы не только не оставили на нём заметных следов, но и придали ему спокойную элегантность — он был всё так же обаятелен, как в молодости.

Сяо Тинхэ был очень на него похож.

Сидя на земле, он улыбнулся отцу.

— Пап, я есть хочу.

— Фан Цзин! Младший сын вернулся, давай готовь ужин!

Сяо Тун обернулся и крикнул, а затем подошёл и поднял Сяо Тинхэ с земли, отряхнув грязь с его штанов.

— Сколько тебе уже лет? — с отвращением спросил он. — Весь как чумазый обезьян. Быстро в душ и переоденься в чистое.

— Так это Мими меня повалил~ — Сяо Тинхэ, ухмыляясь, прижался к Сяо Туну, но у того была лёгкая чистоплотность, и он его оттолкнул.

Фан Цзин, увидев его, присвистнул.

— А это кто к нам пожаловал? С пустыми руками явился — какой вежливый!

Сяо Тинхэ не успел и слова вставить, как отец уже повалил его на землю.

— ………… Пап, ты видишь его!

Сяо Тун покачал головой, взял чашку с кофе и отпил глоток. Мими подобострастно уселся у его ног.

Тупая собака, подлизывается к кому надо — настоящий проныра.

— Сопляк, реакция подводит, — Фан Цзин пнул его по ноге. — Хватит прикидываться дохлым, вставай давай.

Сяо Тинхэ, раздражённый, лёг на пол и уставился в потолок на хрустальную люстру. Вот почему ему не хотелось возвращаться домой — каждый раз родной папаша использовал его как живую игрушку, вечно подкрадывался сзади. Бесит!

Фан Цзин, довольный, пошёл на кухню варить ему лапшу, не забыв при этом похвастаться перед женой.

— Видала? Старик всё равно сына переиграл.

Но едва он договорил, как воздух у него за спиной резко пришёл в движение. Налетел порыв ветра, и Фан Цзин, вскинув руку, блокировал удар.

Однако Сяо Тинхэ уже сместился и замер, занеся кулак в двух дюймах от шеи отца.

Он разжал кулак и сложил пальцы пистолетом, озорно сверкнув двумя клыками.

— Папочка, волна за волной накатывает, новая гонит старую.

Фан Цзин ничуть не рассердился на такую дерзость. Напротив, он с гордостью хлопнул его по плечу.

— Сопляк, неплохо, неплохо, прогресс есть.

Сяо Тун закатил глаза.

— Наш дом что, тренировочный полигон? Можете вы хоть вести себя прилично! Если ещё хоть одну миску разобьёте — оба марш на балкон стоять лицом к стене!

Фан Цзин поспешил на кухню, Сяо Тинхэ, топая, взбежал на второй этаж в свою комнату — мыться. Даже Мими юркнул в свою будку.

Когда Сяо Тинхэ вышел из душа, лапша почти разварилась.

— Пап, а мой старший брат сегодня приедет домой?

Фан Сюнь после совершеннолетия съехал от родителей. После развода он всё ещё жил в их с Лу Минчжоу общем доме, но иногда навещал Фан Цзина и Сяо Туна.

— Не говорил. Вряд ли, — ответил Сяо Тун, наливая ему стакан воды. — В последнее время ваш брат очень занят. А что у тебя с тем парнем, Су Яном?

Услышав это, Сяо Тинхэ чуть не поперхнулся лапшой.

— Кха-кха-кха — а? Что?

Фан Цзин вздохнул.

— Родили двух сыновей, а похоже, что наш род прервётся.

— Мы с Су Яном… ай, да не в этом дело…

Говоря это, Сяо Тинхэ почувствовал укол совести. Он опустил голову и принялся тыкать палочками в лапшу, бормоча:

— Он рано или поздно вернётся домой.

Сяо Тун изучающе посмотрел на сына.

— После того, как цзяожэнь обретают ноги, они почти ничем не отличаются от людей. Они вполне могут жить на суше.

Сяо Тинхэ поднял голову.

— Пап, откуда ты так хорошо это знаешь? Разве существование цзяожэней не является секретом?

— Ты забыл, кем раньше работала твоя мать? В Силане нет ничего, чего бы он не знал, — фыркнул Фан Цзин. — В молодости, между прочим, один цзяожэнь влюбился в твоего отца с первого взгляда. Меня чуть удар не хватил. Хорошо, что я сработал на опережение.

Сяо Тун пнул его по ноге.

— Что за чушь ты несёшь при ребёнке?

Сяо Тинхэ быстро доел оставшуюся в миске лапшу и, хлопая глазами, спросил:

— Расскажите, а? Что там с цзяожэнями? Я слышал от невестки, что они вымерли. Это правда? Недавние исчезновения с круизных лайнеров могут быть как-то с ними связаны?

— Государственная тайна.

Сяо Тун произнёс эти два слова и похлопал Сяо Тинхэ по голове.

— У каждого своя служба. Не задавай вопросов, которые не должен задавать, ты понимаешь. К тому же я уже год как на пенсии. С этим вопросом надо к твоему брату. Хотя, конечно, ты и у него ничего не выведаешь.

Послушал умного человека — как будто послушал.

— Эх… — Сяо Тинхэ откинулся на спинку стула. В голове у него был настоящий хаос, словно клубок ниток.

Если это действительно связано с цзяожэнями, то не окажется ли замешан Су Ян, который сейчас находится под домашним арестом в исследовательском центре?

Сяо Тинхэ понимал, что постоянно подозревать Су Яна нехорошо, но профессиональная привычка заставляла его продумывать всё на несколько шагов вперёд.

И что он на самом деле чувствует к Су Яну?

Ему нравились мягкие, пахнущие сладостью омеги, но он терпел, когда Су Ян время от времени нарушал его личное пространство.

Столько запутанных вопросов сплелось в один узел — голова Сяо Тинхэ шла кругом.

— Парень, а ты ведь и правда на него запал?

— Посмотри на себя, — сказал Фан Цзин. — Нравится — добивайся, бери, что тебе мешает? Глянь на меня: я на следующий же день после того, как влюбился в твоего отца с первого взгляда, сделал ему предложение.

Сяо Тинхэ сжал губы.

— Ты у нас прогрессивный. Но Су Ян и я — не одного вида. К тому же он того же пола, что и я.

Фан Цзин беззаботно вытащил из-под обеденного стола пистолет и с грохотом положил его на столешницу.

— И кто посмеет хоть слово сказать? А я, когда за твоим отцом ухаживал, я…

Сяо Тун, не выдержав, схватил его за ухо.

— Ты, бандитский главарь, ещё и гордишься этим? Ты так сына воспитываешь?

— Ай-ай, жена, ухо, ухо, больно-больно-больно!

Когда-то давно прославленный командир отряда специального назначения, вернувшись с победой для доклада, случайно встретил студентку, которую только что распределили в разведуправление.

Увидев Сяо Туна в первый раз, Фан Цзин уже начал придумывать имена их будущим детям.

Если бы не необходимость в первый же день отчитываться о боевых действиях, он сделал бы предложение в тот же вечер.

Но кто в здравом уме делает предложение, даря пистолет? Разве это не угроза?

Сяо Тун считал его грубым, неотёсанным и невежественным мужланом, и тогда Фан Цзин, чьи руки были покрыты мозолями от оружия, взял в руки перьевую ручку и начал учиться писать красиво.

Силан в то время всё ещё был охвачен войной, но его любовные письма всегда доставлялись Сяо Туну вовремя.

Страстный омега боится настойчивого ухажёра.

Спустя год, за который они виделись всего несколько раз, Сяо Тун просто пошёл и зарегистрировал с ним брак.

Каждый раз, рассказывая сыновьям эту историю любви, Фан Цзин очень гордился: молодые люди, встретив того, кто нравится, просто должны идти напролом.

Конечно, кое-какие детали Фан Цзин слегка приукрашивал.

До регистрации брака он воспользовался моментом, когда у Сяо Туна была течка и тот полностью потерял контроль над собой.

Не получив согласия Сяо Туна, он сделал пожизненную метку.

Фан Сюнь был зачат именно тогда.

Когда Сяо Тун пришёл в себя, он в ярости полоснул Фан Цзина ножом.

По предплечью текла кровь, но Фан Цзин всё равно с радостью признавался ему в любви.

Сяо Тун решил, что этот человек ненормальный, и ради спокойствия и безопасности общества ему пришлось взять Фан Цзина под свой контроль.

Впрочем, после свадьбы Фан Цзин стал образцовым идеальным мужем. Никакого мужского шовинизма — прочь, прочь!

Жена — небо, что жена скажет, то и закон!

Короче говоря, старшее поколение было куда более отчаянным, чем молодёжь. Сяо Тинхэ был самым невинным и чистым во всей их семье.

http://bllate.org/book/19067/1872642