Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Villain I Scammed Again / Быстрое перемещение: Яндере-злодеи снова влюблены в меня: Глава 27

Спустя несколько дней Линь Мушу выписался из больницы и вернулся на съемочную площадку — как раз к съемкам финала.

Сюжет был довольно прост: главный герой в исполнении Фэн Сяо стал повелителем демонов и возглавил великую битву между бессмертными и демонами. Обе стороны понесли чудовищные потери, небеса и земля содрогались от их мощи. Бессмертные, прибегнув к подлости, объединили силы всего мира, чтобы нанести демоническому владыке смертельный удар: его душа была раздроблена, а тело заточено в пучине моря Шича. Учитель, не в силах смириться с гибелью своего ученика, отправился на гору Цинлуань, чтобы вымолить священное сокровище, способное восстановить первородный дух. Он поместил осколки души в артефакт и принялся за долгое исцеление. Шли годы, сменялись сезоны, и однажды, когда Учитель спускался с горы, он увидел юношу с холодным, пронзительным взглядом, ступающего по глубокому снегу навстречу ему…

На этом история обрывалась, оставляя открытый финал с легким налетом недосказанности и намеком на нечто большее, чем просто наставничество.

В первой половине финала было много сцен с Фэн Сяо: масштабные сражения, спецэффекты и изнуряющие трюки, от которых он выматывался до полусмерти. Зато вторая половина целиком принадлежала Линь Мушу. Это была сплошная драма, призванная выжать из зрителей все слезы, поэтому к его актерской игре предъявлялись высочайшие требования.

К счастью, пока Линь Мушу отлеживался в больнице, он не терял времени даром и тщательно прорабатывал сценарий, поэтому с эмоциональными сценами справился блестяще.

Как только съемка завершилась, к нему подошел помощник режиссера с сияющей улыбкой:

— Учитель Линь, ваша игра просто потрясающая!

— В следующей сцене вы поднимаетесь на гору Цинлуань с душой Е Фаня, чтобы выпросить у горного владыки священный артефакт. Мы специально пригласили кинозвезду Лу Си на роль владыки горы Цинлуань…

Линь Мушу переспросил:

— Кого вы пригласили?

— Лу Си, кинозвезду Лу Си.

Линь Мушу замер. Глядя на довольное лицо помощника режиссера, он мысленно закатил глаза. Вот ведь хитрецы, решили подставить его прямо здесь.

Недавние скандальные слухи о нем, Лу Си и Фу Чэнцзи гремели на всю округу. Невозможно было поверить, что съемочная группа ничего не знала. Многие только и ждали повода позлорадствовать, а тут команда взяла и пригласила одного из участников этого треугольника на эпизодическую роль.

Мотивы режиссера были ясны: всё ради пиара фильма. Изначально роль Учителя предназначалась Лу Си, но из-за разных обстоятельств ее отдали Линь Мушу. А с учетом истории с Фу Чэнцзи, публика была подогрета до предела. Режиссер решил воспользоваться этим, чтобы создать дополнительный шум вокруг картины.

Хотя Линь Мушу был в недоумении, он все же был частью команды. Ради успеха фильма Хроники истребления богов ему оставалось лишь кивнуть с вежливой улыбкой:

— Понял.

Линь Мушу думал, что с приездом Лу Си атмосфера на площадке станет невыносимой, но, как оказалось, еще до его появления сценарий подвергся изменениям.

По оригиналу Учитель, моля владыку горы Цинлуань отдать сокровище, был готов пожертвовать своими пятью чувствами: зрением, слухом, обонянием, вкусом и осязанием. В дополнение к этому он соглашался навсегда остаться на горе Цинлуань и больше никогда не спускаться в мир людей. Только на таких условиях владыка соглашался поместить разбитую душу Е Фаня в печь для восстановления.

Однако сейчас съемочная группа заявила, что Лу Си счел этот сюжет нелогичным. По его мнению, владыка горы Цинлуань не должен был так легко отдавать сокровище постороннему, ведь помощь Учителю означала объявление войны всему небесному миру. Чтобы добавить сюжету драматизма и обоснованности, он потребовал внести правки — и эти правки касались исключительно Линь Мушу.

По новой задумке, когда Учитель приходит просить владыку горы Цинлуань о помощи, на улице стоит лютый мороз, и Учитель должен простоять на коленях перед вратами владыки не меньше целой ночи.

http://bllate.org/book/19059/1871477