Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Villain I Scammed Again / Быстрое перемещение: Яндере-злодеи снова влюблены в меня: Глава 18

Линь Мушу чувствовал, что что-то здесь не так. За все годы работы он ни разу не видел фаната с такой невероятной боевой мощью. Как ни крути, всё это было подозрительно похоже на работу наёмных комментаторов.

Только он собрался позвонить своему агенту, как тот сам вышел на связь.

Агент сразу перешел к делу:

— Говори как есть, этот Джиму — твой знакомый?

Линь Мушу опешил:

— ??? Я как раз хотел спросить у тебя, не ты ли нанял ботов для моей поддержки.

Агент помолчал, а затем задал вопрос, прозвучавший как крик души:

— Неужели это и вправду фанат пейринга?

Просто чертовщина какая-то. В индустрии все знали Линь Мушу как красивую пустышку: кроме смазливого личика — ничего за душой, ни петь не умеет, ни играть, деревянный как бревно. Можно сказать, что своей нынешней славой он обязан лишь ресурсам Фу Чэнцзи. На первый взгляд всё выглядело роскошно, но настоящих фанатов у него было по пальцам пересчитать, не говоря уже о сторонниках пейрингов.

Так откуда же взялся этот экземпляр? Раньше его никто не видел!

— Может, причина в том, что его любимый пейринг внезапно распался, вот он и слетел с катушек от горя... — предположил Линь Мушу.

Агент промолчал, а потом выпалил:

— Ой, да делай что хочешь! Сам заварил эту кашу, сам и расхлебывай!

Линь Мушу в одностороннем порядке объявил о разрыве, застав агента врасплох. Не успел тот прийти в себя, как рекламодатели начали требовать расторжения контрактов. Агент был по горло занят, а тут ещё и этот скандал в Вэйбо. У него не было ни времени, ни желания возиться с этим, поэтому, бросив напоследок такую фразу, он повесил трубку.

Линь Мушу слушал гудки в телефоне и беспомощно вздохнул. Он ведь и сам не хотел, чтобы фанаты так яростно сражались за него.

Видя, что перепалка в сети становится всё ожесточеннее, а угрозы деанонимизации — всё серьезнее, Линь Мушу понял, что пускать всё на самотёк нельзя. Он поспешно написал фанату в личку:

— Чук-чук, ты здесь?

Джиму ответил мгновенно:

— Здесь.

Это удивило Линь Мушу. Фанатик был так занят, сражаясь в одиночку против целой армии, и при этом умудрялся отвечать на сообщения в ту же секунду — это была определенно настоящая любовь. Линь Мушу даже почувствовал прилив нежности, и глаза его слегка увлажнились.

— Послушай, я знаю, что ты хочешь как лучше, но ты один, силы неравны. Чем дальше, тем больше ты пострадаешь, понимаешь? — принялся он убеждать фаната. — На самом деле они просто упражняются в злословии, послушай меня, сделай шаг назад, и всё утихнет. Не надо с ними спорить.

Линь Мушу чувствовал себя отцом, дающим мудрые наставления. Его искренняя забота буквально сочилась с экрана. Он ждал, что фанат на том конце провода растрогается, вытрет слёзы и бросится ему в объятия, жалуясь на несправедливость.

Однако Джиму ответил лишь одним словом:

— Ха.

Ха? Ему что, показалось? Он протер глаза и снова посмотрел на экран — всё верно, то же самое слово.

Ну ничего себе! Это же насмешка, самая настоящая насмешка!

Он ведь из лучших побуждений решил предупредить, а этот тип не только не оценил, но ещё и высмеял его! Разве так должен вести себя фанат? Да пошел ты!

Линь Мушу в ярости швырнул телефон в сторону и гневно выдохнул.

А через мгновение, как ни в чем не бывало, пополз подбирать аппарат обратно. Он продолжил следить за тем, как его маленький фанат ведет неравный бой, и втайне болел за него.

Фанаты — народ молодой, бунтарский, это нормально. Что он, как отец, будет обижаться на ребенка? Правильно ведь?

Он открыл Вэйбо. Ситуация накалилась ещё сильнее. Джиму всё так же в одиночку держал оборону, острым языком не уступая противникам. Хейтеры, доведенные до белого каления, окончательно потеряли рассудок и перешли на личности.

— Что это за мелкий аккаунт тут скачет!

— Кто там скрывается за экраном? Так усердно лижешь зад Линь Мушу, небось, какой-нибудь озабоченный мужик!

— Где та сестра, которая обещала деанонимизировать его? Мы поддерживаем тебя, давай!

— Точно, деанонимизируйте! Не успокоимся, пока не сорвем с него последнюю маску!

http://bllate.org/book/19059/1871467