Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Villain I Scammed Again / Быстрое перемещение: Яндере-злодеи снова влюблены в меня: Глава 10

Фу Чэнцзи не успел услышать ответ Линь Мушу, как к нему подошел Лу Си.

— Гэ-гэ, — позвал он, — съемочная группа просит заказать еду. Спроси, есть ли у тебя какие-то ограничения в питании?

Фу Чэнцзи опомнился и слегка смутился:

— Нет, заказывайте что угодно.

Заметив приближение Лу Си, Линь Мушу вцепился в Фу Чэнцзи еще крепче, словно осьминог, и, глядя на побледневшее лицо Лу Си, одарил его вызывающей улыбкой.

— Ты закончил? Если закончил, то проваливай, нам еще нужно побыть наедине.

Выражение лица Лу Си стало неловким, казалось, он вот-вот расплачется от таких слов Линь Мушу. Не дав Фу Чэнцзи шанса объясниться, он пробормотал извинения и поспешно убежал.

Линь Мушу проводил его взглядом, затем довольно усмехнулся и отстранился от Фу Чэнцзи. Он ткнул его пальцем в грудь, отталкивая подальше:

— Еще меня упрекаешь, а сам-то? В душе только о Лу Си и думаешь. А я просто полюбовался красивым парнем, что в этом такого? Мы же не в постели.

Фу Чэнцзи вспыхнул от ярости: неужели он и Лу Си когда-то были в постели?! Но вслух вырвалось совсем другое:

— Ты еще и хочешь с ним переспать?!

Перемена в поведении Линь Мушу открыла Фу Чэнцзи глаза — тот просто использовал его. Внутри вспыхнул еще более яростный огонь, хотя на лице застыл ледяной холод.

— Ты сейчас специально разыграл этот спектакль для Лу Си?

— Ну конечно, — самодовольно отозвался Линь Мушу. — Моя актерская игра была неплоха, да?

— А слова о том, что я тебе больше всех нравлюсь — тоже ложь?

Линь Мушу рассмеялся:

— А как же иначе? Ты что, принял это за чистую монету?

Фу Чэнцзи в ярости рассмеялся, подхватил его за затылок, а второй рукой крепко сжал подбородок, заставляя поднять лицо и встретиться с ним взглядом. Глаза Фу Чэнцзи сверкали, словно острые клинки.

— За чистую монету? Да ты посмотри на себя, что ты из себя представляешь! Всего лишь жалкий дублер, игрушка, которой я развлекаюсь от скуки. Ты возомнил, что достоин моих настоящих чувств? Теперь, когда вернулся настоящий человек, мне тем более плевать на тебя, фальшивку. Играй сколько хочешь, но подделка всегда останется подделкой! Линь Мушу, советую тебе знать свое место.

Линь Мушу отвел взгляд, уклоняясь от его глаз.

— Фу Чэнцзи, ты больной на голову. Раньше я относился к тебе искренне, а ты топтал мои чувства, как мусор. Теперь мне стало плевать, а ты ведешь себя как бешеная собака. Дублер? Подделка? Ха, я сам хотел им быть? Это ты навязал мне свои чувства к Лу Си. Если бы не ты, я бы даже не знал, кто такой этот Лу Си. Даже если я подделка, я делил с тобой постель три года. За три года можно было бы согреть даже камень, но ты оказался таким бессердечным.

Сказав это, он резко оттолкнул Фу Чэнцзи. Тот, недовольный, хотел схватить его, но вдруг почувствовал, как на тыльную сторону ладони упала слеза. Он замер, глядя на каплю, а затем перевел взгляд на Линь Мушу, который, опустив голову, поспешно вытирал лицо.

Линь Мушу... плакал?

Он открыл рот, собираясь что-то сказать, но в голове была пустота. Он мог лишь смотреть на уходящую фигуру Линь Мушу, чувствуя, как в душе поселилась странная тоска.

А в это время, отойдя на расстояние, Линь Мушу вытирал слезы, но его лицо выражало совсем иные эмоции — брови так и подпрыгивали от восторга.

— Сяо Бай, Сяо Бай, я хорошо сыграл? Фу Чэнцзи поверил?

Сяо Бай зааплодировал:

— Му-Му, ты бог! Скоро ты сможешь попирать его и вертеть им как захочешь!

— Хе-хе, благодарю, благодарю. Уступаю пальму первенства.

— Ну что ты, что ты.

...

Вернувшись в номер отеля, Фу Чэнцзи не мог выбросить из головы печальный уход Линь Мушу. Он откинулся на спинку дивана и потер напряженное переносицу. Место на руке, куда упала слеза, давно высохло, но ему казалось, что оно до сих пор жжет.

Он вынужден был признать: тот, прежний Линь Мушу, скучный и покорный, чьи мысли были заняты только им, теперь, кажется, совсем к нему охладел. Почему? С какой стати?

Может, это новый способ привлечь его внимание? Игра в недотрогу? Но если он его не любит, то почему плакал? Упрямится, как осел.

Линь Мушу, хорошо. Ты добился своего. Ты успешно привлек мое внимание. Раз хочешь играть в игры, я составлю тебе компанию.

С этими мыслями Фу Чэнцзи набрал номер своего помощника:

— Передай распоряжение: добавить Лу Си сцен, чем больше, тем лучше. Дай ему еще несколько рекламных контрактов. Съемки для журналов, светские вечера — организуй всё... Что? Ты спрашиваешь про Линь Мушу?

Фу Чэнцзи усмехнулся и холодно бросил:

— Пусть посидит в стороне.

http://bllate.org/book/19059/1871459