Готовый перевод Someone Always Tries to Ruin My Unfeeling Path / Кто-то вечно портит мой Бесстрастный Путь: Глава 23

Вступлення на Путь — дело серьезное. Оно сродни жизненной цели каждого человека. А для культиваторов — тем более: путь к бессмертию долог и извилист, и занимает от нескольких сотен лет до бесчисленных тысячелетий вплоть до самого Вознесения.

Обрести Путь, достичь Вознесения. Одно неразрывно связано с другим. Лишь осознав свой Путь, можно разглядеть дорогу к Вознесению. Те же, кто сбился с пути, либо навсегда застревают на прежнем уровне развития, либо впадают в демоническое безумие, либо вынуждены искать любые способы, чтобы начать свой путь заново.

Поэтому осторожность здесь вполне понятна.

Отношения между тремя собеседниками еще не достигли той степени доверия, чтобы откровенничать, поэтому Линьлан сменила тему:

— Господин Мо, если вы не против, не могли бы вы взять на себя руководство отрядом стражи и патрулировать территорию вокруг места проведения банкета?

— Банкет начинается завтра, в город прибыло множество людей, и контингент здесь самый разный. К тому же среди гостей есть весьма высокопоставленные особы, вроде тех молодых господ из Клана Фэн, которых нашим стражникам бывает непросто вразумить. В этом вопросе мне очень нужна ваша помощь.

Мо Шуан сразу же согласился:

— Хорошо, без проблем.

Везде найдутся невоспитанные отпрыски влиятельных семей или бессмертных, которым требуется «любовное» — в смысле, беспощадное — наставление от меня, Главы и старшего ученика. В этом я мастер!

— Просто замечательно! Вот маршрут патрулирования. Когда придут люди, просто отправляйтесь с ними, они подскажут, на что стоит обратить внимание, — Линьлан искренне улыбнулась, протянула Мо Шуану бамбуковую табличку, а затем подняла руку и активировала небольшой массив передачи звука на краю стола: — Уведомить первый патрульный отряд, пусть немедленно явятся в мой кабинет.

Закончив передачу, Линьлан обратилась к Сюэ Линдан:

— Госпожа Сюэ, не желаете ли вы стать ответственной за прием гостей и помочь мне с остальными приглашенными? Поскольку банкет завтра, сегодня прибывших должно быть немного. Просто оставайтесь здесь и встречайте тех, кто будет приходить.

Сюэ Линдан сочла эту задачу несложной и кивнула:

— Хорошо, я согласна.

— Тогда поручаю это вам. Скоро придет человек и введет вас в курс дела.

Линьлан позвала помощника, и вскоре прилежный сотрудник увел Сюэ Линдан. Вслед за ними подоспел и первый патрульный отряд: шестеро молодых людей, трое мужчин и три женщины, крепкие и статные.

Обменявшись приветствиями, группа покинула административное здание.

— Много ли в последнее время тех, кто любит устраивать беспорядки? — спросил Мо Шуан на ходу, решив сразу прояснить обстановку.

— Побольше, чем обычно. Когда собирается так много народу, трудно избежать стычек, — ответил Эрчжу, командир первого патрульного отряда, чья сила была лишь на поздней стадии Очищения Ци.

Для большинства культиваторов со средними способностями, если не случится какого-нибудь чуда, этот уровень развития и эта должность — предел мечтаний. Поэтому перед Мо Шуаном, молодым гением, достигшим стадии Золотого Ядра и обладающим безграничными перспективами, они не смели проявлять ни капли пренебрежения и отвечали на все вопросы максимально подробно.

— Главная сложность в том, что приехало немало высокомерных вельмож, с которыми трудно договориться. Госпожа Глава очень беспокоится, ей приходится постоянно быть в делах, — Эрчжу казалось, что у Главы буквально три головы и шесть рук — она словно держала под контролем абсолютно всё.

Группа добралась до места проведения банкета. Мо Шуан много слышал об этом месте, но сам еще не видел. Оно располагалось совсем рядом со стволом Божественного дерева, но с другой стороны. Хотя весь город укрывала густая листва, здесь тень казалась особенно плотной. Мо Шуан поднял руку, ему на мгновение показалось, что он может дотянуться до листьев.

Конечно, это была лишь иллюзия.

Площадка была огромной и почти готовой: высокие террасы, беседки, клумбы, лужайки, пруды и ручьи складывались в гармоничную картину, вдохновленную самой природой. Впрочем, повсюду проглядывали следы защитных массивов. На широких газонах предусмотрительно разместили детские игровые площадки, чтобы дети могли резвиться на таком грандиозном празднике — это было в духе Бабушки Шилю.

Празднование тысячелетия, безусловно, заслуживает размаха, но не слишком ли это масштабно? Видимо, таков стиль великих мира сего!

Сейчас здесь работало лишь несколько человек, но через каждые несколько метров виднелись посты охраны. Мо Шуан заметил в центре площадки большой алтарь, непонятно для чего предназначенный, а над ним возвышалась пустая стойка.

Оглядевшись, он понял, что патрулировать здесь, по сути, и нечего. Эрчжу пояснил, что их задача — охранять периметр и помогать страже, так что работа довольно легкая. Похоже, Линьлан все-таки постеснялась нагружать гостей тяжелой работой.

Мо Шуан внезапно потерял интерес. Эх, никакой драки не предвидится.

С другой стороны, дерево такое раскидистое и густое — так и подмывает подрезать ему ветви!

— Эрчжу, скажи, это огромное дерево всегда здесь росло? — Мо Шуан с зудом в руках смотрел на толстые ветви и зелень, казалось, висящие прямо перед носом.

— Говорят, триста лет назад его здесь не было. Однажды Бабушка Шилю принесла огромное семя, посадила его в центре Города Цветущих Цветов, и всего за триста лет оно выросло в это Божественное дерево, — ответил Эрчжу, пересказывая легенду, которую знал каждый житель города.

http://bllate.org/book/19056/1870802