Готовый перевод Phoenix Soars Through Nine Heavens / Феникс, покоривший девять небес: Глава 8

Цинь Сиюэ даже не успела толком разглядеть, что это за тварь, заметив лишь длинный и толстый предмет, который со свистом рассек воздух и рухнул прямо на нее. Фэн Линсяо успел оттолкнуть девушку в сторону. Черная тень со страшной силой врезалась в землю, во все стороны полетели осколки камней. Когда пыль немного рассеялась, Цинь Сиюэ увидела, что на месте удара осталась борозда шириной не менее двадцати сантиметров.

Цинь Сиюэ впервые в жизни сталкивалась со столь жуткой силой и при этом даже не понимала, с чем именно имеет дело.

Монстр издал оглушительный рев, и от него повеяло таким отвратительным зловонием, что Цинь Сиюэ едва не вырвало.

Зажав нос рукой, она выругалась:

— Что это за хрень? Почему от нее так смердит?

Фэн Линсяо слегка прищурился. Лишь теперь они отчетливо разглядели, что возле Цветка Святого Духа извивается гигантский питон.

Цинь Сиюэ мысленно выругалась: они угодили прямо в змеиное гнездо! Самое паршивое было то, что эта громадина, поднявшись на хвосте, возвышалась по меньшей мере в два роста взрослого человека. Беглый взгляд на длину подсказал, что в нем не меньше десяти метров. И ладно бы дело ограничивалось одними размерами — больше всего Цинь Сиюэ пугало то, что перед ней не обычный питон, а трехглавое чудовище.

Глядя на устрашающую тушу неподалеку, она сглотнула слюну, а ладони мгновенно покрылись липким потом. Как бы сильна она ни была в прошлом, в ее нынешнем полудохлом состоянии эта тварь мигом превратит ее в обед.

— Почему у него три головы?

Фэн Линсяо неожиданно усмехнулся. В его голосе звучала крайняя осторожность, но скрыть нарастающее возбуждение ему не удавалось.

— Видела? На змеиных головах, прямо посреди лба, особый узор. Это Трехцветная Духовная Змея — уникальное создание, страж Цветка Святого Духа. Именно благодаря цветку и бьющему рядом роднику она и превратилась в такое чудище.

Само ее появление служило неоспоримым доказательством: перед ними действительно Цветок Святого Духа.

Эту вещь Фэн Линсяо был намерен добыть во что бы то ни стало. Беда лишь в том, что Трехцветная Духовная Змея уже обнаружила их присутствие, и это создавало огромные проблемы.

Он бросил взгляд на спутницу, и на секунду у него промелькнула одна мысль, которую он тут же отогнал. В их нынешнем состоянии вступать с Духовной Змеей в открытый бой было чистой воды самоубийством.

Перед лицом этого зверя Фэн Линсяо тоже не смел шевельнуться.

Все три змеиные головы яростно высовывали раздвоенные языки, хищно сверля незваных гостей взглядом. В мгновение ока монстр бросился на них.

Не раздумывая ни секунды, Фэн Линсяо заорал:

— Бежим!

Только что этот змеиный хвост одним ударом оставил глубочайший след в земле — пока тварь здесь, о том, чтобы унести Цветок Святого Духа, нечего и мечтать. Сокровище, конечно, ценное, но чтобы им воспользоваться, сперва нужно остаться в живых.

Цинь Сиюэ тоже не собиралась расставаться с жизнью и умирать ради какого-то цветка. Увидев, насколько свирепа Духовная Змея, она бросилась наутек, забыв обо всем. Несмотря на исполинские размеры, проворству монстра можно было только позавидовать.

Три пары глаз жутко светились зеленым в полумраке. Цинь Сиюэ бросила короткий взгляд назад, и по ее телу пробежала волна мурашек.

Сейчас было не до раздумий — спасение собственной шкуры стояло на первом месте.

В этот момент в ушах снова раздался тот старческий, испитый годами смех, словно невидимый собеседник насмехался над их жалким бегством.

Цинь Сиюэ мысленно изрыгала проклятия: этот старик вечно вылезал тогда, когда она попадала в переделку, и черт его знал, чего ему нужно на этот раз.

— Девчонка, Духовная Змея — это Демонический зверь среднего уровня. Вы разбудили ее, когда она разъярена до предела, так что оторваться от погони будет чертовски трудно. Боюсь, вы с этим пареньком рано или поздно окажетесь в брюхе этой громадины.

— Старый хрыч, моя смерть тебе тоже никакой пользы не принесет. Есть способ — выкладывай давай, не тяни кота за хвост.

Она нахмурилась: те крохи сил, что удалось восстановить, таяли на глазах. Бросив взгляд на Фэн Линсяо, она заметила, что, хотя выносливости ему не занимать, змея преследует его куда яростнее. И как бы хорош ни был парень в бою, перед лицом Духовной Змеи ему тоже пришлось несладко.

— Способ-то найдется, только вот, девчонка, если я тебя спасу, как ты меня отблагодаришь?

В ту же секунду змеиный хвост стремительно обвился вокруг нее. Цинь Сиюэ не успела увернуться, и чудище схватило девушку. Фэн Линсяо оглянулся и на мгновение замер.

Цинь Сиюэ уже решила, что он вернется, чтобы вытащить ее, но не тут-то было — парень продолжил бежать вперед, даже не обернувшись.

У нее не осталось времени даже на ругань, поскольку гигантская змея уже скрутила ее кольцами. Хвост начал сжиматься с чудовищной силой, стягивая тело все туже и туже.

Воздух перестал поступать в легкие, перед глазами потемнело. Отчаянно сопротивляясь, Цинь Сиюэ нащупала на голове шпильку и изо всех сил вонзила ее в змеиный хвост.

В критический момент рассчитывать по-прежнему приходилось только на себя.

Шпилька полностью вошла в плоть чудовища. Издав пронзительный вопль, змея ослабила хватку. Цинь Сиюэ рухнула с высоты на землю, пролетела кубарем огромное расстояние и с трудом поднялась на ноги, выглядя донельзя жалко и растрепанно.

Стерев кровь с уголка рта, она судорожно сжала в руке единственную оставшуюся шпильку.

Если эта тварь посмеет снова приблизиться, она дорого продаст свою жизнь и заставит громадину пожалеть о содеянном.

Боль от укола разъярила змею до предела. Налитые кровью глаза уставились на добычу, монстр издал яростный рев и, разинув пасть, бросился на нее.

Цинь Сиюэ глубоко вздохнула, мысленно смирившись со смертью.

В этот самый момент из-за ее спины вымелькнула пурпурная вспышка. Скорость движения была настолько невероятной, что у Цинь Сиюэ перехватило дыхание.

Она успела заметить лишь сверкнувшую молнией полосу меча, после чего гигантская змея издала жуткий, предсмертный визг.

Фэн Линсяо отбросило взрывной волной далеко назад, и он крикнул:

— Чего застыла?! Я разозлил ее до предела, беги!

Выходит, в решающий момент Фэн Линсяо все-таки вернулся, чтобы спасти ее?

http://bllate.org/book/19053/1870380