Готовый перевод Kidnapped the Yandere Prince, Now My Back Hurts / Похитив принца-яндере, я теперь не могу разогнуться: Глава 23

Система: «...»

Она и подумать не могла, что Сюй Цзи окажется любителем красивой внешнейности.

— Не думай, что раз ты притворяешься, будто не знаешь этого молодого господина, то этот молодой господин тебя отпустит.

Глядя на Сюй Цзи, Го Шоуцзин рассердился еще сильнее. С тех пор как в прошлый раз у него не получилось взять верх над Сюй Цзи, он всевозможными способами пытался вернуть должок, но на беду последние несколько дней отец запирал его дома, и у него никак не выпадало возможности. И вот теперь ему наконец удалось поймать Сюй Цзи.

— Хе-хе.

Сюй Цзи усмехнулся. Неподалеку Старый Гао увидел, как Сюй Цзи вышел, а затем заметил нескольких явно замышляющих недоброе парней, которые окружили Сюй Цзи, и уже собирался пойти на помощь, как вдруг услышал крики боли.

— С такими-то навыками ты еще смеешь пытаться испортить мне настроение?

Сюй Цзи хлопнул в ладоши, окинул взглядом валяющихся на земле людей и усмехнулся.

Старый Гао издалека наблюдал за приемами Сюй Цзи и находил их крайне четкими и лаконичными, но при этом они совсем не были похожи на технику какой-либо известной школы или секты. Было непонятно, где же старший молодой господин этому научился.

— А вот и ты.

Увидев идущего Старого Гао, Сюй Цзи взял из его рук платок, чтобы вытереть пот.

— Похоже, нужно как можно быстрее восстановить тело.

Из-за какой-то уборки этого мусора он умудрился даже запыхаться.

— Тело старшего молодого господина стало намного лучше, чем раньше.

Старый Гао громко рассмеялся, от всего сердца радуясь за старшего молодого господина.

— А ну стоять!

Го Шоуцзин зажал промежность руками, совершенно не ожидав, что Сюй Цзи применит против него столь подлый прием. На его лице проступила ярость:

— Ты посмел меня ударить! Да знаешь ли ты...

Его слова оборвались в тот самый момент, когда Сюй Цзи обернулся.

— Хе-хе, продолжай говорить.

Сюй Цзи холодным взглядом посмотрел на Го Шоуцзина, в его глазах таилась не поддающаяся контролю темная и глубокая бездна:

— Тебе лучше молиться, чтобы твой отец удержал свое место.

Го Шоуцзин испугался этого звериного взгляда, и пока он кое-как приходил в себя, перед ним уже и след простыл Сюй Цзи.

Почему Сюй Цзи стал совсем не таким, как раньше? Только что его выражение лица было до жути пугающим.

Несколько подручных поспешно подняли Го Шоуцзина и заговорили:

— Пожалуй, в последнее время нам лучше не задирать его. Говорят, он сейчас очень близок с господином Чжоу и Вторым принцем, он даже стал компаньоном по учебе Второго принца.

— Я понял.

Рассеянно бросил Го Шоуцзин, но в душе все еще оставался принебрежителен. Наверняка это была всего лишь иллюзия, с чего бы ему пугаться какого-то слабого мальчишки? Позже он обязательно найдет возможность как следует проучить этого гаденыша!

Подручные взглянули на озлобленный взгляд Го Шоуцзина и мысленно тяжело вздохнули.

Уходя, Сюй Цзи машинально поднял голову и посмотрел на окна и двери ресторана, прямо встретившись взглядом с Цуй Юем. Он злобно усмехнулся и открыл рот.

Цуй Юй: «...»

Он понял, что именно произнес Сюй Цзи. Тот сказал: «Держись от него подальше».

Разве это маленький питомец? Да это же волк в овечьей шкуре.

Цуй Юй задрожал всем телом и невольно поднял глаза на сидящего перед ним Лун Хао, который неторопливо потягивал вино. На том сегодня была надета довольно тонкая одежда, так что сквозь нее смутно проступали мощное телосложение и перекатывающаяся в руках сила.

Заметив взгляд Цуй Юя, Лун Хао поднял глаза и улыбнулся.

Цуй Юй торопливо опустил голову, в сердце его затрепетал страх:

— Этот типаж тоже из тех, кто за улыбкой скрывает нож.

Тьфу, тигр и волк — и впрямь отличная парочка.

Цуй Юй тяжело вздохнул и решил позволить этим двоим и дальше постепенно любить друг друга, а сам он притворится, будто ничего не видел.

http://bllate.org/book/19052/1870370