Готовый перевод Who in the Cultivation World Isn't Crazy? / Кто в мире БЕССМЕРТИЯ не безумен?: Глава 011. Герой спасает красавицу

— Больше не могу бежать. Он, наверное, уже не догонит. — Тун Фэйюэ, задыхаясь, вцепился в пояс Янь Яншэна и потянул его назад, не давая бежать дальше.

Если они продолжат в таком темпе, он здесь и концы отдаст.

Янь Яншэн тоже вымотался. Тяжело дыша, он стянул с лица платок:

— Ладно, больше не бежим. Пойдём обратно не спеша, прогуляемся.

Они обняли друг друга за плечи и со стороны выглядели точь-в-точь как двое уличных бездельников.

Тун Фэйюэ с любопытством спросил:

— Откуда у тебя только что взялся меч?

Причём меч появился всего на мгновение, а когда они бросились бежать, снова исчез.

— Я не… — успел произнести Янь Яншэн, как в голове вдруг раздался возмущённый мальчишеский голос.

— Я твой меч жизни, придурок! Меня зовут Бучжичжоу, ты забыл?!

Янь Яншэн от неожиданности втянул плечи и огляделся по сторонам. Поблизости никого не было.

В тот же миг Бучжичжоу разозлился ещё сильнее:

— Я же сказал, что я твой меч жизни! Меч жизни! Кого ты ищешь? Я внутри тебя! Разговаривай со мной мысленно!

Мысленно? Янь Яншэн осторожно произнёс в голове: «Привет».

В следующую секунду Бучжичжоу разразился бранью:

— Какой ещё «привет»! Ни черта у тебя не хорошо! Если бы у меня был выбор, я бы ни за что не позволил тебе стать моим хозяином!

Ясно. Понятно. Меч жизни у него, оказывается, тот ещё псих. Янь Яншэн скрипнул зубами, размышляя, как бы проучить этого сопляка.

Раз уж ты меч, так веди себя как меч. Какой нормальный меч так орёт на собственного хозяина?

Пока Янь Яншэн об этом думал, Тун Фэйюэ внезапно пригнул ему голову и вместе с ним спрятался за ближайшей каменной тумбой.

— Вот же мать их, опять кто-то пришёл буянить на нашей территории, — тихо выругался Тун Фэйюэ.

Они уже дошли до окраины школы Чунмин. Впереди, совсем недалеко, семь-восемь учеников в форме школы Синчэнь окружили двух беззащитных девушек-культиваторов из Чунмин.

Янь Яншэн тут же забыл о Бучжичжоу и всмотрелся туда. Вспыльчивость мгновенно взяла верх.

Одной из двух окружённых девушек была старшая сестра Тяньтянь!

Вторая тоже показалась знакомой. Подумав, Янь Яншэн вспомнил: это старшая сестра Гу Цинхуань, о которой старейшины Чунмин специально рассказывали новичкам. Она была единственной дочерью главы школы, и старейшины заранее представили её новым ученикам, чтобы те ненароком не проявили неуважение.

Такого Янь Яншэн тем более не мог стерпеть. Они пришли издеваться прямо над дочерью главы школы — разве это не пощёчина всему Чунмин?

— О, да это же две красавицы Чунмин! Младшая сестра Цинхуань и младшая сестра Тяньтянь, верно?

Стоявший во главе учеников Синчэнь Ли Цзэши мерзко ухмыльнулся, бесстыдно скользя взглядом по обеим. Его товарищи вокруг громко расхохотались, и в этом смехе сквозила неприкрытая злоба.

— Мы с вами не настолько близки, старший брат Ли. Лучше зовите нас по именам, — сказала Гу Цинхуань. Как старшая сестра, она сделала полшага вперёд, заслонив собой Су Тяньтянь.

Ли Цзэши был учеником главы школы Синчэнь и обычно распоряжался там как хотел. Он уже приставал ко многим ученицам школ, уступавших Синчэнь по положению.

Но Гу Цинхуань не ожидала, что он окажется настолько наглым и придёт прямо на территорию Чунмин домогаться их учениц!

Су Тяньтянь нервно вцепилась в рукав Гу Цинхуань, но на лице её было одно возмущение:

— Как вы, ученики Синчэнь, смеете приходить в Чунмин и бесчинствовать?!

Ли Цзэши расхохотался. Шагнув вперёд, он обошёл Гу Цинхуань и легкомысленно протянул руку, намереваясь ущипнуть Су Тяньтянь за подбородок.

— Ваш глава Чунмин уже пятнадцать лет сидит в затворе жизни и смерти. Кто знает, он там вообще в затворе или уже сдох? Смотри, я прямо сейчас бесчинствую. Ну-ка, позови своего главу или старейшин, пусть попробуют меня проучить.

Сказав это, Ли Цзэши нагло расхохотался.

Он вёл себя настолько безнаказанно не без причины: глава Синчэнь молчаливо позволял ему подобные выходки.

Синчэнь была сильнейшей из трёх средних школ, и её глава смотрел свысока на пять школ, стоявших ниже. Особенно на Чунмин, которая вечно плелась в хвосте. Ну унизили — и что с того?

Главы и старейшины более слабых школ не желали вступать в конфликт с Синчэнь и чаще всего притворялись глухими и слепыми. В конце концов, Ли Цзэши пока никого не убил.

— Наглец! — гневно выкрикнула Гу Цинхуань, звонко отвесила Ли Цзэши пощёчину и крепче заслонила собой Су Тяньтянь.

От удара голову Ли Цзэши развернуло в сторону — настолько сильно ударила Гу Цинхуань.

Но он не рассердился. Наоборот, расплылся в довольной улыбке.

Медленно повернув голову обратно, он уставился на Гу Цинхуань откровенно мерзким взглядом:

— Раз младшая сестра Цинхуань меня ударила, придётся возместить ущерб. Как насчёт того, чтобы ты и младшая сестра Тяньтянь провели со мной по ночи? Или обе вместе одну ночь. Тогда про пощёчину забудем. Что скажешь?

— А если я скажу нет? — красивое лицо Гу Цинхуань покрылось ледяным холодом. Правая рука уже легла на рукоять меча. Если Ли Цзэши сделает ещё хоть шаг, она будет биться с ним до конца!

Су Тяньтянь от злости едва не расплакалась и не выдержала:

— Старшая сестра Цинхуань — дочь нашего главы! Как ты смеешь говорить с ней подобное?!

— Ой-ой, уже плачешь? — улыбка Ли Цзэши стала ещё похабнее. Подразнив Су Тяньтянь, он перевёл блестящий взгляд на Гу Цинхуань и пригрозил: — Если младшая сестра Цинхуань не согласна, тогда придётся вернуть эту пощёчину вдвойне. Только вот интересно, останутся ли после этого целы такие милые личики двух младших сестёр.

Шлёп!

Раздалась ещё одна звонкая пощёчина. Все остолбенели.

Но на этот раз ударила не Гу Цинхуань, а выскочивший из укрытия разъярённый Янь Яншэн.

У прятавшегося за каменной тумбой Тун Фэйюэ сердце едва не выпрыгнуло из горла.

Старина Янь, ты вообще понимаешь, кого ударил? У него пик Открытия Света! И все ученики вокруг него — каждый, чёрт возьми, на стадии Открытия Света!

Тун Фэйюэ страшно пожалел, что только что не успел удержать Янь Яншэна.

Нет, старина Янь и две младшие сестрицы вместе этому мастеру пика Открытия Света не соперники. Надо звать помощь!

Тун Фэйюэ скрыл свою ауру и поспешно улизнул, на бегу молясь про себя: «Старина Янь, младшие сестрицы, только продержитесь до прихода подмоги!»

После этой пощёчины вокруг на мгновение воцарилась тишина. В следующую секунду Су Тяньтянь вскрикнула:

— Младший брат!

Забыв об опасности, она бросилась к Янь Яншэну и попыталась заслонить его собой.

Ли Цзэши хотел от них, девушек-культиваторов, только одного и вряд ли стал бы всерьёз убивать. Но младший брат Янь Яншэн — мужчина. После такой пощёчины Ли Цзэши точно его не отпустит!

Янь Яншэн мягко отстранил Су Тяньтянь:

— Старшая сестра Тяньтянь, встань к старшей сестре Цинхуань.

— Откуда взялся этот сопляк? Решил разыграть передо мной героя, спасающего красавиц? — разглядев Янь Яншэна, Ли Цзэши почувствовал ещё большее отвращение.

Больше всего он ненавидел смазливых мальчишек. А этот сопляк был красивее женщины — мерзость просто невыносимая!

http://bllate.org/book/19048/1875566