Готовый перевод Who in the Cultivation World Isn't Crazy? / Кто в мире БЕССМЕРТИЯ не безумен?: Глава 007. Полезли не в своё дело

— Брат Вэй? — подручный озадаченно уставился на Чэнь Вэя, не понимая, зачем тот его остановил.

Их было восемь человек. Сам брат Вэй — мастер седьмого уровня Открытия Света, ещё двое — на третьем и первом уровнях Открытия Света. Разве они толпой не размажут этих троих отбросов без всяких вопросов?

Увидев чистые и поразительно глупые глаза подручного, Чэнь Вэй едва удержался, чтобы не прибить его одной пощёчиной. Его собственный седьмой уровень Открытия Света был насквозь накачан пилюлями. Против Сы Наня ему точно не выстоять.

Для культиваторов разница даже в один уровень означала пропасть в силе. Даже если они действительно навалятся на Сы Наня числом, в итоге сами понесут куда большие потери.

Чэнь Вэй холодно фыркнул и уставился на Сы Ванбэя:

— Сопляк, погоди у меня!

С этими словами он увёл за собой так ничего и не понявших подручных.

Янь Яншэн растерялся:

— И всё? Просто ушли?

Сы Ванбэй коротко подтвердил и небрежно разорвал договор жизни и смерти, будто с самого начала ожидал именно такого исхода.

— Да плевать. Главное, ушли, — облегчённо выдохнул один Тун Фэйюэ. Он повернулся к И Юннину и протянул руку, чтобы помочь. — Старший брат, ты как?

И Юннин холодно отбросил его руку и с крайним презрением оглядел троих:

— Не лезли бы не в своё дело.

Сказав это, он ушёл, даже не обернувшись.

Тун Фэйюэ ошарашенно смотрел на свою откинутую руку. Лишь спустя несколько секунд он неверяще произнёс:

— Мы его спасли, а он ещё говорит, что мы лезем не в своё дело?

Стоило это сказать, будто внутри него щёлкнул какой-то переключатель. Он в ярости затопал на месте:

— Вот уж собака кусает Люй Дунбиня — не узнаёт доброго сердца! Ладно бы спасибо не сказал — он нас ещё и отругал?!

Янь Яншэн тоже был недоволен. Он помогал И Юннину не ради благодарности, а потому что тот был из той же школы. Но такое отношение всё равно раздражало.

Только Сы Ванбэй, как всегда, оставался спокоен:

— Возвращаемся.

Трое пошли обратно. Тун Фэйюэ чем дальше, тем сильнее распалялся и в конце концов выругался вслух:

— Чёрт побери, если я ещё хоть раз помогу этому типу, значит, я собака!

Как раз в этот момент они дошли до двора Янь Яншэна.

У ворот стояла невысокая миловидная девушка. Услышав голос Тун Фэйюэ, она посмотрела в их сторону и, увидев троих, радостно замахала рукой:

— Трое младших братьев! Вы наконец вернулись!

Тун Фэйюэ, секунду назад пылавший яростью, разглядел хорошенькую старшую сестру и тут же расплылся в сияющей улыбке:

— Старшая сестра, вы нас искали?

— Здравствуйте. Меня зовут Су Тан, второе имя — Тяньтянь. Младшие братья могут звать меня старшей сестрой Тяньтянь. Мой учитель, старейшина Юйло, велел принести вам учебники на этот год.

С этими словами Су Тяньтянь достала из кольца Сюйми три комплекта книг.

Старейшина Юйло отвечал в Чунмин за обучение учеников. Ученическая форма, книги и расписания — всё проходило через него.

Получив учебники, трое поблагодарили её, а Су Тяньтянь с любопытством спросила:

— А кого младший брат Фэйюэ только что ругал?

Тун Фэйюэ, не раздумывая, вывалил ей всю историю от начала до конца.

Выслушав, Су Тяньтянь вздохнула:

— Старший брат И Юннин — местный чудак нашей Чунмин. Обычно всегда один, а после занятий вообще куда-то исчезает. Он очень силён: на прошлом экзамене Чунмин занял шестое место по общей силе. Но характер у него странный. Если братья или сёстры спрашивают у него что-то по учёбе, он никогда не отвечает.

Она продолжила:

— Вообще-то с его силой он вполне мог бы перейти в Юаньшан или Юаньшань, но всё это время остаётся в Чунмин. В общем, если встретите его, просто держитесь подальше. Сам он первым неприятностей не ищет.

А Янь Яншэн зацепился совсем за другое:

— А между школами можно переходить?

Лицо Су Тяньтянь на миг застыло, но затем она будто с чем-то смирилась и горько улыбнулась:

— Боюсь, скажу — и вы, два обладателя одиночных корней, сбежите. Но если промолчу, всё равно рано или поздно узнаете.

— Говори без опасений, — сказал Сы Ванбэй.

— После вступления в одну из девяти школ ученикам Академии Наньмин раз в год разрешено заново выбрать школу. Большинство попадает в Чунмин только после того, как их отвергли остальные. Проведут здесь какое-то время, а потом, если появляется возможность перейти куда-то ещё, почти все уходят.

Су Тяньтянь добавила:

— Тот самый Чэнь Вэй, о котором вы рассказывали, восемь лет назад тоже был учеником Чунмин. — Она снова не удержалась от вздоха. — Даже неловко перед вами, но из первой десятки прошлого экзамена Чунмин сейчас здесь остались только старшая сестра Цинхуань и старший брат И Юннин. Все остальные уже ушли в Юаньшан и Юаньшань.

Именно поэтому люди из Юаньшан и пришли цепляться к И Юннину.

Тун Фэйюэ с любопытством спросил:

— А старшая сестра Тяньтянь потом тоже уйдёт?

Не успел он договорить, как Янь Яншэн отвесил ему увесистый подзатыльник:

— Ты вообще что спрашиваешь?

Су Тяньтянь рассмеялась:

— Я не такая, как остальные. Я была брошенным младенцем, и меня подобрал мой учитель. Пока он сам не покинет Чунмин, я отсюда никуда не уйду.

Тут она будто что-то вспомнила, достала из кольца Сюйми талисман и протянула Янь Яншэну:

— Младший брат Яншэн, это заклятие Чистого Сердца, которое я сделала. Если столкнёшься с... такой опасностью, используй его, и противник некоторое время не сможет совершить ничего плохого.

Су Тяньтянь выразилась очень деликатно. На деле талисман временно лишал мужчину мужской силы. Она знала, что телосложение Янь Яншэна особенное и ему неизбежно могут встретиться странные люди. Как культиватор талисманов, не слишком сильный в бою, она могла помочь младшему брату хотя бы этим.

— Спасибо, старшая сестра Тяньтянь, — Янь Яншэн бережно убрал талисман. Это был первый подарок, который он получил после поступления в Академию Наньмин.

— Моё совершенствование пока слабое. Учитель объяснил мне, как его рисовать, но этот талисман действует только на культиваторов ниже стадии Золотого Ядра, — Су Тяньтянь смущённо опустила голову. Талант у неё был обычный, и в двадцать лет она достигла лишь седьмого уровня Основания. Ей было даже стыдно признаться, что успешно нарисовать этот талисман удалось только с двести шестой попытки.

Янь Яншэн кивнул, показывая, что понял, и ещё раз поблагодарил её. Су Тяньтянь сказала, что ей нужно разнести учебники другим младшим братьям и сёстрам, и поспешно ушла.

После её ухода улыбка Тун Фэйюэ становилась всё подозрительнее, пока он наконец не издал зловещее:

— Хе-хе-хе-хе...

Янь Яншэн смотрел на него в полном недоумении.

— Слушай, эта старшая сестра Тяньтянь случайно не запала на тебя? Иначе почему подарок достался только тебе, а мне и брату Ванбэю — ничего? — Тун Фэйюэ возбуждённо сиял, будто подарок получил он сам, а не Янь Яншэн.

Янь Яншэн уже собирался закатить глаза, когда заговорил Сы Ванбэй:

— Старшая сестра проявила искреннюю заботу. Как можно столь легкомысленно гадать о её намерениях?

Тун Фэйюэ посмотрел на его совершенно серьёзное лицо и застонал:

— Брат, тебе что, способность влюбляться вырезали? Ты правда не чувствуешь, что старшая сестра Тяньтянь особенно заботится о нашем старине Яне?

Янь Яншэн тут же врезал кулаком Тун Фэйюэ в глаз и мрачно произнёс:

— Давай-ка я теперь дам тебе почувствовать особую заботу старины Яня.

http://bllate.org/book/19048/1875562