Готовый перевод Who in the Cultivation World Isn't Crazy? / Кто в мире БЕССМЕРТИЯ не безумен?: Глава 003. Кулаки зачесались

— Я же просто подбадриваю Ванбэя! — Янь Яншэн хе-хе рассмеялся, ничуть не стесняясь.

Тун Фэйюэ на мгновение замолчал, а потом взревел:

— Да какое это подбадривание?! Ты просто выпендриваешься на всю площадь!

На испытательном помосте Сы Ванбэй явно услышал восторженный вопль Янь Яншэна — рука, лежавшая на Зеркале Небесной Тайны, даже дрогнула.

Старший ученик заметил это и мягко улыбнулся:

— Твой друг очень забавный. Не нервничай.

— Благодарю, — Сы Ванбэй слегка кивнул, принимая его доброе утешение.

Когда рябь на поверхности зеркала успокоилась, появившиеся строки снова взорвали всю толпу.

【Костный возраст: 19

Уровень совершенствования: пик стадии Открытия Света

Духовный корень: одиночный корень ветра】

— Матушки мои, пик Открытия Света в девятнадцать?! Даже для одиночного корня это уже перебор!

— Какой там перебор! Ты вообще когда-нибудь слышал, чтобы кто-то до двадцати достиг пика Открытия Света? Даже Ин Бужань, первый гений-мечник Академии Наньмин, сейчас в двадцать лет только на пятом уровне Открытия Света, разве нет?

Путь культиватора делился на двенадцать стадий: Основание, Открытие Света, Слияние, Сердечный Импульс, Золотое Ядро, Зарождающаяся Душа, Выход Души, Разделение Духа, Соединение, Постижение Пустоты, Махаяна и Преодоление Скорби. Каждая из двенадцати стадий делилась ещё на девять уровней, причём девятый называли пиком.

Обычные культиваторы зачастую лишь к сорока-пятидесяти годам касались порога пика Открытия Света. Многие гении успевали сделать это до тридцати, но достигнуть пика ещё до двадцати — Сы Ванбэй, можно сказать, стал первым за всю историю.

У Янь Яншэна чуть челюсть не отвалилась. Он резко ущипнул Тун Фэйюэ за руку:

— Больно? Я точно не сплю? Я, оказывается, ухватился за бедро настоящего гения!

У Тун Фэйюэ от боли брызнули слёзы, и он заскулил:

— Я тоже за это бедро держаться буду! Мамочка, твой сын увидел настоящего гения, у-у-у!

Внизу царил шум и гам, но выражение лица Сы Ванбэя не изменилось. В нём не было и следа высокомерия гения; он лишь спокойно назвал старшему ученику своё имя.

Старший ученик тоже только тепло улыбнулся, ничуть не разволновавшись оттого, что собственными глазами увидел появление гения.

Когда Сы Ванбэй сошёл с испытательного помоста, многие попытались подойти и завести с ним знакомство, но он никого не удостоил вниманием. Чаще всего от него звучало лишь:

— Прошу, дайте пройти.

Пробравшись сквозь толпу, Сы Ванбэй подошёл к Янь Яншэну, и тот от избытка чувств сгрёб его в медвежьи объятия.

— Ванбэй, отныне я за тобой! Ты уж меня прикрывай! — Янь Яншэн смотрел на него почти как на родителя, подарившего ему вторую жизнь.

Если как следует вцепиться в могучее бедро Сы Ванбэя и отсидеться в Академии Наньмин несколько десятилетий, пока тот не станет великим мастером, чего ему тогда бояться? Какого-то главного героя-гуна из эротического романа? Этого сального Бэймин Вэньтяня?

Сы Ванбэй посмотрел на возбуждённого Янь Яншэна и сдержанно кивнул. Взгляд его был необычайно серьёзен, словно он только что дал важную клятву.

Вся проверка длилась полмесяца, и очередь Янь Яншэна подошла лишь на одиннадцатый день.

За эти дни обнаружилось ещё двое обладателей одиночных духовных корней, но большинство молодых культиваторов имели вполне заурядные способности. Старейшина давно утратил первоначальный азарт и, называя номер Янь Яншэна, ничего особенного уже не ожидал.

— Скорее, скорее, теперь ты! — Тун Фэйюэ волновался больше самого Янь Яншэна и подтолкнул его к помосту.

Два болтуна, Тун Фэйюэ и Янь Яншэн, встретились — и словно нашли родственную душу. Тун Фэйюэ к тому же оказался верным другом: хотя ещё в первый день узнал, что прошёл испытание, всё равно ежедневно, невзирая ни на ветер ни на дождь, приходил вместе с Янь Яншэном ждать его очереди.

Поднявшись на помост, Янь Яншэн с улыбкой поклонился старшему ученику:

— Старший брат, вы столько трудитесь.

Тёплый взгляд старшего ученика задержался на его лице. В тёмных глазах на миг мелькнуло любопытство, но тут же исчезло:

— Это моя обязанность. Прошу положить руку на Зеркало Небесной Тайны.

Янь Яншэн положил ладонь на зеркало, и по его поверхности пошли волны.

Время шло секунда за секундой, а рябь всё не прекращалась.

Прошла четверть часа. В толпе началось беспокойство: никто не понимал, что происходит. Обычно Зеркалу Небесной Тайны требовалось самое большее время, за которое выпивают чашку чая, а тут уже сколько таких чаепитий прошло — и никакого результата.

Старейшина тоже заметил неладное. До этого он находился на другом конце помоста, но теперь быстро подошёл.

«Эта штука не сломалась часом?» — рука Янь Яншэна уже устала быть поднятой. Он про себя ворчал, раздумывая, не попробовать ли другую.

И тут рябь на Зеркале Небесной Тайны внезапно замерла. На поверхности медленно проявились несколько строк.

【Костный возраст: 16

Уровень совершенствования: 5-й уровень стадии Основания

Духовный корень: одиночный корень воды

Телосложение: высший сосуд-печь】

Толпа мгновенно погрузилась в мёртвую тишину. Всё это время следивший за помостом Сы Ванбэй резко похолодел взглядом. Он уже хотел сам закрыть Зеркало Небесной Тайны, но старейшина Академии Наньмин взмахнул рукавом и опередил его.

Шёл одиннадцатый день испытаний. Зрителей на тренировочной площадке было уже не столько, сколько вначале, однако три-четыре тысячи человек всё ещё оставались здесь.

И все эти три-четыре тысячи своими глазами увидели: телосложение Янь Яншэна — высший сосуд-печь.

Лично Янь Яншэн, он же сосуд-печь: ха-ха, подумаешь, какое-то там тело сосуда-печи.

Какое к чёрту «подумаешь»?! Янь Яншэн беззвучно завопил. Он взрослый мужик — с какой стати ему быть сосудом-печью?! Проклятый мир эротического романа! Неужели так трудно просто сохранить свою задницу в целости?!

Старший ученик явно впервые столкнулся с подобным и поднял взгляд на старейшину.

Тот дважды кашлянул:

— Пока запишите его имя. Прошёл он или нет, решим в последний день.

Уже тысячу лет в Мире Малой Тысячи не появлялось Небесного духовного корня — и столько же не рождалось обладателя высшего тела сосуда-печи. Известно ведь, что за высшие сосуды-печи великие мастера разных сил готовы драться насмерть. Академия Наньмин хоть и входила в Четыре Великие Академии, сейчас занимала последнее место по общей силе.

Если Наньмин примет высший сосуд-печь, а затем из-за него против Академии выступят разные силы, этот старейшина станет виновником её бедствия.

По реакции старейшины Янь Яншэн сразу понял, что шансы остаться здесь невелики, но всё равно вежливо поблагодарил его.

Когда он уже сходил с помоста, всё это время молчавший старший ученик тихо сказал:

— Не сдавайся.

Янь Яншэн удивлённо замер, обернулся и, широко улыбнувшись всеми белыми зубами, ответил:

— Спасибо, старший брат.

Спустившись, он отчётливо почувствовал, как на него устремилось множество недобрых взглядов. Одно парное совершенствование с высшим сосудом-печью давало столько же, сколько обычному культиватору десять лет упорных тренировок. Кто устоит перед таким искушением?

Он был к этому готов, но когда столько открыто злобных взглядов разом впились в него, всё равно стало мерзко.

— Домой.

Сы Ванбэй неизвестно когда оказался у подножия помоста. Он не стал касаться Янь Яншэна, а просто спокойно встал перед ним, широкой спиной заслонив все эти полные злого умысла взгляды.

Тун Фэйюэ наконец протиснулся через толпу, хлопнул Янь Яншэна по плечу и с сияющими глазами завопил:

— Вот чёрт, да у тебя охрененное телосложение! Если однажды у брата совсем пропадёт надежда продвинуться в совершенствовании, ты ведь сможешь немного пожертвовать собой ради меня?

Янь Яншэн: чёрт возьми, кулаки так и зачесались.

http://bllate.org/book/19048/1875558