Готовый перевод Transmigrated to an Interstellar Beast World, I Was Carried Home by the White Tiger Marshal / Попал в межзвёздный мир зверолюдей — и маршал-белый тигр утащил меня домой: Глава 016. Больше всего люблю тигров

Утреннее солнце пробилось сквозь щель между шторами, и тонкий луч лёг Ань Хэ на лицо.

Он нахмурился, перевернулся и прижал назойливый луч под собой.

Через несколько секунд глаза вдруг распахнулись.

Уже утро?

Ань Хэ резко сел на кровати. Голова ещё была мутной со сна, а в ней бешено крутилась одна-единственная мысль: который час? Он не опоздал на работу? Утренняя смена начинается в семь, он же поставил будильник — почему тот не прозвенел?

Он в панике начал искать телефон, долго шарил рукой по прикроватной тумбочке, но ничего не нашёл.

И тут замер.

Ань Хэ сонно огляделся. Это не его съёмная квартира!

Нет узкой односпальной кровати, нет облезлой тумбочки, нет старого кондиционера, который круглый год гудел без остановки.

Вокруг была незнакомая комната — просторная и тихая. Солнечный свет проходил сквозь лёгкие занавески панорамного окна и мягко растекался по полу.

Ань Хэ ошеломлённо сидел на кровати, словно мозг залили клеем.

Только через несколько секунд воспоминания начали понемногу возвращаться.

Точно. Его ударило молнией.

Он покинул Землю и оказался в странном мире, где были зверолюди, системы и межзвёздная цивилизация.

Ань Хэ опустил взгляд. На нём всё ещё была вчерашняя чёрная рубашка — огромная и длинная. Ворот сполз с плеча, открывая часть белой гладкой груди.

Он потёр глаза и глубоко вдохнул, окончательно прогоняя сон.

Потом поднял левую руку и посмотрел на серебристый браслет на запястье. Вчера вечером Лю Юньчэ объяснил ему: это звёздный терминал. Нужно лишь мысленно захотеть открыть его, и тогда…

Перед Ань Хэ развернулся световой экран.

【Звериный календарь: 23 июня 5234 года. 08:45. Погода: ясно. Рекомендация для выхода: высокий уровень ультрафиолета, не забудьте о защите от солнца.】

Глядя на бегущие по экрану строки, Ань Хэ наконец полностью пришёл в себя.

Уже без пятнадцати девять.

Он давным-давно не спал так долго.

На Земле каждый день был занят учёбой или подработкой, и будильник неизменно стоял на половину седьмого.

Ань Хэ откинул одеяло и заметил у ног аккуратно сложенный комплект новой одежды. Должно быть, это то, что 101 заказал вчера вечером.

Он провёл пальцами по ткани. Материал был прохладным, гладким и шелковистым, как у вчерашней рубашки.

Одежда села идеально. Талия — точь-в-точь, подчёркивая тонкие, но подтянутые линии юношеского тела; плечи и длина рукавов — ни на миллиметр мимо.

Когда появилась и одежда, прилегающая к телу, Ань Хэ сразу почувствовал себя гораздо спокойнее. Исчезло это пустое, незащищённое ощущение, мучившее его вчера.

Приведя себя в порядок, он вышел из комнаты. Проходя мимо закрытой двери по соседству, Ань Хэ на секунду замедлил шаг.

Комната Инь Минцзюэ была закрыта. Неизвестно, находился ли он внутри.

Ань Хэ лишь взглянул на дверь, останавливаться не стал и пошёл вниз.

На первом этаже стояла тишина. Ни в гостиной, ни в столовой никого не было. Через панорамные окна лился солнечный свет, делая весь этаж светлым и просторным.

Ань Хэ остановился у лестницы и осторожно позвал:

— 101?

Что-то в углу зашевелилось.

Стоявший там робот словно ожил: тусклый экран режима ожидания мигнул и превратился в сияющую улыбку.

Он быстро подкатил к Ань Хэ, и раздался весёлый голос:

— Доброе утро, господин Ань Хэ! Хорошо спали?

Ань Хэ улыбнулся. От такой жизнерадостной интонации внутреннее напряжение немного отпустило.

— Очень хорошо. А ты?

— 101 не нужно спать! — на экране робота вспыхнула россыпь маленьких звёзд. — 101 достаточно подзаряжаться! Но 101 очень счастлив, потому что появился господин Ань Хэ — теперь дома наконец-то кто-то есть!

— Эта одежда вам очень идёт и идеально подчёркивает вашу внешность! — 101 объехал вокруг него круг, осыпая искренними комплиментами. — Завтрак уже готов. Хотите поесть сейчас?

Ань Хэ последовал за ним в столовую. Длинный стол был заставлен множеством изысканных блюд, от которых шёл аппетитный аромат.

Он благоразумно не стал спрашивать, из чего всё это приготовлено, а 101 тактично не стал рассказывать об ингредиентах.

Вместо этого робот услужливо протянул ему прозрачный стакан с розовым напитком, похожим на сок.

— Хозяин заказал для вас питательный раствор без эффекта насыщения. Он восполняет энергию и снимает усталость. Сок Древа жизни доставят только завтра, поэтому пока пейте это.

Ань Хэ посмотрел на напиток, потом на полный еды стол — и догадка сама собой возникла в голове. Значит, Инь Минцзюэ специально выбрал такой вид раствора, чтобы Ань Хэ не насытился им и смог нормально поесть?

Он вспомнил, как вчера Инь Минцзюэ молча смотрел, пока тот пил питательный раствор.

Тогда Ань Хэ не придал этому значения, а сейчас вдруг понял: наверное, Инь Минцзюэ было неловко от того, что он оставил его на ужин с одним холодным раствором?

В сердце снова потеплело.

Ань Хэ отпил. Клубничный вкус — такой же приятный, как вчера.

Он спросил у 101:

— А где твой хозяин?

— Хозяин, скорее всего, тренируется на заднем склоне. Такова природа зверолюдей: время от времени принимать звериную форму и двигаться в ней для них лучший способ снять напряжение.

Принять звериную форму.

Ань Хэ замер.

Он знал, что истинная форма Инь Минцзюэ — белый тигр. Об этом ему рассказывал Лю Юньчэ.

Но, если честно, хотя Ань Хэ уже попал в этот мир, существование «зверолюдей» всё ещё не ощущалось по-настоящему реальным.

Кроме нескольких людей с необычными волосами и глазами да того птицеподобного зверолюда возле Центра защиты людей, он ещё ни разу собственными глазами не видел настоящую звериную форму.

Любопытство будто кошачьей лапкой легонько царапнуло сердце.

Ань Хэ понизил голос и тихо спросил у 101:

— А звериная форма Инь Минцзюэ… какая она?

На экране 101 мгновенно вспыхнули бесчисленные звёздочки и сердечки. Голос вдруг стал торжественным и возбуждённым, словно кто-то нажал скрытую кнопку:

— Звериная форма хозяина — несравненный белый тигр! Могущественный! Величественный! Каждая шерстинка сияет царским великолепием! Это сильнейшая звериная форма, способная безупречно вместить духовную силу класса 3S. Ни один зверолюд не сравнится с хозяином! Его когти способны с лёгкостью разорвать броню межзвёздного корабля, а рёв заставляет содрогнуться целую звёздную систему…

101 говорил без остановки. По экрану уже одна за другой прокручивались анимированные иконки, выражающие «крутость» и «обожание», а сердечки, казалось, вот-вот выплеснутся за рамки дисплея.

И тут у входа тихо открылась дверь.

Инь Минцзюэ вернулся.

Но 101 даже не замедлился и с прежним пафосом завершил речь:

— Господин Ань Хэ, 101 гарантирует: стоит вам хотя бы один раз увидеть звериную форму хозяина, и вы безнадёжно в него влюбитесь!

Ань Хэ посмотрел на огромное мигающее сердце на экране и не выдержал — рассмеялся.

На Земле он бывал в зоопарке и прекрасно знал, насколько величественными бывают тигры.

Чтобы не разочаровывать главного фаната Инь Минцзюэ, Ань Хэ охотно подыграл:

— Правда? Вообще-то тигры — мои самые любимые животные.

Едва он договорил, за спиной раздались спокойные тяжёлые шаги.

Ань Хэ резко обернулся и встретился взглядом с Инь Минцзюэ.

Когда он успел вернуться?! И почему ходит совершенно бесшумно?!

Он точно слышал последнюю фразу!

http://bllate.org/book/19042/1906852