Готовый перевод Transmigrated to an Interstellar Beast World, I Was Carried Home by the White Tiger Marshal / Попал в межзвёздный мир зверолюдей — и маршал-белый тигр утащил меня домой: Глава 007. Обнял и не отпускал

Ань Хэ некоторое время молчал.

— А... — спросил он, — бывают такие пары, которые остаются просто друзьями?

Лю Юньчэ посмотрел на него с понимающей улыбкой. Он догадывался, что такую систему Ань Хэ вряд ли сможет принять сразу.

— Теоретически — да, — осторожно ответил он. — Но на практике ещё ни одна пара человека и зверолюда с высокой совместимостью в итоге не осталась просто друзьями.

— Зверолюди называются зверолюдьми не просто так. В их генах сохранились повадки диких зверей. Они чрезвычайно ревниво относятся к территории и вещам, которые считают своими, и отличаются сильнейшим собственническим инстинктом.

— Поэтому, как только зверолюд признаёт человека своим... этот человек становится его единственной абсолютной территорией на всю жизнь. Ни притязаний со стороны других, ни какого-либо разделения он не потерпит.

Ань Хэ замолчал.

За разговором они вернулись в кабинет Лю Юньчэ на верхнем этаже.

Кабинет был огромным, а панорамные окна выходили прямо на парящий город.

Лю Юньчэ усадил его и налил воды.

— Не переживай слишком сильно, — сказал он. — Зверолюди выбирают одного партнёра на всю жизнь. Кроме того, при подборе Центр защиты людей учитывает самые разные условия и выбирает лучшего и наиболее подходящего зверолюда.

Он сделал паузу и посмотрел на Ань Хэ.

— Так что этого тебе бояться не нужно.

У Ань Хэ слегка закружилась голова. Если верить услышанному, выходит... и ему не избежать подбора пары?

Лю Юньчэ увидел его растерянность и вдруг спохватился:

— Вот же я... Забыл, что у тебя ещё нет звёздного терминала и ты не мог увидеть уведомление центра.

Он подошёл к рабочему столу и нажал кнопку. Вскоре раздался стук, и вошедший сотрудник держал изящную коробку.

Лю Юньчэ открыл её. Внутри лежал серебристый браслет.

— Это звёздный терминал. Надень.

Ань Хэ взял браслет и под руководством Лю Юньчэ застегнул его на запястье. Кожа слегка онемела — крошечный чип внедрился в тело.

Стоило ему мысленно захотеть, как из браслета поднялся мягкий световой экран и завис в воздухе.

Полупрозрачный экран висел прямо перед ним, а по поверхности текли незнакомые письмена.

— Подумай о том, что видишь, — сказал Лю Юньчэ. — Терминал автоматически преобразует текст в понятный тебе язык.

Ань Хэ попробовал. Символы на экране и правда изменились, превратившись в знакомые китайские иероглифы.

Лю Юньчэ помог ему пройти подтверждение личности, а затем открыл одну из страниц.

— Это твой почтовый ящик. В нём есть письмо из Центра защиты людей.

Ань Хэ опустил взгляд.

На световом экране отчётливо проступили строки:

【Уважаемый гражданин-человек Ань Хэ! По результатам сопоставления с генетической базой Древа жизни степень вашей совместимости со зверолюдом Инь Минцзюэ, регистрационный номер A-001, составляет 99%. Согласно статье 17 «Федерального закона о защите людей», пары человек—зверолюд с совместимостью выше 80% автоматически включаются в список приоритетной привязки. Просим в течение 24 часов завершить первый контакт. Нажмите для просмотра подробностей.】

Инь Минцзюэ.

Совместимость — 99%.

Ань Хэ уставился на несколько строк, и в голове загудело.

— Так и знал, что это маршал Инь.

Голос Лю Юньчэ прозвучал рядом так, будто результат полностью подтвердил его догадку.

— Сегодня утром, когда он принёс тебя сюда, ты вцепился в него и никак не хотел отпускать.

Лю Юньчэ улыбнулся.

— Уже тогда я понял, что ваша совместимость наверняка высокая. Но не ожидал...

Он посмотрел на цифру 99% и с лёгким изумлением добавил:

— Настолько высокая.

Ань Хэ резко поднял голову.

— Вцепился и не отпускал? Что это значит?

Лю Юньчэ посмотрел на него с едва заметной насмешкой.

— Когда тебя только доставили в центр, ты почти ничего не соображал от жара. Маршал Инь положил тебя на кровать и хотел уйти, а ты обхватил его руку и ни за что не отпускал.

— Держался так крепко, что ему ничего не оставалось, кроме как больше часа просидеть рядом с твоей кроватью и дождаться, пока ты крепко уснёшь.

Лицо Ань Хэ мгновенно вспыхнуло. Он цеплялся за руку того сереброволосого зверолюда? Почему он совершенно этого не помнил?

— Маршал Инь — высший военный руководитель Межзвёздной Федерации.

Лю Юньчэ начал изо всех сил расхваливать будущего «партнёра» Ань Хэ.

— Кроме того, он один из редчайших зверолюдей с духовной силой класса 3S. Во всей Федерации едва ли найдётся несколько человек сильнее него.

— Именно из-за слишком высокого уровня духовной силы обычные препараты для её упорядочивания почти не действуют. До сих пор ему так и не удалось найти подходящего человека, способного помочь.

— Людей, способных соответствовать зверолюду такого уровня, и так очень мало, — продолжил Лю Юньчэ. — Некоторые давно подобраны другим зверолюдям, а те, конечно, не позволят своим людям упорядочивать чужую духовную силу. У оставшихся же людей она просто недостаточно сильна, чтобы помочь ему.

Он посмотрел на Ань Хэ с явным облегчением.

— Раз уж ты ему подошёл, твоя духовная сила, скорее всего, тоже очень высокая. Но сейчас ты ещё слишком слаб, поэтому результаты измерений будут неточными. Когда восстановишься, пусть маршал привезёт тебя на полное обследование.

Лю Юньчэ посмотрел на время. За дверью кабинета раздался мягкий сигнал.

Он улыбнулся Ань Хэ:

— Как раз вовремя. Маршал Инь приехал за тобой. Не волнуйся, с ним легко ладить.

Ань Хэ всё ещё не оправился от потрясения из-за «брака по договорённости». В голове гудело, и одна мысль повторялась снова и снова: он обнимал того сереброволосого зверолюда и отказывался отпускать.

Двери кабинета бесшумно разъехались, и в проёме, на фоне света, появилась высокая стройная фигура.

Он оказался ещё выше, чем помнилось Ань Хэ.

Утром в лесу юноша был в полубреду от температуры и запомнил только золотые глаза. Теперь же впервые увидел их владельца целиком.

Мужчина был очень высоким и мощным. Идеально сидящая военная форма подчёркивала крепкое телосложение, а маршальские звёзды на плечах холодно блестели под светом ламп.

Под короткими серебристо-белыми волосами было резкое, чётко очерченное лицо. Когда тёмно-золотые глаза скользнули по Ань Хэ, по его спине пробежал холодок.

Это был не человеческий взгляд. Такой взгляд принадлежал хищнику, какого Ань Хэ никогда прежде не встречал.

Под этими глазами ему показалось, будто на него навели прицел. Все волоски на теле встали дыбом.

Он поспешно отвёл глаза.

Инь Минцзюэ вошёл в кабинет и всего за несколько мгновений внимательно осмотрел стоявшего перед ним человека.

По сравнению с утром состояние маленького человека заметно улучшилось, но в глазах крепкого зверолюда он по-прежнему выглядел слабым.

Ань Хэ был худее любого человека, которого Инь Минцзюэ встречал раньше.

Бледная кожа, тонкие запястья, хрупкое тело в белой одежде, выданной Центром защиты людей, — словно ветка, которую может переломить порыв ветра.

И это человек с совместимостью девяносто девять процентов?

Брови Инь Минцзюэ едва заметно дрогнули.

Он впервые задумался, не ошиблась ли система генетического подбора Древа жизни.

Этот хрупкий человек действительно способен выдержать его почти неуправляемую духовную силу?

http://bllate.org/book/19042/1902351