Готовый перевод After Marrying the Mermaid Boss / После свадьбы с боссом-русалом: 66. Не забудь спрятать свой маленький хвостик.

Голову Сы Юэ резко прижали вниз, пряди волос коснулись ресниц; он моргнул несколько раз и увидел в глазах Бай Цзяня тёмный, полу-насмешливый блеск, тут же метнулся в сторону — и, заметив со спины сидящую на диване Вэнь Хэ, примерно понял, почему Бай Цзянь ограничился лишь тем, что придавил его голову.

В обычное время он бы уже давно поцеловал.

При старших даже Бай Цзяню приходилось себя сдерживать.

На улице шёл дождь, Бай Цзянь был в чёрном плаще из водонепроницаемой ткани, капли воды стекали по плечам вдоль рукавов; передавая снятую верхнюю одежду дядюшке Чэню, он спросил у Сы Юэ: «Как продвигается учёба?»

«Да ничего, так себе». Сы Юэ откинулся на спинку стула, вертя в пальцах ручку. — «Просто скучно». Он поднял голову и добавил это ещё раз.

Бай Цзянь опустил взгляд, глядя прямо перед собой, немного подумал и сказал: «Послезавтра вечером будет деловой приём. Могу взять тебя с собой».

Семья Бай сотрудничала с большинством крупных компаний Цинбэя, и всякий раз, когда партнёры устраивали приёмы — будь то в развлекательном или деловом формате, — семье Бай непременно присылали приглашение. Приедет ли кто-то от Бай — это одно дело, а пришлют ли им приглашение — совсем другое.

Даже если самого Бай Цзяня пригласить не удавалось, достаточно было, чтобы там показались Цзян Юнь или Цзян Юй — тоже считались почётными гостями.

«У твоих друзей дома, наверное, тоже получили приглашение, можешь спросить и позвать их с собой».

Оставаться дома, конечно, безопаснее, чем выходить наружу, но Бай Цзянь и раньше говорил Сы Юэ, что не хочет запирать его дома.

Да и у Сы Юэ был не тот характер, чтобы просидеть безвылазно несколько месяцев.

«Чжоу Янъяна с компанией?»

«Возможно», — Бай Цзянь, заметив, как у Сы Юэ тут же загорелись глаза, протянул руку и ущипнул его за холодную мочку уха. — «Цзян Юй знает точнее».

«Я сам спрошу». Спросить у Чжоу Янъяна было куда проще, чем у Цзян Юя.

Правда, Чжоу Янъян был не в сети — с прошлого вечера, получив от Сы Юэ перевод в двадцать тысяч, он затих и не показывался. Хотя для них двоих эта сумма, возможно, была не больше обычных карманных денег, но даже мелочь есть мелочь: Сы Юэ был из тех, кто и пять юаней на лимонад выпросит, а Чжоу Янъян — из тех, кто и пяти юаней на лимонад не отдаст.

Двадцати тысяч вполне хватило бы им обоим на долгую перебранку.

Дядюшка Чэнь перенёс все нужные Бай Цзяню книги на стол у панорамного окна, туда же, где сидел Сы Юэ, — но если Бай Цзянь мог спокойно сосредоточиться на работе, то Сы Юэ не мог совершенно, ему редко удавалось удерживать внимание дольше двух часов подряд — и это уже считалось редкостью.

Лампа с абажуром из цветного стекла на их столе светила не слишком ярко — основным источником освещения были несколько хрустальных люстр в форме граммофонов под потолком.

Годы выварили в Бай Цзяне искусство сдерживать собственную ауру до совершенства — в любой момент он выглядел совершенно неброско, но при этом было невозможно его не замечать.

Сы Юэ, подперев подбородок, некоторое время смотрел на него, а затем тихо сказал: «Старик мне всё про тебя рассказал».

Перо в руке Бай Цзяня замерло на белоснежном листе, расплывшись большим чернильным пятном по написанному. Он поднял взгляд на Сы Юэ и переспросил: «Всё?»

«Наверное», — Сы Юэ снова принялся крутить ручку — что по часовой стрелке, что против, у него получалось одинаково хорошо, это было его единственным умением, помимо игры на пианино. — «Что значит "всё"? Есть ещё что-то?»

«Что именно он тебе рассказал — расскажи подробнее».

Такой тон, будто это его вовсе не касалось, напомнил Сы Юэ экзаменатора на собеседовании.

«Рассказал про твои отношения с прародителем, про твою семью... вроде немного всего было». Сы Юэ, спохватившись, слегка подался вперёд. — «Ещё сказал, что ты и без прародителя был бы невероятно крут».

Бай Цзянь вдруг рассмеялся, вид у него был совершенно невозмутимый: «Это всё дела давно минувших дней».

Хоть и не так уж давних, но всё же — воспоминания, которые стоило бы забыть.

«Что ты так на меня смотришь?» — усмехнулся Бай Цзянь, прекрасно понимая, о чём думает Сы Юэ. Точно так же, как когда-то думал и Бай Ишань: бедный ребёнок, как же его жаль.

«Я подумал — окажись я на твоём месте, точно бы уже давно сломался», — сказал Сы Юэ.

«Не обязательно», — покачал головой Бай Цзянь, сложив руки на столе, взгляд его был спокойным. — «У каждого в этом мире свой путь — кто-то приходит, кто-то уходит, кто-то остаётся, а кто-то покидает. Кроме самого себя, нужно быть готовым в любой момент проститься с кем угодно».

Голос его звучал тихо и размеренно, точно вариация музыкальной темы, переходящая в убаюкивающий медленный раздел, сливаясь с приглушённым шумом дождя во дворе... Сы Юэ, подражая ему, тоже сложил руки на столе: «Господин Бай Цзянь, вам бы в монахи податься».

Бай Цзянь: «...»

Улучив момент, пока Вэнь Хэ не смотрела в их сторону, Бай Цзянь протянул руку, взял Сы Юэ за подбородок и, наклонившись, куснул его за уголок губ; Сы Юэ ойкнул и, отшатнувшись назад, с резким скрипом отодвинул стул по полу.

Вэнь Хэ услышала это и посмотрела в сторону панорамного окна.

Бай Цзянь уже как ни в чём не бывало сидел ровно, сосредоточенно склонившись над отчётом.

Сы Юэ по чуть-чуть придвинул стул обратно на место и сказал Вэнь Хэ: «Этот деревянный пол никуда не годится — отсырел, скользит».

Вэнь Хэ: «...»

Бай Лу уже связал одну двадцатую шарфа и, гордый достижением, притащил показать Сы Юэ на оценку.

Сы Юэ впервые в жизни видел настолько уродливый шарф.

Он поднял этот маленький неровный комок пряжи к свету, внимательно его рассмотрел и с восхищением произнёс: «Как художественно».

Бай Лу обрадовался: «Правда?! А мама говорит, что мне ещё есть куда расти!»

Про себя Сы Юэ подумал: при такой-то уродливости, конечно, есть куда расти.

Раз Сы Юэ его похвалил, боевой дух Бай Лу воспламенился с новой силой — он придвинул к его ногам маленький табурет и продолжил вязать, а дядюшка Чэнь, согнувшись, принялся собирать раскатившиеся по полу клубки пряжи.

Свет фар двух автомобилей во дворе прорезал темноту прямо в окно.

Дядюшка Чэнь, обхватив охапку клубков, посмотрел на Бай Цзяня: «Наверное, второй молодой господин — он вчера звонил домой, сказал, что вернётся, как только закончит работу».

Бай Юанье поспешно выскочил из машины и, весь в дожде, вбежал в главный дом; дядюшка Чэнь принял у него плащ. Он, видимо, не ожидал, что дома будет так оживлённо: пусть Бай Лу и Сы Юэ — ладно, но здесь оказался ещё и его брат, да ещё и незнакомая ему красивая женщина.

Бай Юанье вручил дядюшке Чэню заранее купленные подарки для всех; Бай Лу представил гостью: «Это мама».

Сы Юэ: «...»

Бай Юанье слегка растерялся.

Сы Юэ оттащил Бай Лу в сторону: «Это моя мама».

Бай Юанье кивнул и произнёс: «Добрый вечер, тётушка».

Бай Юанье подошёл к столу, встал рядом с Бай Цзянем и тихо спросил: «Как организовано лечение Бай Лу?»

Сы Юэ не мог участвовать в этом разговоре — это были семейные дела клана Бай.

Он посмотрел на Бай Цзяня — если честно, его восхищала способность того сохранять такое спокойствие с кем угодно, включая даже собственную семью.

Бай Цзянь, просматривая отчёт, не спешил отвечать на один и тот же вопрос дважды — считал это пустой тратой времени.

Дядюшка Чэнь подошёл и подробно рассказал Бай Юанье о текущих договорённостях.

Бай Юанье нахмурился: «Чжоу Вэньсяо надёжен?»

Бай Цзянь окинул Бай Юанье равнодушным взглядом, ледяным и безучастным, и тот мгновенно весь сжался.

Бай Лу потянул Бай Юанье за полу одежды: «Какая разница, надёжен он или нет? Если надёжен — у меня есть шанс, если нет — мне всё равно недолго осталось».

«Замолчи», — тихо одёрнул его Бай Юанье.

Бай Лу опешил, пальцы его медленно разжались, а глаза вдруг покраснели.

Бай Юанье пробыл дома меньше десяти минут — примчался в спешке и так же поспешно уехал.

Сы Юэ вспомнил, что и в шоу-бизнесе Бай Юанье вёл себя точно так же — прямолинейно, не терпел никакой фальши; кто-то однажды, не зная о его настоящем статусе, предложил его содержать — Бай Юанье тут же добился, чтобы того человека вычеркнули из индустрии.

Бай Юанье, хоть и был немногословен, действовал чётко и решительно, в чём-то напоминая Бай Цзяня, но, возможно, из-за молодости не умел ни скрывать остроту характера, ни гнуться там, где нужно.

Сам не зная почему, глядя на Бай Юанье, Сы Юэ вдруг почувствовал себя кем-то вроде старшего по отношению к нему.

Он чуть было не сказал Бай Цзяню: он же ещё совсем ребёнок, чего ты с него так строго спрашиваешь.

Хорошо, что вовремя сдержался.

Бай Лу вздохнул у ног Сы Юэ: «Эх, второй брат просто не может смириться с реальностью».

«...» Сы Юэ, уткнувшись в стол, потянул Бай Лу за щёку: «Болеешь-то ты сам, а тебе хоть бы что».

«Потому что переживать всё равно бесполезно». Бай Лу позволил Сы Юэ мять свою щёку. — «Брат сказал: то, что не в твоей власти изменить, нужно отдать судьбе — она сама всё устроит».

Сы Юэ покосился на Бай Цзяня, которого совершенно не задело поведение Бай Юанье, и промолчал.

У старика Бая не было собственных кровных потомков — все они были им усыновлены, а положение самого Бай Цзяня и вовсе трудно было назвать усыновлением: их отношения со стариком больше напоминали дружбу или деловое партнёрство.

Но остальные не знали всей подноготной этих отношений — что именно там произошло; даже Бай Лу не был посвящён во всё целиком.

У Бай Цзяня, возможно, и были определённые обязательства перед ними, но говорить о какой-то глубокой привязанности точно не приходилось.

Десятилетия совместной жизни у людей, даже без кровного родства, способны сделать людей ближе родных. Но десятилетия для Бай Цзяня были лишь крошечной частичкой его бесконечной жизни.

Глядя на Бай Цзяня, Сы Юэ подумал, что это, возможно... своего рода способ самозащиты у Бай Цзяня — сколько же смертей близких и друзей придётся увидеть за вечность? Сколько похорон предстоит посетить? Сколько букетов белых хризантем и белых роз возложить?

«Что смотришь?» — Бай Цзянь почувствовал, что взгляд Сы Юэ не отрывается от его лица, причём выражение этого взгляда постоянно меняется.

Восхищение, задумчивость, беспомощность, жалость, понимание...

«Смотрю, какой ты красивый», — тут же выпалил Сы Юэ. — «Хочу завести собаку».

«Собаку?» Бай Лу поднял голову, опередив Бай Цзяня с ответом: «Зачем тебе собака, лучше меня заведи — всё, что собака умеет, я тоже умею».

«Можно», — согласился Бай Цзянь. — «Какие пожелания насчёт собаки — скажешь дядюшке Чэню».

Что бы Сы Юэ ни попросил, Бай Цзянь никогда не отказывал.

Хочет он этого искренне или просто ради развлечения — семья Бай вполне могла позволить себе завести собаку.

—

Ровно в десять — спать.

Сы Юэ укрылся одеялом и лежал неподвижно, чувствуя себя так, будто лежит в гробу.

Он повернулся один раз — с левого бока на живот, затем на правый бок, затем на спину, и снова на правый бок; хотя в спальне свет был приглушённым, при таком освещении Сы Юэ прекрасно различал очертания лица Бай Цзяня.

Он пошевелился и тихо сказал: «Чешется».

Сы Юэ сунул руку под пижаму и почесал поясницу — и правда, чесалось.

Он нащупал что-то холодное, гладкое, и по коже головы тут же побежали мурашки.

Голос Бай Цзяня прозвучал ниже, чем днём: «Где?»

«Вот здесь, на пояснице», — Сы Юэ, взяв руку Бай Цзяня, направил его туда. — «Может, аллергия?»

Раз Бай Цзин говорил, что чешуя появляется от частых близких контактов с русалом и исчезает, если держать дистанцию, Сы Юэ не сразу подумал о новой чешуе — да и на ощупь не было похоже: хоть и холодное, но не такое твёрдое, с некоторой мягкостью и упругостью.

По всей комнате разом зажёгся свет.

Сы Юэ катался по кровати: «Так чешется, так чешется!»

Не тот зуд, что скребёт изнутри, а будто кто-то щекочет — время от времени, лёгкими прикосновениями; впрочем, отчасти это была и чистая забава — подразнить Бай Цзяня.

Не разгляди Бай Цзянь его маленькой хитрости — прожил бы эти три сотни лет напрасно.

Он протянул руку и придержал Сы Юэ; пальцы его с намёком нажали на лопатку — и Сы Юэ мгновенно затих, лёг смирно, позволяя Бай Цзяню себя осмотреть.

Пижама была задрана, обнажив часть поясницы.

Сы Юэ был худощав, к тому же вечно бегал и прыгал, так что мяса не наращивал — одной ладонью можно было полностью накрыть его поясницу; линии мышц спины были плавными, с отчётливой бороздкой вдоль позвоночника.

А на этой полоске кожи на пояснице тихо проросло множество чешуек — полупрозрачно-белых, с прозрачным основанием, растущим прямо из кожи; так всегда бывает у новорождённых русалов — их чешуя поначалу бледная и хрупкая.

Именно поэтому Сы Юэ и не показалась она твёрдой, как обычная чешуя, — просто он был ещё совсем юн, а твёрдость чешуи в разных частях тела разная.

Бледно-белая чешуя переливалась в свете лампы, точно иней.

«Чешуя растёт», — Бай Цзянь опустил пижаму обратно. — «Не чеши».

Растёт чешуя?

Опять?

Сы Юэ потрогал за ухом — там ничего не появилось.

Он вытянул руку, дотянулся до телефона на тумбочке и сунул его Бай Цзяню: «Сфотографируй, я хочу посмотреть, мне это ещё и записывать надо».

Бай Цзянь сделал пару снимков.

Чешуек было немного, сразу видно — такая бывает только у только что родившихся русалов; у взрослых русалов чешуя располагается упорядоченно и намного твёрже.

У Сы Юэ характер был вспыльчивый, а вот чешуя росла себе по всем правилам — Бай Цзянь, подумав об этом, усмехнулся.

«Чего смеёшься?» Сы Юэ увеличил фото — сам он не видел, как это выглядит вживую, но на экране телефона это смотрелось действительно красиво, с настоящей фактурой. — «Можно выложить в соцсети?»

Бай Цзянь опустил взгляд: «Русалы не выкладывают свою чешую в открытый доступ просто так».

Сы Юэ протянул «а-а», Бай Цзянь беспомощно вздохнул и решительно затянул его к себе на колени, забрав телефон из его рук: «Юэ, русалы и люди во многом различаются, тебе нужно постепенно менять свои представления».

Сы Юэ моргнул: «Я знаю».

«Что именно ты знаешь?»

«Что нельзя выкладывать в соцсети».

«...»

«Ещё до твоего рождения было несколько особенно жестоких случаев, когда с русалов сдирали кожу», — палец Бай Цзяня медленно перебирал чешуйки на пояснице Сы Юэ, одну за другой. — «Хвост русала уникален, красивее и ценнее любого меха животных, поэтому находились люди, готовые заплатить огромные деньги за поиск русала с красивым хвостом. Определив цель, они разрабатывали план по его захвату».

Голос Бай Цзяня звучал неторопливо, и волна холода прокатилась у Сы Юэ от копчика до самой макушки.

«Хвост ценен только если содрать его целиком; заказчик может выдвинуть требования к хвосту — например, к цвету, к возрасту. Разумеется, чем светлее цвет, тем выше спрос», — глаза Бай Цзяня были совершенно чёрными, уголки губ приподнялись, но в глазах не было и тени улыбки. — «Юэ, знаешь ли ты, что кто-то готов был выложить больше миллиарда за русала с белым хвостом? Даже за близкий к белому цвет тоже сгодится».

«Так что впредь тебе лучше как следует прятать свой маленький хвостик». Бай Цзянь вовсе не собирался строить для Сы Юэ башню из слоновой кости. — «Хоть тот клуб уже разгромлен, я хочу, чтобы ты понимал, насколько ты редок, и имел соответствующее чувство осторожности».

Сы Юэ невольно потрогал собственную ногу и с любопытством спросил: «А что делают с содранным хвостом русала?»

«Одежду, украшения, или же снимают чешую по одной и наклеивают себе на кожу», — у Бай Цзяня были связи с определёнными людскими структурами, он лично участвовал в расследовании этого дела. — «Периодически устраивают показы из чешуи, верят, что поедание мяса русала продлевает жизнь, поэтому проводятся и трапезы такого рода».

Русалы жили в том же обществе, что и люди, пользовались теми же правами, что и люди, и подчинялись тем же общественным и правовым нормам, что и люди.

Чем поедание мяса русала отличается от каннибализма?

Сы Юэ медленно натянул на себя одеяло, укрывшись целиком: «Я понял. Буду беречь себя. И тебя тоже буду беречь».

Бай Цзянь выключил свет: «Не переживай, никто не посмеет посягнуть на человека из семьи Бай».

Сы Юэ сейчас был совершенно ясен рассудком: «Такие люди явно ненормальные — наверное, после долгой внутренней борьбы утешают себя тем, что жизнь нельзя прожить впустую, что раньше или позже всё равно умрёшь, и всё такое».

Ведь и среди людей встречаются подобные преступления.

«А если я сфотографирую и запру фото в альбоме — это ведь можно?» — спросил Сы Юэ.

«Конечно».

Сы Юэ создал новый альбом, перетащил туда фотографии и установил пароль: «Я скажу тебе пароль от альбома — 04220719».

Договорив, он почувствовал, что Бай Цзянь придвинулся ближе, — подняв голову, он тут же коснулся его прохладных губ.

Сы Юэ замер, не смея пошевелиться.

Бай Цзянь обхватил ладонями его лицо, дыхание его в темноте было ровным: «Зачем ты сказал мне пароль?»

Сы Юэ, обнимая телефон, спросил: «В смысле зачем? Кто ещё, кроме тебя, может это увидеть?»

Бай Цзянь усмехнулся, сократил расстояние между ними и полностью завладел ртом Сы Юэ.

Слюна тоже была разновидностью tы — видимо, какие-то факторы в организме, почувствовав приближение сородича, приходили в возбуждение; Сы Юэ не мог отказать Бай Цзяню — отчасти потому что и не хотел отказывать, а отчасти из-за влияния самого Бай Цзяня.

—

Мелкий моросящий дождь продолжался всю ночь; уголок губ Сы Юэ был прокушен — хоть Бай Цзянь и старался предельно себя сдерживать, но в процессе избежать некоторой грубости было невозможно.

Чистя зубы, Сы Юэ уже поставил себе далеко идущую цель на будущее: закусать Бай Цзяня насмерть, а затем занять его место.

Чешуя на пояснице у него уже исчезла — глядя в зеркало, он не находил ни следа.

На душе у Сы Юэ было смешанное чувство — это был уже второй раз, когда появлялась чешуя, и во второй раз... сам являясь непосредственным участником, он каждый раз мог увидеть собственную чешую только на фотографиях.

Бай Цзянь уже уехал в компанию — на редкость добросовестный богатейший человек Цинбэя.

Сы Юэ спустился вниз.

Бай Лу сидел в кресле, под которым стоял большой надувной бассейн, хвост его был опущен в воду.

Рядом с ним был Чжоу Вэньсяо.

Чжоу Вэньсяо, в белом халате, что-то тихо говорил Бай Лу, держа в руках ампулу с молочно-белым инъекционным раствором.

Дядюшка Чэнь, увидев Сы Юэ: «Доброе утро, молодой господин Юэ».

Десять утра — не такое уж и раннее время.

Тётушка Линь начала готовить завтрак для Сы Юэ.

Сы Юэ молча подошёл к Бай Лу, придвинул табурет, сел и спросил: «Это и есть то самое разработанное лекарство?»

Чжоу Вэньсяо не сразу ответил на вопрос про лекарство — увидев Сы Юэ, он не скрыл удивления: «Мне раньше звонил специальный помощник Цзян и сказал, что вы взяли больничный, я ещё подумал, странно, почему за отгул звонит специальный помощник, а потом понял — вы же партнёр господина Бай Цзяня».

Сы Юэ поджал губы, вспомнив, как они с Чэн Цзюэ изображали убеждённых холостяков.

Он усмехнулся: «Не хочу, чтобы люди думали, будто я прошёл отбор только благодаря Бай Цзяню».

Чжоу Вэньсяо кивнул: «Похвальное стремление».

Видя, что Сы Юэ не сводит взгляда с ампулы, Чжоу Вэньсяо продолжил: «Это специфический препарат, содержащий большое количество регенеративных факторов; на позднем этапе было проведено более ста сравнительных испытаний на подопытных животных, но эффективен он только для представителей рыбьего типа, к тому же если конечность полностью утратила активность, фактор регенерации ADBN тоже не поможет».

Сы Юэ с тревогой спросил: «А побочные эффекты какие?»

«На начальном этапе возможна повышенная сонливость, снижение аппетита — если продержаться две недели, должно значительно улучшиться».

«Одна ампула раз в три дня, всего восемь ампул, после этого ещё несколько лечебных ванн — и на этом лечение закончится», — Чжоу Вэньсяо надел перчатки и слегка надавил пальцами на хвост Бай Лу. — «Его проблема с хвостом не самая тяжёлая, просто она хроническая, поэтому лечение довольно хлопотное».

«После введения препарата старайтесь как можно меньше двигать хвостом — иначе можно повторно повредить только что формирующиеся сухожилия и кости».

Бай Лу кивнул: «Хорошо».

Препарат вводился толстым серебристым шприцем — игла входила строго вертикально в точку на трети длины хвоста от середины, введение шло очень медленно; видя, как побледнело лицо Бай Лу, Сы Юэ невольно затаил дыхание.

На введение одной ампулы ушло около десяти минут; ассистента Чжоу Вэньсяо с собой не взял — всё делал сам, от начала до конца.

Сы Юэ подумал, что, возможно, его интуиция его подвела.

Он всё время наблюдал рядом и не заметил в поведении собеседника ничего подозрительного.

«Декан Чжоу, вы ещё так молоды, — Сы Юэ сам проводил Чжоу Вэньсяо до выхода и, шагая рядом, неторопливо сказал, — а уже столько всего достигли».

Чжоу Вэньсяо рассмеялся, скромно ответив: «Да что вы, я просто люблю своё дело. Помочь простым людям жить чуть лучше — вот к чему я стремлюсь всю жизнь».

«Однокурсник Сы Юэ, если у вас будет время, можете приходить учиться в институт — необязательно от лица университета, можете приходить в любое удобное время», — водитель Чжоу Вэньсяо подъехал на машине, вышел и принял у него алюминиевый чемоданчик, унёс в салон. — «В институте уже несколько лет не появлялось хороших кадров». В его голосе прозвучала лёгкая горечь.

Третий институт был в ссылке, и амбициозные люди неохотно ехали в это захолустье.

Сы Юэ улыбнулся: «Если будет время — обязательно». Не сказал ни «приду», ни «не приду» — просто взаимная вежливость.

Проводив взглядом отъезжающую машину Чжоу Вэньсяо, Сы Юэ немного постоял на месте, затем, раскрыв зонт, развернулся и пошёл обратно в главный дом. Бай Лу уже не сидел в кресле в гостиной — заполз обратно в свой аквариум и уснул.

Несколько домработниц вытирали лужи воды в гостиной.

Заметив, что Сы Юэ так и стоит на месте, дядюшка Чэнь подошёл к нему с завтраком в руках: «Молодой господин Юэ, что случилось?»

Сы Юэ взял кусок хлеба, опустив взгляд, неторопливо жевал: «Препарат проверяли?»

«Проверяли, — ответил дядюшка Чэнь. — Второй молодой господин с самого утра приехал с целой командой и всё проверил, даже обыскали декана Чжоу — можно использовать».

Сы Юэ целиком запихнул оставшийся хлеб в рот, запил водой: «Ну хорошо. Тогда, пожалуйста, присмотрите повнимательнее за Бай Лу, я отлучусь ненадолго».

Дядюшка Чэнь опешил: «Госпожа Вэнь наверху, вам нужно сказать ей, что вы уходите».

Чуть не забыл — теперь дома есть мама.

Сы Юэ взял с полки зонт, переобулся: «Передайте ей за меня, пожалуйста, мне лень подниматься наверх — я иду не в какое-то сомнительное место, а на самом деле к Бай Цзяню».

Сегодня была пятница, всё по расписанию он уже прошёл заранее, а два дня дома уже начали его тяготить.

Дождь не усиливался, лил всё так же мелко и ровно, точно плотная непроницаемая сеть, окутывая вместе с тучами весь город Цинбэй.

Сы Юэ вёл машину осторожно — он уже давно не видел того большого осьминога, приплывающего из глубин моря.

Кажется, в прошлое полнолуние тот самый осьминог на столе был именно им.

Сейчас было рабочее время.

Сы Юэ отсканировал лицо у въезда на парковку — Цзян Юй давно занёс все его данные и фото в систему.

Охранник в будке смотрел на всплывшую на экране информацию о посетителе:

Имя: Сы Юэ

Номер машины: Цин B00000

Должность в компании: законный партнёр господина Бай Цзяня

Парковочное место: любое на выбор

Охранник: «!!!»

http://bllate.org/book/19027/2028304