Готовый перевод After Marrying the Mermaid Boss / После свадьбы с боссом-русалом: 64. Два человека лежат в одной постели.

Сы Юэ вспомнил, как в средней школе однажды подрался с кем-то за пределами школы — на него напали сзади, и противник ударил его кирпичом прямо по черепу. Кость черепа и правда оказалась крепче кирпича — тогда у него просто всё лицо залило кровью, но череп остался цел.

Но даже это не шло ни в какое сравнение с той болью, что накатила только что.

Будто кости дробили по кусочку, вытягивая сухожилия и выламывая суставы.

Когда приехал врач, Сы Юэ как раз сидел на диване и играл с Бай Лу в приставку. Врач явился с двумя ассистентами, с встревоженным лицом: «Где пациент?»

Дядюшка Чэнь кашлянул и указал на диван: «Вон тот, слева».

«...»

По виду и не скажешь, что перед ними больной.

Бай Цзин был врачом общей практики в частной клинике, принадлежащей семье Бай, у него был собственный кабинет в больнице; в обычное время он практически не принимал пациентов — даже за деньги отказывал, девяносто процентов его случаев составляли сложнейшие диагнозы, с которыми не справлялись другие врачи.

Звонил в больницу лично Бай Цзянь — но кто такой Бай Цзянь, любые его распоряжения всегда передавались через помощников Цзян Юня и Цзян Юя; кроме Бай Цзина, которому доводилось видеть Бай Цзяня на семейных ужинах по важным праздникам, остальное руководство больницы даже в глаза его не видело и напрямую с ним не разговаривало.

Пока Бай Цзин с ассистентами собирал оборудование, проверял приборы в машине и, наконец, отправлялся в путь, главный врач больницы не переставая звонил и торопил, — будто задержись он хоть на минуту, и его самого завтра же сместят с должности.

Узнав, что врач приехал, Сы Юэ не стал заставлять всех ждать, пока доиграет партию, — сунул джойстик Бай Лу и, поправив одежду, поднялся.

Бай Цзину было уже за сто пятьдесят, под белым халатом у него виднелась тёмно-синяя клетчатая рубашка; говорил он немного — расспросил об общем самочувствии и сказал, что сначала проведёт полное обследование. Поскольку дело было не в больнице, оборудования не хватало — привезли только несколько базовых приборов, но и этого было достаточно.

Ассистенты занимались процедурами, сам он наблюдал рядом, сверяя показания.

«Я запросил из других больниц ваши прежние анализы, — Бай Цзин сидел за столом в гостиной, листая мышкой таблицы на экране. — Пульс, давление, насыщение крови кислородом... все показатели, которые раньше были в пределах нормы для человека, сейчас чуть выше, чем прежде, но на вашу обычную жизнь это пока не влияет».

Ноутбук был подключён к диагностическим приборам, экран пестрел волнистыми линиями разных цветов — пики и впадины разной высоты, разной длины, разной частоты.

Бай Цзин был своим человеком.

Он подался вперёд и посмотрел на Сы Юэ: «Вы сами чувствуете какую-то разницу по сравнению с прежним состоянием?»

Сы Юэ отвернул воротник: «За ухом появилась чешуя».

«Это не страшно, это нормально. У людей и русалов разный гормональный уровень, при первом соприкосновении это вызывает некоторые внешние изменения. На самом деле, если сейчас прекратить слишком тесный контакт с господином Бай Цзянем, вы заметите, что чешуя больше расти не будет».

«Чешуя — это поверхностное, кратковременное явление, оно ни о чём особо не говорит, кроме того, что у вас с господином Бай Цзянем были очень близкие отношения».

Сы Юэ: «!»

Бай Цзин, продолжая наблюдать за медленно всплывающими данными, добавил: «Но хотя ваш гормональный уровень сейчас выше прежнего, он растёт достаточно стабильно. Каждый раз, когда он поднимается ещё на ступень, вам предстоит пережить очередной приступ боли, подобный тому, что уже был. Когда все показатели достигнут пика — предела возможностей вашего организма, — они начнут снова снижаться, и вот этот процесс снижения и будет процессом вашего превращения в русала».

«Ваш иммунитет будет падать вместе со снижением показателей, и когда все жизненные параметры опустятся до предельно низкой отметки, свойственной русалам, может случиться так, что даже глоток холодной воды вызовет остановку сердца».

«Я не пугаю вас, просто как врач я обязан честно сообщать пациенту или его близким факты».

Бай Цзянь налил чашку чая и протянул её Бай Цзину.

Бай Цзин тут же поднялся, польщённый до крайности, и принял чашку обеими руками.

Сы Юэ ответил на то, что говорил Бай Цзин раньше: «Это я примерно всё уже знаю».

Бай Цзянь ему рассказывал, Бай Лу тоже.

Большая часть сказанного была записана и в книгах, и в некоторых медицинских публикациях в интернете — исследователи, работавшие с добровольцами, людьми и русалами, участвовавшими в экспериментах по превращению, фиксировали каждое ежедневное изменение с предельной точностью.

На поздних этапах, даже когда несколько исследователей посменно, не смыкая глаз, следили за превращающимся человеком, они всё равно не могли предсказать, в какой именно момент тот вдруг умрёт.

Им оставалось лишь скрупулёзно фиксировать причины смерти... причины неудачи эксперимента.

— разрыв лёгкого от кашля

— внезапная остановка дыхания во время приёма пищи

— заброс крови обратно в сердце из сосудов при вливании питательного раствора

Каждая новая причина неудачи заставала исследователей врасплох, пробирая до костей, — пропасть между видами не так-то легко преодолеть, даже отдав всё, что только можешь отдать, вероятность неудачи остаётся исключительно высокой.

Бай Лу, лёжа на диване, потянул Бай Цзина за полу халата: «Дядюшка, не нагоняй жути».

Бай Цзин стряхнул его лапу со своей одежды.

«Как врач, я обязан сообщать пациенту наихудший возможный исход», — Бай Цзин повернулся к Сы Юэ. — «Частота приступов боли не будет слишком высокой, но интенсивность каждого следующего будет превышать предыдущий. Когда показатели начнут снижаться и вы войдёте в фазу перестройки генома, боль прекратится».

«Поскольку ещё никому не удавалось довести это до успеха, трудно гарантировать, будут ли осложнения даже в случае удачи. Лично я считаю, что они точно будут — даже при некоторых излечимых сейчас болезнях после выздоровления остаются те или иные последствия, а уж при таком изменении генома осложнения будут только тяжелее».

«Впрочем...» — Бай Цзин на мгновение замялся, взгляд его медленно переместился на лицо Бай Цзяня, — «если в процессе поможет кровь прародителя, риск, безусловно, значительно снизится».

«Может даже снизить вероятность осложнений».

Бай Цзянь погладил Сы Юэ по макушке, взгляд его смягчился: «Сколько нужно?»

Бай Цзин неторопливо ответил: «Чем больше, тем лучше».

Разговор перешёл на стадию, недоступную пониманию Бай Лу.

Бай Цзянь увёл Сы Юэ со стула: «Пойдём, я тебе кое-что покажу».

Сы Юэ пошёл за Бай Цзянем; Бай Лу проводил взглядом их спины, пока те не скрылись в коридоре второго этажа, и только тогда повернулся к Бай Цзину: «Дядюшка, когда у русала начинает выпадать чешуя — это значит, он скоро умрёт?»

«А? С чего это ты вдруг спрашиваешь?» Бай Цзин распечатывал только что полученные результаты обследования. — «Беспокоишься за старика?»

«Нет. За себя».

—

Сы Юэ увидел ту самую пробирку с очищенным геном из крови прародителя — водянисто-голубого цвета; жидкость внутри пробирки была заморожена до предельной твёрдости, ровная и бледная, точно хрусталь, и когда её достали из морозильной камеры, вокруг неё клубился холодный белый пар. Сы Юэ обдало ледяным воздухом, он на мгновение опешил и невольно отступил на пару шагов.

Бай Цзянь встал перед ним, заслоняя спиной хлынувший наружу поток холода.

На вид жидкости в пробирке было не больше десяти миллилитров.

Сы Юэ, застыв, смотрел на эту жидкость — как будто сквозь стекло пробирки и очищенный внутри ген он увидел того самого белохвостого прародителя русалов из учебника истории: в его белых зрачках всё живое отражалось как неживое, спокойное, точно стоячая вода, безмолвное.

«Бай Цзянь, как ты его убил?»

Сы Юэ вдруг спросил.

«Ему нужно было умереть», — мягко ответил Бай Цзянь.

«...»

Фирменная манера семьи Бай — говорить пустыми словами, ничего не объясняя по существу, — была поистине выдающейся.

«Это вольют мне прямо в тело?» — Сы Юэ коснулся пробирки, температура была такой низкой, что от прикосновения ощущение было, будто в палец воткнули иглу.

«Пока нельзя», — Бай Цзянь убрал пробирку обратно в морозильную камеру и закрыл тяжёлую дверцу. — «Когда показатели опустятся до самой нижней точки, тогда его введут тебе прямо в сердце».

Сы Юэ толкнул Бай Цзяня плечом: «Спасибо».

Бай Цзянь усмехнулся: «За что?» Это было то, что он и так был обязан сделать — Сы Юэ и так уже отдал более чем достаточно.

Спустившись вниз, Бай Цзин сам подошёл к ним навстречу, посмотрел на Сы Юэ, затем на Бай Цзяня: «У Бай Лу выпадает чешуя».

Бай Лу сидел на ковре, моргая: «Да, у меня выпадает чешуя».

Двое работников, отвечавших за уборку аквариума, надели дыхательные трубки и с инструментами нырнули внутрь; для русала этот аквариум был вполне просторным, ровно по размеру, но для человека он оказался слишком велик — долго находиться на дне точно не стоило.

Они выуживали со дна что-то.

Сы Юэ увидел, как один из них в чёрной перчатке держит несколько бледно-лиловых чешуек с побелевшими краешками — те явно отпали естественным образом, а не откололись посередине.

Сам Бай Лу отнёсся к этому равнодушно, повиснув на краю бака: «Да ничего страшного».

Сы Юэ не стал отталкивать прильнувшего к нему Бай Лу и посмотрел на Бай Цзяня: «Разве у Чжоу Вэньсяо нет способа помочь?»

Бай Цзянь взглянул на дядюшку Чэня.

Тот сразу всё понял: «Я свяжусь с ним».

Всего выпало больше десятка чешуек, на дне наверняка оставались ещё, но Бай Цзин сказал, что и этого достаточно.

Для растущего русала выпадение даже одной чешуйки уже ненормально, а тут — целая горсть.

«Декан Чжоу уже несколько лет работает над преодолением недоразвития хвоста, можно попросить его попробовать», — искренне посоветовал Бай Цзин.

На деле же в его глазах Бай Лу значил куда меньше, чем Сы Юэ.

У русалов не было такой сильной привязанности — ни к родным, ни к друзьям; их чувства от природы не так богаты, как у людей, поэтому боль и смерть близких не обрушиваются на них девятым валом отчаяния.

Это казалось им слишком наигранным и совершенно ненужным.

На деле, кроме Сы Юэ и дядюшки Чэня, даже сам Бай Цзянь не стал бы особенно тревожиться и горевать по этому поводу.

Ах да, ещё Бай Юанье.

Бай Лу льнул к Сы Юэ, но смотрел при этом на Бай Цзяня: «Ты не говори второму брату».

Сы Юэ нахмурился: «Почему?»

Бай Лу подумал: «Мне кажется, он точно будет очень волноваться».

Сы Юэ ущипнул его за щёку: «Тогда почему ты мне рассказал?»

Глаза Бай Лу были прозрачно-лиловыми: «Я хочу прожить подольше. Хочу, чтобы вы мне помогли».

Совсем как с Бай Цзянем, как с Цзян Юнем и Цзян Юем — пусть даже они вырастили его буквально на своих глазах, но у племени русалов так уж заведено: и родственные, и дружеские чувства обрабатываются словно по формальному протоколу.

Его брат поможет ему найти врача, выполнит свой братский долг.

Совсем как... его брата не заботил прогресс в разработке лекарства, но он позаботится о том, чтобы у него был врач для регулярных осмотров, а вот подействует ли лечение, увенчается ли успехом разработка препарата — на это его брат не собирался тратить много душевных сил.

Самые богатые, самые сильные чувства русалы отдают только своим избранникам, а всё остальное, кто бы это ни был, для них неважно; если есть кровное родство, к этому добавляется лишь ещё один слой под названием «долг».

На душе у Сы Юэ было горько и смутно; Бай Лу тоже был русалом, он принимал это спокойно, но прекрасно понимал, кому он действительно небезразличен, — потому и льнул к Сы Юэ, не желая отпускать; в каком-то смысле это тоже было животным инстинктом выживания.

«Я тоже больной».

«И я тоже».

Аквариум привели в порядок; Бай Цзин приехал в спешке и не ожидал, что проблема окажется и у Бай Лу — он на скорую руку составил лекарственный раствор и, размешав в нужной пропорции, вылил в бак, обратившись к Бай Лу: «Отмокай четыре часа — нужно продезинфицировать, снять воспаление, а заодно и обезболить».

Бай Лу послушно заполз внутрь.

Хвост его торчал наружу, плавник колыхался, как лиловая вуаль.

По виду и не скажешь, что у него выпадает чешуя.

Сы Юэ немного постоял, глядя на это, а Бай Цзин рядом заметил: «Тебе бы лучше о себе побеспокоиться».

Бай Лу пробыл в аквариуме недолго и уснул, перевернувшись брюхом кверху, хвост его при этом продолжал лениво покачиваться; видя, что с Бай Лу не повторяется история прошлого раза, Сы Юэ вздохнул с облегчением.

Внизу поднялся переполох, и он потревожил Вэнь Хэ.

Сы Юэ уже собирался пойти искать Бай Цзяня, как вдруг увидел спускающуюся сверху Вэнь Хэ.

Он застыл от неожиданности.

«Что случилось?» Вэнь Хэ, заметив за спиной Сы Юэ врача в белом халате, тут же невольно подумала о процессе его превращения.

Сы Юэ среагировал молниеносно: «У Бай Лу болит хвост, вызвали врача посмотреть».

Вэнь Хэ взглянула на аквариум — там уже плавал кверху брюхом Бай Лу.

В её представлении брюхом кверху плавают только мёртвые рыбы. Вэнь Хэ переменилась в лице: «Он что...»

«Уснул, уснул просто». Сы Юэ подошёл к Вэнь Хэ. — «Разбудили вас?»

«У тебя вид не очень». Подойдя ближе, Вэнь Хэ заметила, что лицо Сы Юэ слишком бледное, совсем не такое, как днём. — «Тебе нехорошо?»

«Есть немного». Сы Юэ, изображая сонливость, зевнул — если сказать, что всё в порядке, это только сильнее насторожит Вэнь Хэ, лучше уж признать, что действительно нездоровится, чтобы она не расспрашивала дальше.

Вэнь Хэ дала ему кучу наставлений, а затем засыпала вопросами Бай Цзина.

Бай Цзин был человеком семьи Бай и, конечно, знал, как отвечать на такие вопросы Вэнь Хэ; раз Сы Юэ не рассказал ей о том, что случилось днём, он тоже не стал выкладывать ей всё до конца — во всём следовал воле пациента.

Сы Юэ проводил Вэнь Хэ до самой двери её комнаты, и лишь когда дверь закрылась, улыбка медленно сползла с его лица.

Раздражало.

Но выплеснуть это было не на кого.

Кроме Бай Цзяня.

Дядюшка Чэнь как раз передал Бай Цзяню последние новости о ходе исследований Чжоу Вэньсяо.

Чжоу Вэньсяо, обычно человек сдержанный и церемонный, в трубке был так взволнован, что легко было представить, как он там размахивает руками от радости.

«Декан Чжоу говорит, что максимум через неделю сможет набрать добровольцев для испытания препарата, но процесс от начала действия лекарства до полного выздоровления будет долгим — не знаю, готов ли молодой господин Бай Лу столько ждать. Если молодой господин Бай Лу захочет испытать препарат, решение всё же должно быть за самим молодым господином; декан Чжоу сказал, что если молодой господин Бай Лу согласится, он лично приедет на следующей неделе и впредь будет сам заниматься еженедельными осмотрами».

«Спроси у Бай Лу».

Когда дядюшка Чэнь выходил из гостиной, он как раз столкнулся с Сы Юэ, на лице которого не читалось никаких эмоций.

Сы Юэ отступил в сторону, пропуская дядюшку Чэня вперёд, и только потом вошёл в гостиную.

Последние два дня стояла хорошая погода, дожди высохли, и растения в саду за это время буйно разрослись.

Ряд лилий у окна гостиной за эти несколько дней вытянулся ещё выше; стоило раздвинуть панорамное окно, и было видно, как они покачиваются на ветру у ступеней, а среди пышной зелени уже проглядывали бутоны.

Панорамное окно было открыто, и Сы Юэ сразу заметил эти сгрудившиеся лилии.

Бай Цзянь стоял у книжного шкафа, доставая книгу, и не обернулся, даже когда Сы Юэ подошёл к нему вплотную.

Бай Цзянь был русалом — он почувствовал присутствие Сы Юэ ещё в тот момент, когда тот только появился в дверях гостиной.

Сы Юэ вздохнул.

«Что такое?» Бай Цзянь держал в руках две книги; очков на нём не было, поэтому Сы Юэ мог в полной мере разглядеть его тёплый, мягкий взгляд — Бай Цзянь и правда легко наводил на мысли о весне.

По крайней мере, для Сы Юэ он был весной.

Для остальных —

нет.

«Раздражает», — Сы Юэ вцепился руками в собственные волосы.

Бай Цзянь пальцами разгладил спутанные им самим пряди волос, опустив взгляд на Сы Юэ, — на лице того и правда читались тревога и беспокойство, и о причине можно было даже не спрашивать.

Характер Сы Юэ он понял с самого начала: к тому, что было ему безразлично, тот относился спустя рукава, лишь бы отделаться, но то, что было важно, всегда старался довести до идеала, — и стоило чему-то в процессе достижения цели выйти из-под его контроля, как он тут же терял равновесие и переставал держать себя в руках.

«Я не пойду в университет», — сказал он.

Бай Цзянь кивнул: «Хорошо, я попрошу дядюшку Чэня связаться с деканатом».

«И в институт я тоже не пойду».

«Хорошо». Этим займётся Цзян Юй.

Бай Цзянь соглашался со всем без раздумий — все ответы были именно такими, как Сы Юэ и ожидал. Он поднял взгляд на Бай Цзяня и заметил, что тот по-прежнему сохраняет полное спокойствие, лишь на мгновение застыв,

«Бай Цзянь, как у тебя это получается?» — Сы Юэ склонил голову набок, вид у него при этом был совсем не милый, тон — равнодушный. — «Как у тебя получается сохранять такое спокойствие, что бы ни случилось?»

«Я ни на что не возлагаю ожиданий, поэтому какой бы ни оказался результат, он никогда не превышает того, что я предвидел». Бай Цзянь взял с полки книгу сказок и вложил её в руки Сы Юэ. — «Почитай вот это».

Сы Юэ: «...»

«К тому же...» — Бай Цзянь снова взлохматил ему волосы, — «днём, когда тебе было больно, я тоже был совсем не так уж спокоен».

«Я знаю», — сказал Сы Юэ.

«Но меня просто всё раздражает — мне ещё и маму утешать приходится, не хочу, чтобы она волновалась, но если ей ничего не рассказывать, мне становится совестно перед ней; на самом деле, само это превращение — уже само по себе то, за что мне перед ней стыдно, и что бы я теперь ни делал, всё вызывает у меня одно раздражение».

«Какого ответа ты от меня ждёшь?» Бай Цзянь ущипнул Сы Юэ за щёку, наклонившись так, что их носы почти соприкоснулись; голос его звучал легко, будто он шутил непринуждённо.

Но на деле в его глазах не было ни капли улыбки.

Ноги Сы Юэ будто приросли к полу — он не мог сдвинуться ни на дюйм.

«Скажу, что жалею об этом, потому что не хочу видеть твои слёзы и слышать, как ты говоришь, что тебе больно». Голос Бай Цзяня звучал нежно, он вертел кончиками пальцев прохладную мочку уха Сы Юэ. — «Как ты сам сказал — "не смей говорить забудем это". Скажи я так — что бы ты сделал? Обозвал бы меня бессердечным, сказал, что я непостоянен».

«Тебе восемнадцать, ты ничего на свете не боишься, и я рад быть твоей опорой. Не пускаю тебя в институт — ты всё равно хочешь идти, хорошо, тогда я найду тебе наставника из семьи Бай. Что бы ты ни захотел делать, я заранее расскажу тебе обо всех рисках, и даже если сам не одобрю, твоя радость для меня важнее. Моя задача — создавать для тебя условия, в которых ты можешь позволить себе своевольничать».

«Но, Юэ, риск превращения в русала я не могу взять на себя вместо тебя, я могу только постараться его снизить, и ты сам это понимаешь — это не меньше, чем большая азартная ставка. Я — тот, кто от этого выигрывает, поэтому у меня нет права требовать от тебя ни согласия, ни отказа».

«Юэ, ты слишком чист душой, поэтому любой человек и любое событие может стать для тебя преградой», — Бай Цзянь убрал руку, выпрямился, отступил на пару шагов, поставил книгу обратно на полку. — «Но если ты захочешь остановиться, я могу...»

«Не хочу останавливаться». Сы Юэ перебил его, уткнувшись прямо ему в грудь, обхватив руками его талию. — «Я просто немного разозлился только что».

Он не был слепым — он видел ту тоску и одиночество, что мелькнули в глазах Бай Цзяня, пока тот всё это говорил.

«Я просто, — Сы Юэ вскинул лицо и звонко поцеловал Бай Цзяня, — выпустил пар. Мне больше некому было пожаловаться».

Раньше дома он всегда цеплялся к Сы Цзянъюаню.

Он всё ещё раздумывал, как бы приласкать Бай Цзяня.

Пока он размышлял, его обхватили за талию и одним движением прижали спиной к книжному шкафу; ладонь Бай Цзяня легла ему на поясницу, смягчив удар, так что он не ударился о цельную древесину полки, но толчок всё же ощущался — сверху с грохотом посыпалось несколько увесистых книг.

Под взглядом серебристых зрачков русала у Сы Юэ по спине пробежал холодок.

Но тут Бай Цзянь вдруг тихо рассмеялся.

«Чего ты дрожишь?» — спросил Бай Цзянь.

Сы Юэ: «Разве?»

«Я не сержусь на тебя, всё, что я только что сказал, я давно хотел тебе сказать», — Бай Цзянь мельком взглянул на покрасневшие уши Сы Юэ, голос его стал чуть тише. — «Не переживай, сегодня я тебя не трону».

Сы Юэ опешил и поспешно переспросил: «Почему?»

Его собственная поспешность была необъяснимой.

Но, впрочем, вполне понятной — молодость есть молодость, горячая кровь.

Бай Цзянь тихо объяснил Сы Юэ: «Превращение должно идти постепенно, лучше медленнее, чем быстрее. Слишком частые вливания и погружения превысят предел, который способен вынести твой организм, могут вызвать хаос в генах, и не исключено... что ты станешь дурачком».

Сы Юэ: «!» Глаза его невольно распахнулись во всю ширь.

«Правда?»

«Угу».

Сы Юэ серьёзно обдумывал слова Бай Цзяня, нахмурившись, — тот вдруг без предупреждения ущипнул его за щёку.

«Хочешь, чтобы я тебя тронул?»

«!»

Как Сы Юэ мог не понять, на что намекает Бай Цзянь, — он завертел головой по сторонам, пытаясь скрыть смущение: «А, да ладно, я просто спросил — хочется же учиться... благородная добродетель».

На этот раз Бай Цзянь и правда рассмеялся вслух.

Серебро в его глазах снова сменилось привычной чернотой, в которой чётко отражалось лицо Сы Юэ; он редко смеялся так открыто — вся его отстранённость рассеялась, и от этого он казался ещё нежнее.

Сы Юэ застыл: «Ты чего смеёшься?»

«Ты врёшь, и это слишком легко заметить», — Бай Цзянь прижал его между собой и книжным шкафом, наклонился и поцеловал в глаза, в голосе его всё ещё звучала улыбка. — «Раз не умеешь врать — больше и не пытайся».

Сы Юэ не нашёлся, что ответить.

Врать он вроде бы и не собирался.

«А... поцелуи? Целоваться-то можно?» — Сы Юэ вцепился в одежду Бай Цзяня. — «Не будешь же ты целовать меня раз в неделю?»

Тогда уж лучше было бы вовсе не становиться русалом.

«Врач хочет, чтобы я жил как соломенный вдовец».

«Про поцелуи речи не было».

Видя его нетерпение, Бай Цзянь одной рукой обхватил лицо Сы Юэ и поцеловал сначала в кончик носа, затем медленно спускаясь вниз, и только потом — в губы.

Прижавшись к его губам, он произнёс: «Открой рот».

Рот Сы Юэ был полностью исследован языком русала.

Поцелуи русала становились всё менее сдержанными, яростными, почти хищными — совершенно не вязавшимися с его мягкой, спокойной внешностью.

Сы Юэ казалось, что весь воздух выдавили из его лёгких, он попытался оттолкнуть Бай Цзяня, но тот не сдвинулся ни на йоту.

Слюна русала была холодной, но во рту Сы Юэ постепенно нагревалась до температуры человеческой.

Все ощущения медленно нарастали, всё сильнее расплываясь.

Сы Юэ почувствовал, как по щеке невольно скатилась слеза — совершенно неосознанно.

Когда Бай Цзянь наконец отпустил его, он уже не мог говорить и только позволял Бай Цзяню шептать ему на ухо.

«Что ты плачешь? Юэ сам ведь хотел целоваться».

«Обиделся?»

«Когда станешь русалом, я и тебе позволю целовать меня так же, хорошо?»

«Правда?» Услышав эти слова, Сы Юэ будто снова ожил, голос его звучал хрипло, глаза покраснели. — «И мой язык тоже станет длиннее?»

«Наверное, да».

Бай Цзянь сам поправил сбившуюся одежду Сы Юэ — у самого того руки не слушались; вдруг он кое-что вспомнил: «Раз я не иду в университет — как быть с занятиями?»

«Найду тебе репетитора».

«Или можешь заниматься самостоятельно, а когда у меня будет время, я тоже могу с тобой заниматься».

Сы Юэ подумал немного и кивнул: «Ладно, пусть так».

На самом деле ему больше нравилось находиться в университете — там была особая, привычная атмосфера учёбы.

Но вспомнив только что сказанное Бай Цзянем, а заодно и Вэнь Хэ, — чтобы их успокоить, ему только и оставалось, что со слезами на глазах смириться с прогулами.

«Тогда я сегодня всю ночь буду играть в игры», — Сы Юэ уже вовсю планировал свою жизнь без учёбы. — «И ещё высплюсь как следует, сколько влезет...»

«Нельзя не спать всю ночь». Бай Цзянь перебил его, покосившись на Сы Юэ, готового вот-вот воспарить от восторга. — «Твой организм сейчас не выдержит бессонной ночи». Недосып тоже снижал иммунитет, а уж бессонная ночь напролёт — тем более.

Сы Юэ посмотрел на Бай Цзяня и промолчал.

Бай Цзянь вздохнул.

Как раз в тот момент, когда Сы Юэ подумал, что Бай Цзянь пойдёт на уступку — например, разрешит лечь на час-другой позже обычного, — тот ущипнул его за щёку: «Потом соберёшь вещи — впредь будешь спать со мной в моей комнате».

Это было нужно не только для того, чтобы уберечь Сы Юэ от тайных ночных бдений, но и на случай, если с ним что-то случится, когда рядом никого не окажется.

Сы Юэ медлил с ответом.

Бай Цзянь наклонился, подбирая с пола упавшие книги: «О чём задумался?»

«Просто спать?» — неуверенно спросил Сы Юэ.

Бай Цзянь выпрямился, взгляд его на мгновение задержался на Сы Юэ с многозначительным выражением: «Почему ты так спрашиваешь?» — переспросил он в ответ.

Сы Юэ не понял: «В смысле?»

Бай Цзянь шагнул ближе к Сы Юэ — снова на расстояние почти соприкасающегося поцелуя, посмотрел на него в упор и с непонятной улыбкой, не без игривости в голосе, спросил: «Юэ, угадай, что ещё, кроме сна, могут делать в одной постели двое любящих друг друга?»

http://bllate.org/book/19027/2028302