Готовый перевод After Marrying the Mermaid Boss / После свадьбы с боссом-русалом: 26. Можно ли просто так трогать плавники? Это же глупо!

Судя по опыту прошлых месяцев, генетический откат у Бай Цзяня обычно нарастал постепенно, с четырнадцатого по пятнадцатое число, достигая пика к шестнадцатому.

К тому же именно в этот период Бай Цзянь обычно избегал любого контакта как с людьми, так и с другими русалами, а сам пребывал в состоянии непредсказуемой раздражительности.

Но сегодня было всего лишь одиннадцатое число.

Взгляд Бай Цзяня стал глубоко чёрным, чёрная чешуя поднималась вдоль шеи вверх, покрывая всю нижнюю челюсть, плавники за ушами медленно колыхались.

Он неотрывно смотрел на прижавшегося к его ноге Сы Юэ.

Никто не смел вмешаться в этот момент.

Это была нежная, интимная минута, принадлежавшая только господину Бай Цзяню и его партнёру.

Дядюшка Чэнь тоже не решался издать ни звука.

Первые русалы ещё не прошли эволюцию, их облик совершенно не походил на изящную, прекрасную форму современных русалов.

Их перепончатые когти были невероятно острыми и опасными, кожа выделяла ледяную, чрезвычайно влажную слизь, чешуя распространялась от хвоста вверх по всему телу неровными участками у Бай Цзяня даже половина лица начала медленно покрываться небольшими чёрными пятнами чешуи.

Это идеально сочеталось с его бездонно-чёрными зрачками, а волосы стали ещё более блестящими, чем обычно, отливая чёрным золотом хотя длина их не изменилась, поскольку до полнолуния было ещё далеко.

Дядюшка Чэнь мог примерно догадаться: господина Бай Цзяня спровоцировал молодой господин Юэ.

Сейчас он мог лишь надеяться, что молодой господин Юэ больше не станет делать ничего, что могло бы ещё сильнее спровоцировать Бай Цзяня. Дядюшка Чэнь не слишком хорошо понимал поведение Бай Цзяня в состоянии генетического отката, поэтому не мог с уверенностью сказать, способен ли тот причинить вред Сы Юэ.

Сы Юэ зевнул, на глазах у него выступили физиологические слёзы.

Он поднял взгляд, устремлённый на плавники Бай Цзяня чёрные, размером с его собственную ладонь, красивые, мягкие на вид, будто бы приятные на ощупь.

Не просто «казаться» проверить, каково это на ощупь.

Сы Юэ протянул руку.

«Бай Цзянь, можно потрогать то, что у тебя за ухом?» — тихо спросил Сы Юэ.

«Можно».

Бай Цзянь наклонился, поднёс плавник прямо к руке Сы Юэ.

Сы Юэ ущипнул край плавника Бай Цзяня холодный, не совсем мягкий, но и не жёсткий. По краю тянулся ряд крошечных, почти незаметных на вид, но ощутимых на ощупь острых шипов, очень острых.

Пока Сы Юэ разглядывал и изучал плавник Бай Цзяня, тот в ответ коснулся уха Сы Юэ своей перепончатой лапой.

Перепончатая когтистая лапа русала сама по себе была широкой и длинной, а уж после генетического отката тем более. Бай Цзянь, будто перебирая бусину, легонько теребил мочку уха Сы Юэ.

Наблюдая за этой сценой, дядюшка Чэнь почувствовал, как сердце подскочило к самому горлу, готовое в любой момент выпрыгнуть изо рта, спуститься на пол, выбежать во двор и умчаться прочь оставаться здесь дальше не было никаких сил.

Когда рука Сы Юэ потянулась вдоль плавника Бай Цзяня ниже, к чёрной чешуе на его шее, Бай Цзянь мягко перехватил запястье Сы Юэ и остановил его движение.

Бай Цзянь посмотрел на дядюшку Чэня.

«Чэнь Цянь, отведи Юэ обратно в его комнату».

Плавники Бай Цзяня исчезли, чешуя на лице и шее медленно втянулась обратно под кожу. Дядюшка Чэнь на негнущихся ногах решительно оттащил не желавшего расставаться с ногой Бай Цзяня Сы Юэ.

Взгляд Бай Цзяня всё это время не отрывался от них двоих, пока фигуры дядюшки Чэня и Сы Юэ не исчезли на лестнице.

Кипящая вода на чайном столике сорвала крышку.

Бай Цзянь убрал стоящую рядом чашку, придерживая ручку чайника плотной тканью, налил кипяток в заварник, черты его лица снова обрели привычную спокойную мягкость.

Убедившись, что всё вернулось в норму, Бай Лу всплыл со дна аквариума.

Он облокотился на бортик и тихо спросил: «Брат, почему на этот раз всё началось так рано?»

Только что ему пришлось притвориться мёртвым по-настоящему: в состоянии генетического отката поведение Бай Цзяня полностью соответствовало первобытным русалам жуткая собственническая ревность, почти звериная жестокость.

Но русалы, в каком бы состоянии ни находились, всегда были нежны со своими партнёрами, поэтому Бай Лу был уверен: брат не причинит вреда Сы Юэ.

Но если бы он сам необдуманно подал голос и помешал моменту между братом и Сы Юэ, брат наверняка бы его наказал, причём не просто заставил бы, как обычно, «доставать мячик» скорее всего, содрал бы с его хвоста красивую чешую.

Он был ещё молод, и хвост без чешуи это то же самое, что человеческая лысина, только даже более жестоко и печально.

Бай Цзянь немного устал. Чешуя на тыльной стороне его ладони ещё не исчезла, но теперь она была серебристой чёрной она становилась только во время генетического отката.

«Брат, почему Юэ вызывает у тебя такие сильные эмоциональные всплески?» — Бай Лу лениво перебирал хвостом воду в аквариуме, взгляд его был по-детски невинным.

Бай Цзянь заварил себе чашку чая, покосился на Бай Лу.

«Тебе не пора сменить воду в аквариуме?»

Бай Лу опешил: «Что?»

«Пора менять воду», Бай Цзянь сделал глоток чая, тон его звучал совершенно спокойно. «Уже пахнет».

Бай Лу: «…»

***

На следующее утро Сы Юэ проснулся, глядя на знакомый потолок над головой, немного растерянно как он вообще оказался здесь?

Он закрыл глаза, попытался вспомнить по частям.

Пьяный человек редко всё забывает совсем, в памяти всплывали отдельные обрывки.

Например, он вроде бы обнимал ногу Бай Цзяня, вроде бы трогал его плавники. Как реагировал сам Бай Цзянь, он совсем не помнил, только то, что делал сам.

Обнимать ногу Бай Цзяня ладно, это ещё простительно, но зачем он полез трогать его плавники?!

Он же никогда прежде не трогал плавники ни одного русала, разве это вообще можно делать без разрешения? Может, это то же самое, что и с хвостом русала?

Сы Юэ скатился с кровати, включил компьютер, открыл ту самую таблицу, которую прислал ему Чжоу Янъян, и в поиске набрал ключевое слово: «плавники».

Информации о плавниках было пять пунктов:

1. Обычно плавники русала того же цвета, что и хвост.

2. Плавники в воде выполняют дыхательную функцию.

3. Плавники также являются одной из эрогенных зон русала.

4. Плавники русала не меняют температуру, как у людей, но при возбуждении становятся немного мягче обычного.

5. Как правило, человек, не состоящий в близких отношениях с русалом, не должен трогать его уши без разрешения.

Сы Юэ: ...

Он совершенно забыл, каково было на ощупь трогать плавники Бай Цзяня, забыл, как они выглядели, какого были цвета, но отчётливо помнил сам факт: он трогал плавники Бай Цзяня, возможно, серебряные, возможно, чёрные, возможно, какого-то ещё цвета.

На обычно изящном, утончённом Бай Цзяне это выглядело совершенно органично, лишь придавая ему ещё больше загадочного, изысканного очарования древнего морского существа.

Сы Юэ отчётливо помнил, какие чувства вызывал в нём Бай Цзянь.

Будто на тебя одновременно смотрит и ласкает загадочное создание из самых глубин океана.

Он надеялся, что кроме плавников, вчера ночью он не сделал ничего более вопиющего, вроде прикосновения к хвосту. Сы Юэ хотел выбить себе в качестве жизненного принципа: «Хвост русала трогать нельзя ни в коем случае», чтобы твёрдо запомнить это на всю жизнь, независимо от степени опьянения.

Трогать плавники ещё куда ни шло, они хоть немного похожи на человеческие уши. Но трогать хвост русала это же практически то же самое, что трогать его интимное место!

Сы Юэ потратил добрых десять минут на психологическую подготовку.

Спустя это время он поднялся с ковра, поправил пижаму.

Всё это натворил пьяный Сы Юэ, а не он сам, трезвый, разве нет?

Умывшись, почистив зубы и переодевшись, Сы Юэ с невозмутимым видом вышел из комнаты и спустился вниз.

На маленьком столике в гостиной уже стоял завтрак, там сидели и Бай Цзянь, и Бай Лу.

Заметив Сы Юэ, Бай Лу тут же оживился, поднял руку с куском хлеба: «Юэ, доброе утро, у тебя же сегодня занятия, да?»

Сы Юэ кивнул вчера вечером ему сообщили, что занятия официально начинаются сегодня в десять.

Прежде чем сесть, он бросил взгляд на Бай Цзяня выражение лица у того выглядело совершенно обычным, и Сы Юэ, немного успокоившись, выбрал место и сел.

Тётушка Линь принесла завтрак.

Сы Юэ достались миска мелких пельменей с говядиной и порция морских водорослей.

Бай Лу с жадностью запихивал в рот хлеб, продолжая говорить: «Юэ, возвращайся пораньше после занятий, вчерашний кальмар уже промариновался, вечером можем устроить шашлыки».

Хмель у Сы Юэ ещё до конца не выветрился, он маленькими глотками отпивал бульон: «У меня вечером занятия».

«Вечером тоже занятия?» — Бай Лу учился дома и никогда не сталкивался с обычным расписанием, обычно он занимался как хотел, когда хотел.

«Экскурсия в лабораторию». Сы Юэ уже смотрел расписание, там был именно этот предмет.

Медицинский корпус состоял из трёх зданий, лаборатория целиком занимала отдельное, последнее здание, семь этажей, площадь каждого этажа примерно одинаковая.

По устройству лаборатория была похожа на обычную человеческую медицинскую, там тоже были модели и препараты, только все они относились к русалам.

Людям осваивать этот материал было заметно сложнее: строение хвоста, его физиологические функции для человеческих студентов приходилось заучивать наизусть, тогда как для самих русалов всё было иначе они с рождения обладали этим хвостом.

Как человек знает предназначение каждой части своего тела, так и русал знает своё, но обратное не всегда верно.

Бай Лу серьёзно спросил: «А вам на практических занятиях, наверное, придётся вскрывать русалов?»

Сы Юэ покачал головой, жуя пельмень тот оказался горячим, аж слёзы на глазах выступили.

«У русалов верхняя часть тела как у людей, для этого хватает белых мышек или кроликов. А хвост, у многих обычных морских рыб такое же анатомическое строение, как у русальего хвоста, так что вскрывать самих русалов точно не будут».

«Я тоже хочу поехать с тобой в университет». После вчерашнего Бай Лу решил: рядом с Сы Юэ ему всегда весело, поэтому сегодня он тоже хотел составить ему компанию.

Сы Юэ чуть было не кивнул.

Но дядюшка Чэнь вышел вперёд и тихо сказал: «Молодой господин Юэ, сегодня к молодому господину Бай Лу приедет врач для процедур, так что сегодня он, возможно, не сможет пойти гулять».

Лицо Бай Лу тут же вытянулось.

Бай Цзянь постучал по столу, положив конец их беспредметному разговору: «Сначала поешьте».

Сы Юэ теперь при звуке голоса Бай Цзяня невольно поёживался, он поспешно опустил голову и тоже принялся жадно есть, как и Бай Лу, и тут же обжёгся и выплюнул изо рта пельмень.

«…»

Тётушка Линь подошла, собираясь заменить порцию Сы Юэ.

Сы Юэ поспешно сказал: «Ничего страшного, ещё можно есть».

После завтрака Сы Юэ собирался выходить и перед уходом тихо, незаметно последовал за Бай Цзянем в гостиную.

Бай Цзянь достал с полки две книги, обернулся: «Что ты хочешь?»

Хотя двигался бесшумно именно сам Сы Юэ, но сейчас именно его напугал внезапный вопрос.

Он всё ещё переживал из-за вчерашней истории, психологическая подготовка так и не увенчалась успехом, и он всё же решил сказать Бай Цзяню прямо, что не имел в виду ничего такого.

Он не хотел, чтобы Бай Цзянь подумал, будто он собирается нарушить условия их договора.

«Бай Цзянь, вчера вечером я же перебрал с выпивкой, я, кажется, трогал твои плавники», тихо начал Сы Юэ. «Не пойми меня неправильно, у меня к тебе таких чувств нет, мне было просто любопытно, поэтому я и потрогал, я буду держать себя в рамках».

Он готов был чуть ли не поклясться небом в своей искренности.

К сожалению, на его искреннее заявление Бай Цзянь не проявил ни капли облегчения или удовлетворения.

Он какое-то время внимательно разглядывал Сы Юэ, затем едва заметно улыбнулся: «Юэ, а ты бы так же трогал плавники других русалов?»

Сы Юэ тут же мотнул головой: «Нет».

Если бы не выпил лишнего, он бы и плавники самого Бай Цзяня трогать не решился, что уж говорить про других русалов.

Хотя плавники Бай Лу это уже совсем другое дело.

Сы Юэ решил: у него нет никакой такой особой склонности.

«Если тебе любопытно или есть такая необходимость, можешь потрогать мои плавники», Бай Цзянь стоял за столом, оправа его очков холодно поблёскивала золотом, но взгляд оставался мягким, а манера держаться спокойной, невольно заставляя опустить внутреннюю защиту. «Но в следующий раз не пей столько».

Сы Юэ оказался буквально заворожён этим и вышел из комнаты, находясь в лёгком гипнотическом трансе.

Он даже кивнул в ответ на предложение Бай Цзяня: «Если захочешь потрогать плавники приходи ко мне». Кивнул он не из-за самого содержания предложения, а из-за мягкости его тона.

Пока он не будет напиваться снова, эта потребность возникать не должна.

***

Сы Юэ спустился по лестнице с рюкзаком за плечами, водитель уже ждал на дороге за воротами.

Едва он спустился, как заметил в углу гостиной, в том самом огромном аквариуме Бай Лу, поднимающийся пар всё пространство вокруг было окутано клубами тумана.

Вокруг аквариума стояли двое в белых халатах, судя по всему, врачи, они катили две небольшие пикающие медицинские установки.

Дядюшка Чэнь держал в руках два полотенца и бутылку колы.

Сы Юэ знал про проблему с недоразвитым хвостом Бай Лу, но думал, что это просто особенность развития, и не ожидал, что это требует регулярного лечения.

«Бах!»

Раздался громкий удар изнутри аквариума, вода взметнулась брызгами это хвост Бай Лу с силой ударил по стеклу.

В глазах дядюшки Чэня мелькнуло что-то похожее на жалость, и он отвернулся.

Сы Юэ хотел было подойти взглянуть, но дядюшка Чэнь остановил его.

«Молодому господину Юэ лучше поскорее отправляться в университет».

Сы Юэ несколько раз оглянулся, направляясь к выходу он подумал, что это лечение наверняка причиняет Бай Лу сильную боль, иначе тот не молчал бы так упорно, не бил бы хвостом по стеклу.

***

Узнав, что русалы вовсе не так всесильны, как гласила молва, Сы Юэ ощутил лёгкое подавленное настроение. Внешность у него самого была не из самых доступных для сближения: глубоко посаженные глаза, резкие, острые линии бровей, узкий прямой нос, чёткие черты лица и выразительная линия подбородка.

Ещё перед началом занятий кто-то пытался подружиться с Сы Юэ, ведь его семья была богатой, а теперь ещё и связанной с семьёй Бай он был буквально возлюбленным самого Бай Цзяня. Установить с ним хорошие отношения означало бы фактически получить связи с семьёй Бай.

Сейчас Сы Юэ стал настоящим лакомым куском для всего института, впервые на территории русалов самым популярным оказался человек.

Но с его вечно недовольным, отталкивающим лицом «не подходи ко мне», у тех, кто было решился завести с ним знакомство, желание постепенно пропадало.

Первым занятием после обеда была анатомия русалов, где кратко объяснялись физиологические особенности их строения.

Преподаватель оказалась совсем молодой женщиной с короткой стрижкой, в изысканном изумрудно-зелёном чунсаме, с драгоценными серьгами в ушах.

«Все вы, наверное, знаете, что русалы способны жить как в воде, так и на суше. На суше мы люди, в воде мы рыбы».

«Многие не умеют правильно определять свою идентичность: на суше считают себя людьми, а в воде тоже продолжают считать себя людьми. Но в воде русал это именно рыба, включённая в морскую пищевую цепочку, может стать добычей охотника, но и сам способен охотиться на других».

«Двигаясь в воде, русал в основном отталкивается хвостовым плавником. Внутренние органы у русалов устроены так же, как у людей: размер сердца, функции сердца и лёгких почти идентичны. Но у нас, русалов, есть один дополнительный орган дыхания», преподаватель обвела указкой лазерной точкой изображение на слайде, «плавники».

«Плавники это важный дыхательный орган русала, у основания они соединены с жабрами. В воде мы дышим в первую очередь именно через них».

Сы Юэ смотрел на текст в учебнике, слушая объяснения преподавателя, и погрузился в раздумья.

Зачем он вообще полез трогать дыхательный орган Бай Цзяня?

«Говорят, у нас в группе учится человек. Ну-ка, встань, дай на тебя посмотреть, поговорим». Преподавательница вдруг сменила тему.

Все взгляды тут же обратились на Сы Юэ.

Сы Юэ: «…»

Он с непроницаемым лицом поднялся.

Преподавательница поджала губы, улыбнулась: «Симпатичный парень».

Кто-то зашептался вокруг.

Ещё бы не симпатичный: в день, когда стало известно об их браке с Бай Цзянем, все в один голос заявляли, что это идеальная, судьбоносная пара внешность и облик безупречно сочетались.

Бай Цзянь и без того считался среди русалов недосягаемым эталоном красоты, а раз Сы Юэ был достоин стоять с ним рядом, все сразу представили, насколько же он должен быть хорош собой.

У Сы Юэ были те самые «персиковые» глаза, невольно очаровывающие всех вокруг, вот только сам он этого совершенно не осознавал и обычно смотрел холодным, отстранённым взглядом.

«Почему ты выбрал медицину русалов? Расскажи нам, тебе действительно интересны русалы?»

Сы Юэ немного подумал и ответил: «Да, интересны». Не мог же он вываливать перед всеми историю о том, как в детстве его якобы спас русал, и как это оставило в нём тёплое чувство к их виду, желание узнать больше об этом виде он не собирался и не хотел этого делать: это было его личным, только его секретом.

«Но поступить в Цинбэйский университет и без того очень трудно, зачем же ты выбрал именно эту специальность, куда сложнее найти общий язык, чем на других? Ты же понимаешь, изучать вид, совершенно отличный от твоего собственного, невероятно сложно», мягко спросила преподавательница.

Сы Юэ чутко уловил ощущение, будто его пытаются отговорить от выбора.

Судя по многолетней практике этого института: принимают пару студентов-людей для галочки, а затем всеми способами вынуждают их перевестись на другую специальность.

Сы Юэ приподнял веки, взгляд его оставался спокойным: «Я сам сдал экзамены и поступил в этот университет, и я имею полное право выбирать себе специальность по своему усмотрению. Сложно ли это для меня моё личное дело, преподавателю незачем за меня беспокоиться».

В его словах прозвучала явная колкость, а дерзкая, вызывающая манера держаться заставила всех в аудитории удивлённо переглянуться.

Неужели кто-то и правда решился огрызнуться преподавателю на первом же занятии?

«Я такой же студент Цинбэйского университета, как и все остальные, и преподавателю незачем специально поднимать меня отвечать на эти вопросы только потому, что я человек, мне не нужно особое отношение», в тоне Сы Юэ прозвучала лёгкая ирония.

Стоявшая у кафедры преподавательница слегка изменилась в лице.

Хотя русалы и сосуществовали с людьми, среди людей давно утвердилось представление о всеобщем равенстве, тогда как у русалов до сих пор сохранялась строгая иерархия, где статус определялся возрастом и положением такие роли, как преподаватель или врач, всегда занимали высокое место, а младшие не имели никакого права возражать старшим.

«К тому же мой партнёр русал», Сы Юэ вспомнил про Бай Цзяня раз уж они всё равно находятся в договорном периоде, глупо было бы не воспользоваться его именем. «Что странного в том, что я хочу изучать всё связанное с русалами?»

Сы Юэ всегда был из тех, кто на любую фразу в свой адрес готов ответить десятью.

К тому же он умел рассуждать чётко и логично обычному человеку, да и обычному русалу, за его мыслью не всегда было легко угнаться.

Занятие после обеда закончилось.

Парень, сидевший перед Сы Юэ, обернулся с восхищённым видом: «Детка, ты крутой! Я давно терпеть не мог этих старперов, вечно говорят с подковырками, а мы даже возразить не смеем».

Детка?

Что за «детка»?

«Детка, можем обменяться WeChat?»

Сы Юэ немного замешкался: «Ты со мной разговариваешь?»

Чэн Цзюэ энергично закивал: «Ага-ага».

Они добавили друг друга в WeChat, Чэн Цзюэ подписал Сы Юэ в контактах как «Опора», а затем с озадаченным видом спросил: «Детка, ты правда поступил на медицину русалов ради господина Бай Цзяня?»

«Ага», Сы Юэ соврал не задумываясь всё равно уже один раз соврал, почему бы не соврать ещё раз.

«Почему ты называешь меня деткой?» — Чэн Цзюэ был первым человеком, с кем Сы Юэ познакомился в группе, вокруг него самого тоже никого больше не было, похоже, он тоже был совершенно один.

Чэн Цзюэ ответил: «Мне уже за тридцать, но я не такой сообразительный, как остальные, несколько раз пересдавал среднюю и старшую школу, прежде чем поступить. Моя мечта стать врачом-русалом, спасающим жизни».

Договорив, он посмотрел на Сы Юэ и застенчиво улыбнулся: «По человеческим меркам мне сейчас примерно двадцать четыре-двадцать пять, а тебе всего восемнадцать, так что называть тебя деткой, мне кажется, вполне нормально».

Сы Юэ не стал спорить: «Как хочешь».

«Малыш Сы Юэ, а как давно вы с господином Бай Цзянем вместе?»

«Не так давно».

«Значит, у вас скоропалительный брак».

Сы Юэ: «Вроде того». С Бай Цзянем у него действительно всё вышло почти как скоропалительный брак.

«Ого, как романтично! Господин Бай Цзянь наверняка сильно тебя любит, он же столько лет был одинок, говорят, ждал своего таинственного возлюбленного. Оказывается, это ты и есть его таинственный возлюбленный!» — Чэн Цзюэ разволновался настолько, что глаза у него аж покраснели.

От такой приторности Сы Юэ едва не поплохело, он опустил голову, достал телефон, начал отвечать на сообщения.

«Кстати», Сы Юэ вдруг поднял голову с недоумением, «у вас, русалов, настолько тесный круг общения? Почему все знают Бай Цзяня, да ещё и называют его "господин Бай Цзянь"?»

Чэн Цзюэ ответил с явной убеждённостью: «Потому что господин Бай Цзянь действительно невероятно крут, он достоин уважения каждого русала».

«Почему?»

Среди людей тоже хватало предпринимателей не менее успешных, чем Бай Цзянь, но никто и никогда не говорил о них с таким искренним почтением, как о нём, отчего даже Сы Юэ невольно перепадало немного этого уважения.

«Ты сам ещё узнаешь, насколько крут господин Бай Цзянь, и это касается многих сфер. Он совсем не похож на тех лицемеров с вершины вашей человеческой пищевой цепочки», Чэн Цзюэ подпёр щёку рукой. «Господин Бай Цзянь настоящий благородный человек».

Сы Юэ: «…»

Пожалуй, отчасти это было правдой ведь Бай Цзянь, хотя он и потрогал его плавники, даже не разорвал его на части и не разозлился.

«Кстати, хочу спросить», Сы Юэ облокотился на парту, тихо произнёс, «можно мне потрогать твои плавники?»

Чэн Цзюэ моргнул.

Спустя две секунды его лицо покраснело, точно маленький острый перчик, и он с недоверием уставился на Сы Юэ: «Как несерьёзно!»

Сы Юэ: «…»

«Разве это не то же самое, что и наши уши?» — сегодня утром в той самой таблице как раз было написано именно так.

«Нет-нет-нет», Чэн Цзюэ решительно замотал головой, повернув лицо к Сы Юэ, чтобы тот видел. «Уши трогать можно, плавники нельзя. Под плавниками у нас жабры, а жабры это наш дыхательный орган, поставляющий необходимый кислород. Обычно на суше жабры под плавниками закрыты, и если их специально раскрыть прикосновением, это вызывает очень неприятные ощущения». Чэн Цзюэ поёрзал на стуле, явно чувствуя себя неловко.

Сы Юэ показалось, что дело, скорее, не в неприятных, а в очень даже приятных ощущениях.

«Неприятные?» — спросил Сы Юэ.

Чэн Цзюэ огляделся по сторонам и тихо признался: «На самом деле это немного приятно. Если ещё и как следует помять плавники, это вообще запредельно приятно! Обычно перед спариванием русалы как раз мнут и целуют друг другу плавники».

«…» Значит, вчера ночью, когда он трогал плавники Бай Цзяня, тому это тоже было приятно? При одной мысли об этой возможности уши у Сы Юэ мгновенно вспыхнули жаром.

http://bllate.org/book/19027/1953741