Готовый перевод After the Sentinel Reborn / После перерождения Стража: Глава 13

Ин Ли ответил:

— Конечно. Вот только мою программу тренировок ты пока не осилишь. Я найду для тебя обучающие видео в сети, будешь повторять за ними.

С такими тоненькими, словно спички, руками и ногами Сян Е о дополнительных отягощениях в нынешнем состоянии не могло быть и речи. Если он просто начнёт приседать или прыгать со скакалкой — это уже станет отличным началом.

Ин Ли отыскал в сети комплекс упражнений «с нуля» для начинающих Эмпатов и велел парню повторять движения, чтобы немного размяться.

— Это для Эмпатов? — озадаченно переспросил Сян Е.

Он ведь был обычным человеком.

«Если в будущем я пройду Пробуждение, разве я не должен стать Стражем? Почему господин Ин даёт мне комплекс для Эмпатов?»

Ин Ли усмехнулся:

— Ты слишком худощав. Большинство упражнений тебе сейчас противопоказаны. Подойдёт только то, что в этом видео.

В подземном городе самой хрупкой и нежной категорией людей считались Эмпаты.

О Стражах и говорить не приходилось: даже без тренировок они от природы обладали развитой мускулатурой.

Что же до обычных людей... беднота Верхнего района экономила на проезде, и вся жизнь этих людей состояла из тяжёлого физического труда. Пусть они и питались плохо, но физическая форма у них оставалась на весьма достойном уровне.

Выслушав Ин Ли, Сян Е бросил взгляд на свои худые руки и смущённо опустил глаза.

В то же время в его душе зародилась твёрдая решимость: он будет усердно заниматься и укрепит тело.

Только став достаточно сильным, он получит шанс пройти Пробуждение и превратиться в достойного Последователя для Ин Ли.

С этой мыслью Сян Е запустил видео и принялся старательно повторять движения.

Предлагая Сян Е заняться спортом, Ин Ли не придавал этому особого значения. Но теперь, глядя, как щуплый, истощённый паренёк неуклюже машет руками и ногами, выполняя разминку, он всерьёз забеспокоился, как бы тот случайно не сломал себе руку или ногу.

У большинства людей бёдра заметно шире голеней. Но на теле Сян Е совсем не было плоти: бёдра и голени казались одинаковой толщины, и лишь коленные суставы выделялись чуть более широкими кругами.

Смотреть на его движения было поистине жутковато.

Сделав глубокий вдох, Ин Ли перестал обращать внимание на Сян Е. Достав ранее купленные гантели, он приступил к собственной тренировке в тесном пространстве.

Для его нынешней силы эти гантели казались слишком лёгкими.

Однако сейчас его главной задачей оставалось постепенное восстановление здоровья, поэтому работа с небольшим весом была как нельзя кстати.

В самом разгаре тренировки Ин Ли краем глаза заметил, что Сян Е резко побледнел, а его тело слегка пошатнулось.

Ин Ли среагировал мгновенно: в один шаг он оказался рядом и подхватил Сян Е. Одновременно с этим он сжал его запястье и направил ментальную силу, чтобы проверить физическое состояние юноши.

Мощная ментальная сила Стража позволяла считывать любые биологические данные: пульс, скорость кровотока, частоту дыхания и прочие показатели Сян Е были видны ему как на ладони.

В прошлой жизни, вступив в охотничий отряд Семьи Юй, он перенял базовые медицинские навыки у одного из сослуживцев.

Назвать его познания глубокими было нельзя, но с помощью ментальной силы он мог оценить состояние стоящего рядом человека.

Он быстро разобрался в причинах слабости Сян Е.

Парень страдал от малокровия, а его физическая форма оставляла желать лучшего. Из-за приседаний — постоянных движений вверх и вниз — кровь попросту не успевала поступать к головному мозгу, что вызвало резкий скачок давления.

Ничего страшного в этом не было, просто организму Сян Е требовался заботливый уход.

Сам Ин Ли в последнее время регулярно принимал укрепляющие добавки. В будущем Сян Е сможет принимать их вместе с ним.

Разумеется, то, что предназначалось Сян Е, будет сильно отличаться от его собственных средств: истощённый организм юноши сейчас просто не усвоит слишком много питательных веществ за один раз.

С тех пор как Сян Е переступил порог его дома, в животе парня постоянно урчало, и он уже не раз бегал в уборную. Причиной тому была привыкшая к длительному голоду пищеварительная система, не способная сразу справиться с таким количеством пищи.

Как-никак, Сян Е ещё не прошёл Пробуждение как Эмпат.

Впрочем, даже будь он пробуждённым, тело Эмпата по своей природе ничем не отличается от тела обычного человека — железным желудком они не обладают.

Эти мысли пронеслись в голове Ин Ли за долю секунды. Сян Е же в этот момент испытывал жуткую неловкость.

Он не ожидал, что даже от самых простых упражнений чуть не упадёт в обморок.

«Неужели я и правда настолько бесполезен?»

— П-прости меня... — сбивчиво пробормотал Сян Е.

Ин Ли привёл его к себе домой, рассчитывая, что у него есть потенциал пройти Пробуждение как Страж. Но с такой слабостью он совсем не походил на человека, способного на подобное.

«Неужели Ин Ли выставит меня за дверь?»

Едва эта мысль мелькнула у него в голове, как он почувствовал, что Ин Ли подхватил его за ткань одежды, легко приподнял и аккуратно уложил плашмя на пол.

— У тебя просто упало давление. Полежи немного, и всё пройдёт, — сказал Ин Ли, после чего тихо вздохнул: — Ты такой лёгкий, прямо невесомый.

Сян Е выглядел недоразвитым подростком, намного ниже себя самого образца десятилетней давности — от силы метр шестьдесят. А что до веса... в нём едва ли набралось бы и пятьдесят цзиней.

Обычный человек с такой худобой давно бы испустил дух. Ин Ли понятия не имел, как Сян Е с подобным телом сумел выжить, пройти Пробуждение, выдержать эксперименты Семьи Шэнь и дожить до того, что произошло через десять лет.

— Я... — юноша почувствовал себя ещё более виноватым.

Ин Ли не стал придавать этому особого значения:

— Я куплю тебе укрепляющие добавки. Будешь принимать их строго по расписанию каждый день, чтобы организм восстановился.

Бледный Сян Е попытался отказаться:

— Не нужно, господин Ин, мне не нужны добавки...

Подобные вещи явно стоили немалых денег.

Он и так съедал по девять коробок питательной пасты в день — а это сто восемьдесят кредитов. Если добавить расходы на воду и остальную еду, выходило не меньше трёхсот кредитов в день. Получается, в месяц он обходился Ин Ли в 10 000 кредитов!

Это и без того слишком много, как он мог просить о чём-то ещё?

— Если я говорю надо, значит, надо! — не терпящим возражений тоном ответил Ин Ли, не желая вступать в долгие препирательства. Но, взглянув на то, каким крошечным и худым лежал Сян Е на полу, он снова почувствовал укол жалости и смягчил голос: — Твоя главная задача сейчас — откормиться, понял?

Слишком худые люди выглядели жутковато. Лишь благодаря тому, что Ин Ли повидал на своём веку всякое и к виду трупов ему было не привыкать, он сохранял полное спокойствие.

Будь на его месте У Нянь, тот, вероятно, взвизгнул бы от ужаса, едва увидев Сян Е.

Он искренне надеялся, что Сян Е удастся поскорее набрать вес.

Выслушав Ин Ли, Сян Е кивнул.

Он лежал на полу, и его грудь мерно поднималась и опускалась в такт дыханию. Парень не сводил глаз со стоявшего рядом Ин Ли, который казался ему сошедшим с небес божеством.

Ин Ли относился к нему слишком хорошо, и юноша понятия не имел, чем заслужил такую доброту и как вообще сможет с ним расплатиться.

«Почему у господина Ин нет хоть каких-нибудь особых увлечений?»

Ин Ли и понятия не имел, о чём думает Сян Е. Парень был настолько мал и хрупок, что на подсознательном уровне Ин Ли воспринимал его исключительно как ребёнка.

Что же до спутника жизни... Вкусы Ин Ли полностью совпадали с предпочтениями большинства людей этой эпохи: ему нравились полнотелые, белокожие спутники.

В прошлой жизни У Нянь как нельзя лучше соответствовал этим критериям. Поначалу Ин Ли и впрямь питал к нему самые нежные чувства.

Не будь эта привязанность искренней, он ни за что не выбрал бы У Няня своим Эмпатом.

Ин Ли открыл коммуникационный терминал и заказал укрепляющие добавки, а также свежие продукты.

Среди прочего он взял сто граммов свиной печени.

Стоила она недешево — куда дороже тех дешёвых обрезков свинины, что он покупал прежде. Покупка обошлась ему более чем в 1 000 кредитов.

Зато печень идеально подходила для восстановления крови. В Центральном районе её особенно любили женщины-Эмпаты.

Завершив покупки, Ин Ли заметил на терминале несколько сообщений от отца.

Когда ресурсы находились в отчаянном дефиците, все помыслы людей сводились лишь к тому, чтобы набить желудок. Сил любить кого-то ещё просто не оставалось.

Родители вовсе не любили своих детей — те казались им лишь обузой и помехой.

А плодили они их только потому, что правительство выплачивало субсидии за рождение детей, да ещё и выдавало на каждого бесплатные пайки.

А уж сдохнут ли дети с голоду после того, как родители сожрут их еду, тех нисколько не волновало.

Поскольку родители не питали к детям ни капли любви, между самими братьями и сёстрами тоже не было никакой теплоты.

В детстве Ин Ли постоянно голодал. Лишь когда ему исполнилось лет пять или шесть и он смог самостоятельно ходить за правительственным пайком, ему наконец удалось насытиться.

Родители лишь стремились выжать из него всё до последней капли. Едва он прошёл Пробуждение как Страж и поступил в Академию Стражей, они тут же принялись клянчить деньги и припасы.

В Академии Стражей действительно кормили на убой. Вот только и аппетит у Стража был поистине зверским!

Выделяемой еды едва хватало ему самому, и делиться с родителями он вовсе не собирался. Не сумев ничего вытянуть из Ин Ли, те просто перестали кормить его младшего брата и выставили голодного ребёнка за дверь, отправив к его порогу.

Ин Ли не мог спокойно смотреть, как младший брат умирает с голоду, и ему не оставалось ничего другого, кроме как отрывать куски от собственного рациона, чтобы спасти мальчишку.

Когда ему исполнилось шестнадцать и он начал выходить на охоту за пределы города, родители стали изводить его запросами с удвоенной силой, донимая требованиями дать денег буквально каждый день.

Он давал им деньги, но немного. Сначала переводил по 1 000 кредитов в месяц. Став совершеннолетним, поднял сумму до 2 000 кредитов.

В прошлый раз примерно в это же время, узнав, что он стал Стражем ранга B, они снова затребовали прибавки. Тогда Ин Ли увеличил сумму до 4 000 кредитов в месяц — по 2 000 на каждого из родителей, — и эти деньги автоматически перечислялись на их счета в конце каждого месяца.

Позже эта сумма поднималась ещё несколько раз. Перед самой смертью Ин Ли переводил им уже по 10 000 кредитов в месяц. Братьям и сёстрам он платил по 2 000 кредитов каждому. За исключением этого они практически не поддерживали связь.

В этой жизни Ин Ли намеревался поступить точно так же.

Он ответил родителям, сообщив об увеличении ежемесячных выплат, как вдруг его осенила неожиданная мысль.

В это время мать У Няня была ещё жива.

Когда им исполнилось по восемнадцать лет и они познакомились, У Нянь прознал, что Ин Ли содержит своих родителей, и тут же завел разговор о собственной матери. В итоге Ин Ли стал точно так же перечислять деньги и матери У Няня, продолжая делать это вплоть до её смерти.

Сейчас он переводил своим родителям по 1 000 кредитов на каждого, и мать У Няня ежемесячно получала ту же 1 000 кредитов.

Ин Ли без малейшего колебания отменил финансовую помощь матери У Няня.

В прошлой жизни мать У Няня вечно жаловалась, что он даёт слишком мало, и всегда смотрела на него с нескрываемым недоброжелательством и презрением. У него не было ни единой причины продолжать выбрасывать деньги на ветер.

Разобравшись с остальными сообщениями, Ин Ли вернулся к тренировке.

http://bllate.org/book/19009/1951475