Готовый перевод Parallel with You / В параллели с тобой: Глава 24

— Тяньтянь, тебя Брат Чэнь зовёт! — крикнул кто-то во всё горло.

Ли Тянь болтала с девчонками. Услышав крик, она протиснулась сквозь толпу и подошла к Фан Чэню, который стоял у своего мотоцикла и курил. Парень тут же бесцеремонно притянул её за талию и усадил к себе на колени. Ли Тянь в притворном возмущении стукнула его кулаком по плечу.

Лицо Фан Чэня на мгновение исказилось от боли. Зажав сигарету в зубах, он потер ушибленное место, а затем повернулся и грубо поцеловал девушку в губы. Толпа вокруг одобрительно взвыла и засвистела.

— Ой, ну и что это они творят? — «Чэнь Илинь» тут же закрыл ладонью глаза Чэнь Илиня. — Не смотри.

Чэнь Илинь попытался убрать его руку:

— Подумаешь, будто я поцелуев не видел.

— И кого же ты видел? — не на шутку изумился «Чэнь Илинь».

— В сериалах каждый день показывают, обжимаются на все лады. Ты что, телек никогда не смотрел? — Чэнь Илинь с подозрением повернулся к нему.

— А-а, я всё время тратил на учёбу, некогда было. Да и родители не разрешали, — невозмутимо отозвался «Чэнь Илинь».

Чэнь Илинь усмехнулся:

— Надо же, какой пай-мальчик.

«Неудивительно, что он даже кино может смотреть только про парней».

Тем временем Ли Тянь и Фан Чэнь закончили свои нежности, и компания снова вернулась к игре. Правила были мудрёными, но в какой-то момент Фан Чэнь отхлебнул из бутылки и под пьяный визг толпы вознамерился влить алкоголь изо рта в рот Ли Тянь.

Ли Тянь нахмурилась, явно не желая в этом участвовать. Фан Чэнь крепче прижал её к себе и что-то процедил на ухо. Девушка упрямо сжала губы и опустила голову. Атмосфера мгновенно накалилась.

Чэнь Илинь принялся оглядываться по сторонам.

— Ты чего ищешь? — недоуменно спросил «Чэнь Илинь».

Чэнь Илинь зацепился взглядом за что-то на земле, нагнулся и подобрал приличный булыжник. Взвесив его в руке, он прищурился:

— Как думаешь, если этим приложить, насмерть не зашибу?

— Откуда мне знать?! — так и обомлел «Чэнь Илинь».

Чэнь Илинь нахмурился:

— Ты же у нас гений физики, вот и прикинь силу удара.

— Да я... — «Чэнь Илинь» аж поперхнулся от такой наглости.

Видя его растерянность, Чэнь Илинь прыснул со смеху. Снова подкинув камень на ладони, он успокоил его:

— Да шучу я. Силу удара я рассчитывать умею.

«Чэнь Илинь» перехватил его запястье:

— Какое ещё «умею»? Их там целая толпа. Тебя же просто запинают!

Один в поле не воин, а уж против сорока рук — и подавно ловить нечего.

— План такой, — заговорщически прошептал Чэнь Илинь. — Я первым же броском вырубаю этого байкера, перетягивая всё внимание на себя. Ты в этот момент хватаешь Ли Тянь и чешешь вниз с горы. Я захожу с фланга, путаю следы, отрываюсь от погони, а внизу мы ловим такси и сваливаем. Ну каков план, идеален же?

— Идеален для самоубийцы, — отрезал «Чэнь Илинь».

— Эх... — вздохнул Чэнь Илинь. — Будь я один, устроил бы им тут показательную бойню.

«Чэнь Илинь» в очередной раз убедился, что пошёл с ним не зря. Удерживая рвущегося в бой парня, он зашептал:

— Давай без глупостей. Сначала попробуем действовать хитростью.

Чэнь Илинь выразительно приподнял камень, всем видом показывая: если план «военного советника» окажется паршивым, этот булыжник полетит уже в его голову.

— Их слишком много. Давай сначала смешаемся с толпой и подберёмся к Ли Тянь. Найдём момент, расскажем всё, а дальше пусть сама решает, — предложил «Чэнь Илинь».

Чэнь Илинь с явным сожалением выронил своё «оружие»:

— Ладно, уговорил.

— Не пойму, — покачал головой «Чэнь Илинь», — тебе так сильно нравится махать кулаками?

— Только слабаки решают всё силой. А у меня это просто наследственное, — Чэнь Илинь отряхнул ладони и уверенно направился к пёстрой толпе неформалов.

«Чэнь Илинь» на секунду завис, а потом быстро догнал его и приобнял за шею:

— Ну нет, это называется благородством и защитой слабых. За это я готов уважительно звать тебя Брат Линь.

Засунув руки в карманы и слегка подавшись вперёд, Чэнь Илинь потащил его на себе. В темноте на его губах промелькнула улыбка:

— Бля.

Посреди глухого леса на горе Фэн рёв мотоциклетных моторов становился всё оглушительнее, а фары то и дело выхватывали из темноты силуэты людей. Пользуясь суматохой, Чэнь Илинь пробрался к самому краю сборища. Высокий худощавый парень с разноцветным «куриным гнездом» на голове тут же уставился на него:

— Слышь, бро, ты кто вообще? Лицо незнакомое.

— Ты что, уже и меня не признаёшь? — Чэнь Илинь панибратски закинул руку ему на шею и легонько похлопал по щеке. — Я от сестры Ли.

— А-а-а... Сестра Ли сейчас с Братом Фан, — протянул парень с Пёстрым Гнездом, махнув рукой в сторону самого освещённого пятачка. — Скоро Брат Фан пойдёт наперегонки с Братом Ли. Вот это будет жара!

У Чэнь Илиня внутри нехорошо ёкнуло:

— Что за Брат Ли?

— Да Ли Кай же! Главарь с улицы Дунъян. Наш Брат Фан вообще крутеет на глазах, а? — Пёстрое Гнездо, уже изрядно набравшись, обнял Чэнь Илиня за плечо и протянул ему сигарету: — Будешь?

Чэнь Илинь перехватил сигарету и сунул её в зубы.

— Позже. Я пойду поздороваюсь, — невнятно процедил он.

— Давай, потом пересечёмся! — крикнул вслед Пёстрое Гнездо, безуспешно пытаясь чиркнуть зажигалкой. Он недоумённо почесал затылок.

Как этот чувак умудрился так быстро испариться?

Чэнь Илиня резко потащили вперёд, отчего он споткнулся и едва не пропахал носом землю. Вцепившись в запястье «Чэнь Илиня», он прошипел:

— Потише ты!

«Чэнь Илинь» смерил его ледяным взглядом, выхватил сигарету изо рта и швырнул в грязь:

— Не кури.

— Да я и не курю, — Чэнь Илинь заискивающе улыбнулся.

«Чэнь Илинь» одарил его равнодушным взглядом:

— И не пей.

— О чём ты вообще? — Чэнь Илинь притворно закашлялся, словно от табачного дыма, и потер нос. — У меня нет вредных привычек.

«Чэнь Илинь» смачно шлёпнул его по плечу.

— Ай! — взвизгнул Чэнь Илинь, потирая ушибленное место. Он свирепо уставился на обидчика, но заметив, что на них уже обращают внимание, умерил пыл и ограничился гневным взглядом.

«Чэнь Илинь» с приторно-сладкой улыбкой принялся разминать ему плечо:

— Ой, прости-прости. Там просто жук сидел, я его прихлопнул. Больно, да?

— Нормально, — буркнул Чэнь Илинь. — Напугал до полусмерти.

«Чэнь Илинь» продолжал массировать плечо, постепенно притягивая парня к себе. Чэнь Илинь, увлечённый разглядыванием толпы, даже не сопротивлялся. Такое безразличие явно уязвило духа. Он прильнул к самому уху Чэнь Илиня и прошептал:

— Может, поцеловать, чтобы не болело?

— Отвали, — Чэнь Илинь оттолкнул его лицо. В этот момент его взгляд пересёкся с каким-то крашеным блондином в толпе. Тот явно его узнал. Поняв, что раскрыт, Чэнь Илинь рванул с места, на ходу сбрасывая руку «Чэнь Илиня» и грязно ругаясь: — Твою мать, и Чжэн Хэн тут!

Продираться сквозь плотную толпу было нелегко, но Чжэн Хэну приходилось ещё тяжелее. Чэнь Илинь, двигаясь напролом, вытянул руку и мёртвой хваткой вцепился парню в шиворот. Чжэн Хэн, решив, что сейчас его будут бить, испуганно закрыл голову руками. Заметив, что вокруг поднимается ропот, Чэнь Илинь изобразил дружелюбную улыбку и приобнял парня за плечи, будто они были лучшими друзьями:

— Здоро́во, бро!

Чжэн Хэн виновато поднял глаза и выдавил из себя жалкое подобие улыбки.

Чэнь Илинь оттащил его в сторону и негромко спросил:

— Ты какого чёрта тут забыл?

— А... ты сам-то что тут делаешь? — запнулся Чжэн Хэн.

— Я по делу! — Чэнь Илинь навис над ним с угрожающим видом. — Твоя бабушка чуть ли не на коленях умоляла Менеджера Ли простить тебя, а ты так её благодаришь? Зависаешь с отребьем?

Чэнь Илинь и в обычное время выглядел сурово, а уж когда сердился — натуральный палач. Чжэн Хэн испуганно сглотнул:

— Да нет же... Меня Брат Чэнь позвал. Я вообще не хотел ехать! Но Ван Сяомина помнишь? Ну, того верзилу бритоголового, что со мной крутился. Если бы я не приехал, его бы просто избили. Вот мне и пришлось... чисто для массовки, честно!

Чэнь Илинь нахмурился:

— Кто такой этот Брат Чэнь?

— Фан Чэнь! Тут, на горе Фэн, всё под ним. Говорят, его отец — какой-то криминальный авторитет, связываться с ним никто не рискует, — взмолился Чжэн Хэн. — Брат Чэнь, умоляю, только не говори ничего моей бабушке и Менеджеру Ли!

Чэнь Илинь с брезгливостью посмотрел на него:

— С этим потом разберёмся. Сейчас ты мне поможешь.

— Да-да, конечно! Всё что угодно, — закивал Чжэн Хэн.

Тем временем Ли Тянь изо всех сил пыталась отвязаться от Фан Чэня и его дружков, которым лишь бы поржать. Внезапно к ней подошёл какой-то блондин:

— Сестра Тяньтянь, там Сяосяо всю одежду заплевала, тошнит её. Сестра Хань просит тебя помочь.

Ли Тянь восприняла это как спасение. Оттолкнув Фан Чэня, она спрыгнула с мотоцикла:

— Я сейчас, помогу ей.

Фан Чэнь недовольно повёл челюстью, провожая её взглядом. Кто-то из компании тут же прыснул:

— Ого, Брат Чэнь, поосторожнее, а то глаза выпадут!

— Заткнись, — хмыкнул Фан Чэнь. — Это моя будущая жена. Завтра расписываемся.

— Ничего себе! — толпа взорвалась улюлюканьем и криками.

Ли Тянь послушно шла за Чжэн Хэном. Оказавшись на окраине сборища, она огляделась:

— А где Сяосяо?

— Э-э... Сестра Тяньтянь, на самом деле с тобой хочет поговорить кое-кто другой, — виновато забормотал Чжэн Хэн.

Из темноты выступил парень. Ли Тянь вгляделась в его лицо, показавшееся ей знакомым:

— Ты...

— Меня зовут Чэнь Илинь. Я работаю у твоего отца, дяди Ли. Мы виделись пару раз, — представился он.

В памяти Ли Тянь всплыл этот образ, и на её лице тут же отразилось раздражение:

— Это отец тебя прислал?! Откуда ты вообще узнал, где я? Да когда вы уже оставите меня в покое!

— Тише-тише, не кипятись, — попытался успокоить её Чжэн Хэн.

Ли Тянь злобно зыркнула на него и резко развернулась, собираясь уйти.

— Ли Тянь, у твоего отца завтра операция, — негромко произнёс Чэнь Илинь.

Девушка замерла, но ответила с напускным равнодушием:

— И какое мне до этого дело?

— У него рак мозга. К счастью, ранняя стадия, — Чэнь Илинь буравил её взглядом. — Но даже если всё пройдет гладко, жить ему осталось не так уж долго.

Ли Тянь так и застыла:

— Что за чушь ты несёшь?!

— Вот его медкарта и результаты обследования. Я попросил Доктора Пана сделать копии, — Чэнь Илинь протянул ей стопку бумаг. — Верить или нет — дело твоё. Но если ты не придешь завтра в больницу, этот раз может стать последним, когда ты видишь его живым.

Ли Тянь выхватила бумаги. Чжэн Хэн тут же подсветил их фонариком телефона. Пальцы девушки задрожали. Она пробежалась глазами по строчкам, отказываясь верить написанному:

— Быть не может... Отец никогда ни на что не жаловался. Ему же диагностировали обычный гастрит, из-за этого он и лёг в больницу! Откуда... откуда взялся этот кошмар?

— А это его завещание. Написал на случай, если не переживёт наркоз, и просил передать тебе, — Чэнь Илинь вложил конверт ей в ладонь. Голос его звучал отстранённо. — Хотя бумажка эта — пустой звук. Лучше поезжай и посмотри на него, пока он ещё дышит.

Глаза Ли Тянь мгновенно налились слезами:

— Я не верю...

— Пару дней назад он пытался сброситься с крыши. Едва успели поймать, — безжалостно добавил Чэнь Илинь. — Так что можешь не тратить силы на проклятия в его адрес. Он и так на пороге смерти.

Сжав в кулаке письмо, Ли Тянь разрыдалась.

Чжэн Хэн принялся лихорадочно собирать разлетевшиеся по траве листы, то и дело испуганно поглядывая на Чэнь Илиня:

— Блин, она плачет! Что нам теперь делать-то?

Чэнь Илинь хранил абсолютное, каменное молчание.

«Ну и как быть?»

«Может, я перегнул палку?»

«Хотя нет».

И тут его будто током ударило. Он резко обернулся, оглядывая темноту вокруг.

Блядь. А где «Чэнь Илинь»?!

— Эй, Брат Чэнь! Ты куда?! — закричал ему вслед Чжэн Хэн, но тот уже скрылся из виду. Оставшись один на один с рыдающей навзрыд девушкой, парень совершенно растерялся.

Чэнь Илинь метался среди пьяных подростков и слепящих фар, сипя сквозь зубы:

— Чэнь Илинь! Где ты?

Он точно помнил, что дух стоял рядом прямо перед тем, как они поймали Чжэн Хэна. Даже если они разминулись, тот должен был держаться поблизости. Неужели обиделся и ушёл? Нет, он ведь ослаблен болезнью. Чёрт, а вдруг его выследил Вэнь Цзинлунь?!

Внутри поднялась паника. Чэнь Илинь уже приготовился чертить талисман, чтобы обыскать окрестности, как вдруг заметил в толпе полупрозрачный, растерянно озирающийся силуэт. Сердце тут же встало на место. Он бросился к нему:

— Чэнь Илинь!

«Чэнь Илинь» тоже высматривал его в толпе. Стоило их глазам встретиться, как дух чуть не расплакался:

— Линьлинь!

У Чэнь Илиня защемило в груди. Когда дух кинулся к нему, он широко раскрыл объятия, прижимая его к себе и крепко похлопывая по спине:

— Всё хорошо? Ты в порядке?

«Чэнь Илинь» лишь крепче сжал руки на его талии, уткнувшись носом в плечо, и промолчал.

Чэнь Илинь едва не задохнулся в этих тисках. Кое-как высвободившись, он осмотрел духа с ног до головы:

— Извини, я увлёкся погоней за Чжэн Хэном.

«Чэнь Илинь» поднял на него потемневший, тяжёлый взор:

— И ради этого ты меня бросил?

— Да замотался я, вылетело из головы, — повинился Чэнь Илинь, чувствуя, как по спине бежит холодок.

— Ну надо же, — ядовито усмехнулся «Чэнь Илинь».

— Всё-всё, виноват, — Чэнь Илинь знал, насколько тот бывает злопамятным, поэтому поспешил пойти на мировую. Он мягко провел пальцем по его лицу, смахивая влагу у ресниц. — Ну не плачь только.

Хоть глаза у духа слезились исключительно от едкого табачного дыма, упускать такой шанс он не собирался. «Чэнь Илинь» доверчиво потерся щекой о его ладонь:

— Мне было так страшно и одиноко. Иди сюда, обними меня ещё раз.

— Погоди, ты как будто бледнее стал, — Чэнь Илинь вгляделся в его колеблющийся контур. — Может, вернёшься в моё тело?

— Сам ты бледный, — фыркнул «Чэнь Илинь» и, не дожидаясь ответа, снова сгрёб его в охапку. — Мне нравится обнимать тебя именно так.

— Ну ладно, — вздохнул Чэнь Илинь. Убедившись, что дух не собирается устраивать истерику, он расслабился. Утешать плачущих он не умел от слова «совсем», так что пусть уж лучше липнет. — Я всё выложил Ли Тянь. Судя по её лицу, завтра она обязательно приедет в больницу.

— Угу, — безучастно отозвался «Чэнь Илинь». Его рука покоилась на плече Чэнь Илиня, а пальцы лениво поглаживали теплую кожу на шее. — Просто замечательно. А теперь пошли отсюда.

— Отвяжись! — этот резкий, надрывный крик перекрыл даже грохот басов. Пьяная толпа разом притихла.

Чэнь Илинь переглянулся со своим двойником. Раздвигая плечами зевак, они двинулись к эпицентру ссоры.

В самом центре импровизированной арены Фан Чэнь раздражённо затушил окурок о бензобак:

— Какого хера ты опять устраиваешь сцены на ровном месте?

Ли Тянь задыхалась от слёз:

— У отца... у него рак! Мне нужно домой!

Лицо Фан Чэня потемнело:

— Ты же сама говорила, что знаться с ним больше не желаешь.

— Я ведь не знала, что он умирает! Завтра у него операция, я должна быть там! — Ли Тянь отчаянно мотнула головой. — Фан Чэнь, давай отложим свадьбу. Потом распишемся.

Окружающие принялись наперебой давать советы. Фан Чэнь окончательно потерял терпение:

— А раньше ты где была? Почему надо устраивать этот цирк именно накануне нашей росписи?

— Да я сама только пять минут назад узнала! — закричала Ли Тянь, окончательно теряя самообладание. — Неужели ты не можешь меня понять?!

— Да как я, блядь, должен это понимать?! — взревел Фан Чэнь. — Ты за идиота меня держишь?! Кто тебе вообще эту херь наплел?

Чжэн Хэн к тому времени уже благополучно растворился в толпе. Встретившись с ним глазами, Чэнь Илинь едва заметно качнул головой, веля не высовываться. «Чэнь Илинь» с довольным видом наблюдал за разборкой:

— Вот видишь, Линьлинь. Любовь зла — полюбишь и козла.

Чэнь Илинь потянул его за собой:

— Пошли. Наше дело сделано, дальше они сами разберутся.

Они уже развернулись, чтобы уйти, как вдруг за спиной раздался пронзительный крик Ли Тянь:

— Фан Чэнь, отпусти меня!

Фан Чэнь мёртвой хваткой вцепился ей в предплечье и зычно крикнул притихшей компании:

— Чего уставились? Заводи музон! Обычная семейная сцена, баба просто капризничает.

Пьяная орава послушно загоготала, снова включая портативные колонки. Никого из них чужая беда не трогала.

— Фан Чэнь! — Ли Тянь рванулась изо всех сил.

Парень силой прижал её к себе и процедил сквозь зубы:

— Не позорь меня перед пацанами. Завтра распишемся, а дальше катись хоть на все четыре стороны.

В ответ Ли Тянь с размаху влепила ему звонкую пощечину.

Фан Чэнь озверел. На его лице проступила багровая ярость. Он замахнулся, собираясь ударить девушку в ответ, но его руку на полпути перехватили. Обернувшись, он наткнулся взглядом на смутно знакомого наглеца:

— Ты ещё кто...

— Смерть твоя, — Чэнь Илинь сжал пальцы на его запястье с такой силой, что кости затрещали, и медленно отвёл его руку в сторону.

Ли Тянь даже сообразить ничего не успела, как какая-то непреодолимая невидимая сила мягко, но настойчиво увлекла её прочь из объятий Фан Чэня, укрыв за спиной Чэнь Илиня. Со стороны казалось, будто она сама испуганно отступила назад.

Фан Чэнь злобно расхохотался:

— Ли Тянь, так ты, значит, изначально не собиралась за меня выходить? Решила спектакль разыграть и актёра наняла?

— Слишком много чести для твоей рожи, — отрезал Чэнь Илинь. — У тебя уши вместо затычек или ты просто глухой? Тебе же ясно сказали: она не хочет.

Фан Чэнь с криком замахнулся кулаком, целясь Чэнь Илиню прямо в переносицу. Однако его удар натолкнулся на упругий невидимый барьер. Чэнь Илинь времени терять не стал: перехватив руку противника, он резким движением выкрутил её вниз. Раздался громкий, отчётливый хруст сустава. Прежде чем покалеченный байкер успел закричать от боли, Чэнь Илинь с разгона впечатал подошву ему в живот, хватая за руку «Чэнь Илиня»:

— Бежим!

— Держи их, сука! — истошно взвыл согнувшийся пополам Фан Чэнь.

Музыка мгновенно оборвалась. Десятки разноцветных голов разом повернулись в сторону беглецов. Парни начали хватать арматуру, бутылки и цепи, быстро смыкая кольцо окружения.

Ли Тянь побелела как полотно:

— Оставь меня, беги сам! Он мне ничего не сделает!

— Да я бы с радостью, — сквозь зубы процедил Чэнь Илинь, лихорадочно соображая. Он крепче сжал ладонь «Чэнь Илиня»: — Ты как, держишься?

— Порядок, — в глазах духа вспыхнул опасный азарт. Он с предвкушением оглядел кольцо врагов: — Махач намечается?

— Какой ещё махач! Хватай Ли Тянь и уводи её отсюда, — скомандовал Чэнь Илинь.

— Не могу, я физически способен прикасаться только к тебе! — напомнил дух.

Чэнь Илинь отыскал глазами Чжэн Хэна, стоявшего неподалеку, и сделал ему выразительный знак. Тот мысленно проклял всё на свете, но всё же покорно кивнул в ответ.

Стоило толпе ринуться на них, как Чэнь Илинь резко рванул вперёд, увлечая за собой духа. Разноцветные шевелюры завертелись перед глазами, словно безумный калейдоскоп. Кто-то попытался преградить ему дорогу:

— Куда прёшь, урод...

— Извини, бро! — Чэнь Илинь на бегу ухватил наглеца за куртку, ловким движением выкрутил ему руки, стаскивая одежду, и швырнул пролетавшему мимо Чжэн Хэну.

— Ой! — Пёстрое Гнездо потерял равновесие и полетел головой вперёд прямо в гущу своих же подельников, истошно вопя на лету: — Пацаны, ловите меня-а-а!

Словно сбитая кегля, он снёс сразу несколько человек, устроив весёлую кучу-малу.

Чжэн Хэн поймал куртку и мгновенно сообразил, что к чему. Накинув её на голову Ли Тянь, он скомандовал:

— Быстрее, за мной!

Ли Тянь, спотыкаясь на своих шпильках, послушно бежала за ним. Из толпы вынырнул разъярённый Фан Чэнь. Девушка среагировала мгновенно: сорвала с головы ярко-жёлтый накладной шиньон и залепила им жениху прямо в лицо. Пока тот отплевывался от синтетических волос, беглецы уже растворились в толпе неформалов.

— Твари! — взревел он, швыряя грязный шиньон под колеса мотоциклов.

Чэнь Илинь бежал без оглядки, таща духа за собой. Пьяная шпана не представляла серьёзной угрозы: Чэнь Илинь раскидывал их точными ударами, пробивая дорогу кулаками. Наконец преследователи остались далеко позади.

Завалившись вместе с духом в густые придорожные кусты, Чэнь Илинь повалился на спину, тяжело и хрипло дыша. Пот заливал глаза, горло нещадно жгло от быстрого бега. «Чэнь Илинь» без сил растянулся на траве и, уставившись на него округлившимися глазами, долго не мог вымолвить ни слова.

— Ну как, бодрит? — Чэнь Илинь весело хлопнул его по плечу.

— Ты... — «Чэнь Илинь» зажмурился, его голос осип. — На кой-черт ты тащил меня за собой?!

— Не мог же я тебя там бросить, — Чэнь Илинь утер пот со лба и сел, скрестив ноги.

— Да они меня даже не видели! — дух чувствовал, что отдал богам половину своей призрачной жизни. — Я мог просто... начертить талисман и вернуться!

— Твою ж дивизию! — внезапно вскрикнул Чэнь Илинь.

«Чэнь Илинь» аж вздрогнул:

— Что опять?!

— Я совсем забыл! — Чэнь Илинь досадно хлопнул себя по лбу. — А сам-то почему на бегу не переместился?

— Да я пытался! — рявкнул «Чэнь Илинь». — Но ты, дебил, так мёртвой хваткой вцепился в мою правую руку, что я даже пальцем шевельнуть не мог! Каким макаром я тебе символ чертить должен был?!

Чэнь Илинь ошарашенно уставился на него. Дух на мгновение осёкся и тут же заговорил мягче, смущённо отведя взгляд:

— Линьлинь, я не хотел кричать. Правда.

Чэнь Илинь покачал головой и вдруг искренне расхохотался:

— Да ладно тебе. Не думал, что ты умеешь злиться. Ещё и материшься так забавно.

«Чэнь Илинь» удивлённо приподнял бровь, всё ещё пытаясь восстановить дыхание:

— М-м?

— Я-то думал, ты у нас весь такой нежный, домашний, липнешь постоянно, маскулинности — ноль, — Чэнь Илинь дружески похлопал его по макушке. — А ты, оказывается, с характером. Ладно, признаю, теперь ты официально Брат Линь.

«Чэнь Илинь» подавился воздухом:

— Нежный и липкий?!

— Ну да. Раньше ты мне казался мягким тестом, из которого можно лепить что угодно, — Чэнь Илинь шутливо потрепал его по затылку. — Забавный такой.

—...

— Ты чего затих? — спросил Чэнь Илинь, заметив его молчание.

— Ничего, — загробным голосом отозвался «Чэнь Илинь». — Просто внезапно захотелось сдохнуть вторично.

http://bllate.org/book/19008/1934601