Готовый перевод Future Super God Superstar / Камера. Мотор. Перерождение в Бету.: Глава 15

То, что Вселенский бог согласился сыграть в «Федерации», застало всех врасплох. Узнав об этой новости, сценарист сериала, не раздумывая, преодолел тысячи световых лет и помчался на съёмочную площадку. Он пребывал в таком возбуждении, что буквально потребовал от режиссёра Тома во что бы то ни стало задержать Элвиса подольше.

Виртуозное владение Элвиса мехом было известно всей вселенной. В своё время он сыграл командующего Федерацией — пилота класса S. Когда фильм вышел на экраны, зрители не только восхищались его персонажем, но и дотошно раскопали подробности съёмок. Оказалось, чтобы вжиться в роль, Элвис три месяца изнурял себя тренировками. Его мастерство в итоге сравнялось с навыками профессиональных пилотов, окончивших Федеральную военную академию. Более того, он назубок вызубрил все теоретические дисциплины военного вуза.

Эти слухи произвели эффект разорвавшейся бомбы. Руководство Федеральной военной академии даже направило Элвису официальное приглашение: в виде исключения его готовы были зачислить на курс, разрешив совмещать учёбу со съёмками. Однако актёр ответил отказом.

Тогда он был ещё восходящей звездой, и всем казалось очевидным: согласись он, его авторитет и статус в шоу-бизнесе взлетели бы до небес.

Вэйбо буквально бурлил. Поклонники оплакивали упущенную возможность, а недоброжелатели язвительно пророчили, что рано или поздно Элвис горько пожалеет о своём решении.

Минули годы. Жалел ли Элвис на самом деле — никто не знал. Но стоило теперь упомянуть его имя на просторах сети, как и преданные фанаты, и былые хейтеры одинаково трепетали от восторга перед его достижениями, словно успех этого человека был их личной заслугой.

Сейчас Элвис стоял у шлюза кабины меха. За ним бесшумно следовала парящая микрокамера.

Он уже переоделся в костюм Элберта, сшитый на заказ. В своё время, чтобы подчеркнуть значимость этого персонажа, режиссёр Том из кожи вон лез, выкраивая из скудного бюджета средства на уникальное облачение. Когда в него нарядили приглашённого пилота-каскадёра, никто не заметил ничего особенного. Но теперь, когда в этом костюме у шлюза серебряного меха замер Элвис, у всех присутствующих перехватило дыхание от благоговения.

Перед ними стоял Элберт.

Бог Меха, сошедший с экранов.

Никто и мечтать не смел, что увидит легендарного Элвиса в столь величественном и грозном образе.

Мужчина обернулся. Он выглядел мужественным и волевым, а его серебряный взгляд манил и пугал своей глубиной. Одним холодным взглядом он мгновенно воссоздал образ непобедимого воителя.

Режиссёр Том заворожённо смотрел в видоискатель, мысленно нахваливая себя за давешнюю настойчивость. С участием Элвиса планка «Федерации» поднималась на недосягаемую высоту. Неудивительно, что этот человек стал вселенским кумиром. Перед таким магнетизмом и силой не устояли бы не то что нежные Омеги, но и самые суровые Альфы.

— Мотор! — скомандовал Том.

Аллен брёл вперёд, с трудом переставляя налитые свинцом ноги. С каждым шагом жизнь словно по капле покидала его истерзанное тело. Силы иссякли, земля уходила из-под ног, становясь мягкой и зыбкой, словно болотная трясина.

"Сдавайся. Какой смысл цепляться за жизнь, если впереди тебя ждут лишь новые мучения?"

"Сдавайся. Зачем влачить жалкое существование там, где нет ни человечности, ни надежды?"

"Сдавайся. Просто умри. Смерть принесёт долгожданное избавление. Смерть заберёт эту невыносимую тяжесть... Только в смерти ты наконец обретёшь покой"

Топот преследователей за спиной становился всё громче. Казалось, враги дышат ему в затылок. В этой бесплодной, забытой богом пустыне помощи ждать было не от кого. Ему суждено погибнуть здесь.

Внезапно колени Аллена подогнулись, и он рухнул на иссушённую землю. Тело окончательно отказало ему.

Он приоткрыл глаза. Он слабо и измученно улыбнулся, чувствуя облегчение. Возможно, это и есть его финал. Хватит борьбы, он слишком устал. Смерть станет началом чего-то нового. Теряя последнюю опору, Аллен почувствовал, как сознание медленно уплывает во тьму.

Преследователи уже окружили его. Глядя на его беспомощное состояние, они разразились злобным хохотом. Они не спешили добивать жертву, лишь глумились и подталкивали его носками сапог.

Их глумливые крики долетали до Аллена, но он уже не различал слов. Звуки сливались в невнятный гул. «Наверное, это милость господня», — подумал он, и его улыбка стала чуть заметнее.

Враги замерли в нерешительности. Полуживой юноша лишил их азарта погони. Они просто стояли рядом, переговариваясь и время от времени лениво пиная Аллена. Бандиты не хотели марать руки, предпочитая наблюдать, как жизнь медленно, капля за каплей, уходит из его тела.

Вдруг небо прочертил серебряный росчерк. Неподалёку с тяжёлым гулом приземлился великолепный серебряный мех.

Гигантская машина едва заметно повела головой. В следующий миг из её оружейных портов вырвались ослепительные лучи света, разогнав вечные сумерки этой унылой планеты.

— Военные преступники класса А? — разнёсся над пустошью грозный механический голос.

Расслабленные бандиты мгновенно вскинули оружие, яростно проклиная свою неудачу. Кто бы мог подумать, что на этой отсталой планетке они наткнутся на кого-то, кто знает их в лицо!

Началась бы схватка, но всё закончилось в одно мгновение. Преступники рухнули замертво, даже не успев нажать на курки.

Аллен отчаянно боролся с подступающей темнотой, силясь разглядеть спасителя, но силы стремительно покидали его. Враги мертвы, но сам он вряд ли переживёт этот день. И всё же... если этот мир действительно может быть прекрасным, он хотел бы остаться.

"Похоже, мне уже не суждено это узнать..."

Аллен медленно закрыл глаза, погружаясь в холодное безмолвие.

Вдруг рядом кто-то появился. Перед ним стоял офицер в безупречной военной форме. Мужчина выглядел слегка замешанным при виде умирающего бедолаги. Долг федерального офицера велел ему спасать мирных жителей, но этот юноша дышал на ладан. Он мог испустить дух в любую секунду. Стоило ли тратить время на покойника?

Аллен почти лишился чувств, но внезапно ощутил рядом мощную, властную ауру. Этот чистый, пронзительный холод заставил угасающую волю встрепенуться. Кто этот человек, спасший его? Каков он? Ему отчаянно захотелось взглянуть на него — хотя бы раз, хотя бы мельком.

Безумная жажда жизни собрала воедино крупицы его ускользающего сознания. Собрав последние силы, Аллен распахнул глаза и уставился на спасителя. И в тот же миг забыл о боли, о ранах, обо всём на свете.

Элберт? Его спас сам Элберт, легендарный Бог Меха?

Планета, на которой жил Аллен, находилась на задворках обитаемой вселенной, а сам он влачил существование на самом дне общества. Он никогда не видел великих людей вживую. Даже выпуски новостей ему приходилось смотреть тайком, взламывая дешёвые каналы через подпольные терминалы. И в этих редких хрониках фигура Элберта сияла ярче любых звёзд. Аллен боготворил его. И надо же было встретить своего кумира в шаге от могилы!

— Хочешь жить? — негромко спросил Элберт.

Этот голос звучал точь-в-точь как в старых репортажах. В глазах Аллена вспыхнул отчаянный, безумный огонёк надежды. Он приоткрыл рот, силясь вытолкнуть хоть слово, но даже это простое движение потребовало от него невозможного. Горло сковал спазм.

"Почему? Почему я не могу говорить?! Я хочу жить! Я так хочу жить... бороться и идти вперёд!"

Элберт на мгновение замер, поражённый этим взглядом. На секунду ему показалось, что он смотрит в глаза боевого товарища, с которым прошёл огонь и воду. Офицер понял: перед ним стоит тот, кто рожден быть настоящим солдатом.

— Стоп! Снято! — раздался восторженный вопль режиссёра. — Боже, это просто невероятно! Вселенский бог, вы превзошли сами себя! Я уже вижу, какой фурор произведёт эта серия. Ваши фанаты просто с ума сойдут от восторга!

— Это было потрясающе! — воодушевленно воскликнула одна из ассистенток.

— Не то слово! Я спать не смогу, пока не увижу готовую серию в эфире!

— Элберт... то есть Вселенский бог сыграл безупречно. Такое чувство, будто перед нами предстал настоящий Бог Меха.

— Но и Цзинь Цин был чертовски хорош! Этот его взгляд... у меня сердце кровью обливалось от жалости к Аллену. Бедный мальчик!

— Да уж, Цзинь Цин невероятно талантлив. Он бы и сам вытянул эту сцену на ура, но вместе с Элвисом они выдали шедевр. Настоящий союз равных!

Цзинь Цин медленно вышел из образа и с мягкой улыбкой повернулся к партнёру по площадке:

— Спасибо, что согласился сыграть Элберта. С твоим участием рейтинги первой серии «Федерации» взлетят до небес.

— Твоей игры и без меня хватило бы, чтобы приковать зрителей к экранам, — ровным, обыденным тоном отозвался Элвис, будто говорил о чём-то само собой разумеющемся. Он искренне считал, что талант Цзинь Цина — величина неоспоримая.

Цзинь Цин удивлённо приподнял бровь. Поняв, что собеседник не лукавит, он усмехнулся:

— Рад это слышать. Пожалуй, я и сам уверен в своих силах, но глупо отрицать: твоё имя на афише — лучшая реклама для сериала.

— В таком случае можно попросить режиссёра доснять ещё одну сцену.

— Какую?

— Где я уношу тебя на руках в кабину меха. Это поднимет рейтинги ещё выше.

Цзинь Цин ошеломлённо посмотрел на него. Лицо Элвиса оставалось по-прежнему суровым и сосредоточенным, в его тоне не угадывалось ни тени иронии. И всё же поверить в серьёзность такого предложения было решительно невозможно!

Заметив замешательство юноши, Элвис едва заметно и мягко улыбнулся. Он весело блеснул серебряными глазами:

— Я пошутил.

— Чуть не забыл, что ты профессиональный актёр, причём из лучших, — Цзинь Цин облегчённо выдохнул и покачал головой. Кажется, его прежнее убеждение, будто этот суровый вселенский бог напрочь лишён чувства юмора, оказалось в корне неверным. Вот уж действительно: мало того, что на камеру приходится соревноваться в мастерстве, так ещё и за кулисами расслабляться нельзя!

— Кстати, о твоём мастерстве... — начал Элвис.

Цзинь Цин тут же насторожился, ожидая от непредсказуемого собеседника очередного каверзного пассажа.

Но Элвис лишь тихо рассмеялся. Шагнув ближе, он по-свойски взъерошил и без того растрёпанные, испачканные бутафорской грязью волосы юноши.

— Твой полный обожания взгляд был очень убедителен, — негромко произнёс он, и в голосе его прозвучало искреннее тепло. — Надеюсь, мне ещё доведётся увидеть его снова.

Цзинь Цин застыл на месте, растерянно моргая от такой неожиданной ласки.

http://bllate.org/book/19005/1944136