Готовый перевод Accidentally Bound to a Tycoon System, I Became Everyone’s Darling / Случайно привязался к системе магната — и стал всеобщим любимцем: Глава 5. Может ли невезучий вытянуть роскошную виллу?

Посмотрев на время, Су Нинцин лишь теперь заметил, что давно пора поесть. Он написал в чате:

【Не нужно больше петь для меня. Я ухожу обедать.】

Линь Ехэ ответил:

— Брат, я отправил тебе сообщение. Можешь добавить меня в WeChat. Если захочешь послушать какую-нибудь песню, просто напиши.

Су Нинцин вышел из трансляции, скопировал контакт и пока не стал отвечать. Вместо этого он заказал почти всё вкусное, что нашлось поблизости, включая неприлично дорогой малатан, на который раньше жалел денег. Он настолько вошёл во вкус, что не воспользовался ни одним купоном и оплатил полную стоимость.

Наевшись, Су Нинцин оглядел своё жилище и почувствовал ещё большее недовольство.

В голове тут же раздался голос системы:

— Хозяин, я раньше забыла сказать: за каждые десять очков симпатии полагается одна попытка в лотерее.

Су Нинцин славился поистине чёрной рукой. В играх он всегда доходил до гарантированного выпадения редкости, а иногда умудрялся проиграть даже там, где система вроде бы обещала стопроцентную награду. За какую работу ни брался — всё терял. В магазинных розыгрышах неизменно вытягивал «Спасибо за участие». Даже когда помогал друзьям открывать слепые коробки, попадалось ровно то, чего они меньше всего хотели.

Поэтому особых надежд он не питал.

— Система, можешь вытянуть за меня?

— Простите, хозяин. У меня нет таких полномочий.

Перед ним открылось несколько баннеров: отдельный розыгрыш недвижимости и другие, где можно было получить улучшения внешности.

Су Нинцин молча отправился в ванную, тщательно вымыл руки, затем несколько раз торжественно поклонился во все стороны комнаты. Только после этого сел и начал бормотать:

— Большая вилла… Большая вилла… Большая вилла…

Экран сменился, и раздалось уведомление:

【Поздравляем… хозяин получил старую малогабаритную квартиру на окраине города.】

Су Нинцин горько усмехнулся.

— Я так и знал.

Система торопливо принялась утешать:

— Ничего страшного! У хозяина осталось ещё восемь попыток!

Но следующие варианты оказались либо слишком далеко, либо в ужасном состоянии. Лучшим призом стала небольшая двухуровневая квартира в центре. Последние две попытки Су Нинцин решил оставить для баннера внешности.

— Недвижимость можно обменять на деньги?

Даже система не ожидала, что кому-то может настолько не везти. После долгого молчания она отправила запрос и получила разрешение.

— Можно. Общая стоимость недвижимости после обмена составит два миллиона шестьсот восемьдесят тысяч юаней.

В городе S, где каждый клочок земли стоил целое состояние, этих денег, наверное, хватило бы лишь на ванную в приличной вилле.

Су Нинцин вздохнул и использовал оставшиеся две попытки.

Впервые в жизни перед ним вспыхнул редкий золотой свет.

【Карта «Гибкое и нежное тело».】

【Карта «Вишнёвые губы».】

Су Нинцин потерял дар речи.

Система виновато пояснила:

— Меня ведь создавали для девушек. В баннере только такие награды.

Су Нинцин отчаянно замотал головой:

— Не надо! Я отказываюсь!

— Хозяин… Я ещё кое-что забыла сказать. После выпадения награды применяются автоматически.

Под отчаянный крик Су Нинцина его тело начало незаметно меняться. Тусклая кожа стала светлой и гладкой, а и без того миловидные черты приобрели изящество. Теперь он напоминал прекрасную фарфоровую куклу — красивую, но вовсе не женственную.

Су Нинцин уставился в зеркало, долго разглядывал себя с разных сторон и в конце концов с удивлением понял, что результат ему даже нравится.

Система гордо заявила:

— Всё, что создано системой, отличается высочайшим качеством.

А затем тихонько убрала из призового фонда остальные похожие награды.

После душа Су Нинцин лёг на кровать. Линь Ехэ в эфире не было, поэтому он открыл личные сообщения. Там уже скопилась куча людей, наперебой предлагавших себя. Су Нинцин просмотрел несколько профилей, но никто не показался достаточно привлекательным.

Он вышел из переписки, и алгоритм как раз предложил новую трансляцию.

Стоило открыть её, как 006 объявила:

【Обнаружена романтическая цель: Чжан Жань. Оценка внешности — 81 балл.】

http://bllate.org/book/18971/1863867