Готовый перевод Apocalypse Rebirth: I Conquer the World with My Spatial Hotel / Перерождение в апокалипсисе: я покорю мир с помощью пространственного отеля: Глава 003. Перевод наследства

Шэнь Линмо больше спорить не стал и вернулся в спальню. Едва он закрыл дверь, как из гостиной донёсся приглушённый разговор.

— Старый Шэнь, откуда этот мальчишка узнал о наследстве? — в голосе Цао Цуйхуа звучала тревога. — Там же пять миллионов! Если отдать ему, откуда возьмём выкуп для Хаоюя?

Шэнь Цзяньго раздражённо ответил:

— Откуда мне знать! Раньше он ни разу об этом не упоминал. Наверняка кто-то наплёл ему чепухи! Не паникуй. Депозитный сертификат у меня. Без документов он деньги не получит. В крайнем случае… скажем, что давно потратили их на твоё лечение. Мёртвая ничего не опровергнет!

— Всё-таки ты умеешь выкручиваться! — Цао Цуйхуа тут же залебезила. — А если он устроит скандал в банке?

— Не волнуйся. Завтра съезжу и узнаю, можно ли переписать вклад. Если нет — просто сниму деньги и положу на свою карту! — в голосе Шэнь Цзяньго прозвучала жестокая решимость.

— Не спеши, у меня есть идея…

Шэнь Линмо в спальне слышал всё до последнего слова. На губах появилась ледяная улыбка. Переписать вклад? Снять деньги? Мечтать не вредно.

Он сел за письменный стол и легко постучал пальцами по столешнице. С Шэнь Цзяньго справиться будет непросто, зато у Цао Цуйхуа есть смертельно опасная слабость.

После начала конца света в прошлой жизни Шэнь Линмо однажды случайно услышал по телефону её разговор с любовником и узнал, что Шэнь Хаоюй вообще не родной сын Шэнь Цзяньго, а ребёнок Цао Цуйхуа от того мужчины. Шэнь Цзяньго больше десяти лет растил чужого сына, не подозревая, что его обманывают. Если он узнает правду…

В глазах Шэнь Линмо мелькнул холодный свет. Вот и его ход.

Он достал телефон и нашёл сохранённые в прошлой жизни скриншоты переписки Цао Цуйхуа с тем мужчиной. После конца света, разбирая старые вещи, он случайно наткнулся на них и тогда лишь почувствовал отвращение. Кто бы мог подумать, что теперь эти доказательства станут самым сильным оружием.

Он не даст Цао Цуйхуа и Шэнь Цзяньго ни единого шанса присвоить наследство.

В ту ночь Шэнь Линмо долго ворочался без сна, быстро прокручивая в голове дальнейшие действия. Он боялся, что Шэнь Хаоюй первым доберётся до банка, поэтому должен был опередить их. Едва рассвело, он сказал, что идёт искать подработку, взял удостоверение личности и старую банковскую карту матери и вышел из дома раньше остальных.

Он направился прямо в банк, который мать часто посещала при жизни. Сердце билось чуть быстрее обычного. Подойдя к стойке, он глубоко вдохнул и протянул удостоверение личности.

— Здравствуйте. Я хочу проверить депозит, который оставила мне мать. Номер счёта точно не помню, он оформлен на этот документ.

Сотрудник проверил данные и вскоре ответил:

— Господин, на ваше имя открыт срочный вклад на пятнадцать миллионов. Срок как раз закончился вчера.

— Пожалуйста, переведите всё на эту банковскую карту. Спасибо.

Шэнь Линмо с трудом сдерживал волнение. Когда сотрудник завершил операцию и на телефон пришло уведомление о новом балансе, камень окончательно упал с его сердца. Наследство теперь надёжно находилось в его руках.

Когда он вернулся домой, в гостиной царило необычайное оживление. Цао Цуйхуа сжимала в руке поддельный депозитный сертификат. Увидев Шэнь Линмо, она просияла и тут же бросилась навстречу, без лишних слов пытаясь вырвать у него сумку.

— Линмо, наконец-то ты вернулся! Скорее доставай бумаги из банка, Манман ждёт!

Шэнь Линмо изобразил удивление и отступил на шаг.

— Какие бумаги? Я спросил в банке, никакого наследственного вклада там вообще нет!

Он прижал сумку к себе и сделал вид, что сопротивляется.

— Ещё притворяется! — Цао Цуйхуа оттолкнула его, нащупала в сумке заранее положенный документ и успокоилась. Затем сунула Сюй Цзяомань фальшивый сертификат и заискивающе улыбнулась: — Манман, смотри, вклад на пять миллионов, только что получили! Выкуп собран, можешь спокойно выходить за Хаоюя!

Сюй Цзяомань расцвела, держа поддельный сертификат. Она недовольно покосилась на всё ещё «сопротивляющегося» Шэнь Линмо и пнула его по ноге.

— Чего ломаешься? Деньги семьи и должны достаться брату Хаоюю. Веди себя разумно и не мешай!

Шэнь Линмо пошатнулся и заодно изобразил обиженное бессилие, опустив плечи.

— Ладно… раз вы все так говорите, мне эти деньги не нужны.

Он специально потёр место удара. В глазах, однако, не было ни капли волнения — только холодная насмешка.

Увидев, что он «сдался», Цао Цуйхуа заулыбалась ещё самодовольнее.

— Вот так бы сразу! Семья же, зачем спорить из-за денег?

Шэнь Цзяньго тоже с облегчением выдохнул и несколько раз кивнул Сюй Цзяомань.

— Манман, ну как, теперь всё устроено? Давайте скорее назначим дату свадьбы!

Сюй Цзяомань сжимала фальшивый сертификат и уже считала, как побыстрее зарегистрировать брак и перевести деньги на своё имя.

— Отлично, дядя и тётя! Я сейчас же скажу родителям. На следующей неделе обручимся!

Она была уверена, что вот-вот войдёт в «богатую семью», а деньги скоро станут её собственностью, поэтому даже не заподозрила, что сертификат поддельный.

Шэнь Линмо стоял в углу и наблюдал, как семейство Цао Цуйхуа и Сюй Цзяомань плетут интриги друг против друга. На губах появилась едва заметная холодная улыбка. Это представление ещё не дошло до кульминации. Вот когда Сюй Цзяомань обнаружит, что сертификат поддельный, а пять миллионов исчезли, тогда и начнётся настоящее веселье.

Он незаметно коснулся настоящей банковской карты в кармане, и взгляд стал твёрдым. Пока семья успокоилась, нельзя терять ни минуты: пора начинать запасаться. До ледяного конца света осталось три месяца — тратить время уже непозволительно.

http://bllate.org/book/18970/1864728