Мальчик по имени Пэй Чжао, казалось, был не в настроении.
Цинь Шу коснулся звериного рога, росшего у него на лбу и становившегося всё больше, и без всякой видимой причины пришёл именно к такому выводу.
Он бросил взгляд на своего заметно нервничавшего папу, затем на сияющее лицо своей мамы. После этого он молча взял палочки для еды, положил немного еды в чашу своей младшей сестрёнки и налил Пэй Чжао чашку молочно-белого рисового вина из Шаньлань.
Что же до обезглавленного трупа, сидевшего скрестив ноги в углу, и круглого глазного яблока, вставленного в его отрубленную шею… Цинь Шу изо всех сил делал вид, что ни того, ни другого не существует, чтобы они не испортили ему аппетит.
И таким образом, в тот день за семейным обеденным столом чинно сидели ровно пять человек.
Лю Янъян уже воспользовался суматохой и сбежал из деревни, и Цинь Шу понятия не имел, куда он отправился и чем занялся. Тем временем Пэй Чжао, который был "вызван" через бамбуковый алтарь, был принят в доме как почётный гость. Папа и мама восторженно пригласили его остаться на их роскошный обед.
На столе была приготовленная на пару морская рыба, говядина, запечённая в бамбуке, нарезанная кубиками свинина, обжаренная с клейким рисом, молодой петух, приготовленный в белом бульоне, почти половина золотисто-коричневого жареного поросёнка и густой суп дня забоя скота, щедро наполненный свиной кровью и кишками.
Цинь Шу смутно чувствовал, что обычно он не был привередлив в еде и, вероятно, с удовольствием съел бы все эти блюда. Проблема была в том, что сейчас у него почти не было аппетита…
В конце концов, отвратительная, залитая кровью голова Гуй Гуна всё ещё лежала без присмотра в их дворе!
- Съешь ещё немного, почётный гость. Пожалуйста, угощайся. У нас много вина и мяса, так что можешь есть всё, что пожелаешь. Или, возможно… - мама запнулась на полпути своей восторженной речи и бросила взгляд в сторону трупа в углу. - Мы можем приготовить и раоба хо. Если ты всё ещё не насытился, я могу сварить для тебя ароматный горшок хэгу лань. Он чудесно нежный.
(Прим. Раоба хо и хэгу лань - исторические эвфемизмы для человеческой плоти, зафиксированные в свидетельствах о каннибализме времён голода. Раоба хо обозначало плоть худых стариков, которую, как считалось, требовалось дольше готовить, а хэгу лань - нежную плоть детей, достаточно мягкую, чтобы тушить её вместе с костями. Таким образом, предложение мамы было гораздо более чудовищно, чем осознаёт Цинь Шу.)
Цинь Шу больше не понимал, что она говорила, но инстинкт подсказывал ему, что это не могли быть приятные слова. Настроение Пэй Чжао, казалось, становилось всё мрачнее с каждым произнесённым мамой словом.
Разумеется, Цинь Шу не мог с уверенностью сказать, о чём думал этот загадочный мальчик, появившийся из пламени.
Внешне Пэй Чжао оставался бесстрастным и не выказывал никаких эмоций. Он лишь опустил глаза и тихо пил чашку за чашкой шаньланьское рисовое вино. И всё же на его красивом лице, столь бледном, что оно казалось почти полупрозрачным, не появлялось ни малейшего румянца или следа краски.
Его устойчивость к алкоголю была пугающе высокой.
Спустя долгое время Пэй Чжао холодно заговорил.
- В этом нет необходимости. Если вы хотите вернуть своего сына, просто скажите об этом.
- Понял, понял! - папа резко выпрямился и повернулся к Цинь Шу. – Кань Ао, слушайся нашего почётного гостя, понимаешь? Оставайся с ним сегодня. Что бы он тебе ни велел делать, ты делай!
- Хорошо, - Цинь Шу с готовностью изогнул губы в улыбке и снова наполнил чашку Пэй Чжао. - Пэй Чжао, что мне нужно делать?
- Тебе нужно досмотреть эту историю до конца, - Пэй Чжао наблюдал, как он наполняет чашку, затем послушно взял её и осушил одним глотком, хотя его ответ оставался уклончивым. - Наешься досыта. После этого мы отправимся в горы.
- Я понимаю. Тогда… не стоит ли и тебе поесть немного? - тихо спросил Цинь Шу, словно что-то пришло ему в голову.
- Я не люблю это.
- Хорошо. Тогда я угощусь сам!
Цинь Шу взял свою чашу и высыпал в неё всё содержимое бамбуковой трубки с жареной говядиной, заслужив одобрительные взгляды всей своей семьи. Это одобрение включало даже маленькую Фу Фу, которая поначалу жадно поглядывала на говядину.
Внезапно она перестала её хотеть. Она больше не требовала: "Брат Кань, покорми меня". Вместо этого её большие, круглые, ясные глаза засияли ожиданием и странной нежностью, в точности отражая выражение папы и мамы.
Эта неестественная гармония, окружавшая семью, заставляла кожу Цинь Шу покрываться мурашками. Не привлекая к себе внимания, он придвинулся ближе к Пэй Чжао.
Хотя одно воспоминание о голове Гуй Гуна было достаточно, чтобы вызвать у него тошноту, от Пэй Чжао приятно пахло. Ни следа дыма или гари не приставало к нему. Этот чистый, освежающий аромат почему-то заставлял Цинь Шу чувствовать себя всё устойчивее, чем дольше он вдыхал его.
Более того, хотя Пэй Чжао выглядел так, будто его лучше не провоцировать, а его полупрозрачно-белая кожа делала его похожим на призрака… с определённой точки зрения он был гораздо нормальнее, чем "семья" Цинь Шу.
Самое главное, Пэй Чжао был одет в школьную форму старшей школы, о которой упоминал Лю Янъян. На бирке возле его рукава были вышиты слова "Старшая школа №2 города Цзянчэн". Цинь Шу уже успел тайком взглянуть. Знакомая школьная форма была буквально физическим воплощением безопасности и доверия. В этом не могло быть никаких сомнений!
В результате Цинь Шу ел с всё большим удовольствием и сосредоточенностью. Больше не заботясь о соблюдении приличий, он как можно быстрее восполнял свои силы и энергию. Он должен был признать, что выращенные в деревне курица, говядина, свинина и нежная рыба были вкусны независимо от способа приготовления. Всё казалось свежим и не имело странного запаха, и он мог сказать с первого куска, что ничто из этого не было человеческой плотью, что неизбежно его значительно успокоило.
- Цинь Шу, тебе нельзя пить алкоголь.
- …Мм?
Цинь Шу случайно поперхнулся и собирался сделать глоток шаньланьского вина, чтобы успокоить горло, когда Пэй Чжао внезапно остановил его. По какой-то необъяснимой причине в этих далёких, ледяных глазах появился беспрецедентный оттенок беспомощности.
- Тебе сегодня нельзя пить, - повторил Пэй Чжао.
- Верно, Кань Ао. Ты должен слушаться нашего почётного гостя, - сказали папа и мама в идеальном унисон.
- Слушайся почётного гостя! - эхом отозвалась его младшая сестрёнка, покачивая головой из стороны в сторону.
Вся семья заставляла кожу Цинь Шу покрываться мурашками. Он кивнул, ничего не говоря, и налил себе чашку горячего чая, чтобы успокоить нервы.
Сумасшедшие. Эта необъяснимая, одержимая атмосфера действительно была заразной. Он отказывался становиться её частью.
Когда все наелись и напились досыта, папа и мама быстро убрали остатки еды, одновременно приготовив два комплекта толстых шарфов и перчаток.
Температура за пределами деревни Живая Вода была чрезвычайно низкой. Гнетущий, раскатистый гром всё ещё время от времени проносился по небу, пугая деревенских жителей так, что они в панике прятались по домам. Солнце упрямо оставалось скрытым за облаками, и небо потемнело. Во время подъёма в гору легко было получить обморожение.
С этой точки зрения, семья Цинь Шу была довольно внимательной, поэтому он не отказался.
Он съел немного слишком много и поначалу намеревался сыграть послушного ребёнка, помогая мыть посуду. Однако инстинкты предупреждали его, что он никогда не должен входить на семейную кухню.
Цинь Шу быстро передумал и вместо этого пошёл в ванную, чтобы вымыть руки и лицо. В тот момент, когда он открыл дверь и увидел гротескный чёрный рог, отразившийся в зеркале, он почти снова испугался до смерти.
Он выглядел как убийца - или как человек, только что сбежавший с места жестокого убийства. Его волосы были слегка растрёпаны, а плоть на лбу была сильно разорвана там, откуда выходил рог. Кровь, стекавшая из раны, уже засохла.
Тёмно-красные капли были разбросаны по уголкам его глаз и бровям, а вдоль одной стороны лица оставался длинный, пугающий след крови, спускавшийся по линии челюсти и продолжавшийся по боковой стороне шеи, пока не исчезал под воротником.
Что же до звериного рога… Цинь Шу протянул руку и коснулся его. Он был холодным и твёрдым, как какой-то металл, чернее туши, хотя на его поверхности виднелись слабые кольца характерных тёмных отметин, которые можно было обнаружить только под пальцами. Его кончик был опаснее любого копья, сверкая такой леденящей остротой, что Цинь Шу едва не порезался.
Хотя это зрелище действительно напугало его, чем дольше Цинь Шу касался рога, тем больше он осознавал, что вовсе не испытывает к нему неприязни.
Он чувствовал, что это его рог.
Это выглядело невероятно круто. Его выращивание было немного мучительным, но оно действительно выглядело невероятно круто!
Если подумать, сам рог не был тем, что заставляло его чувствовать себя некомфортно. Проблема была в его всё более подозрительных родителях.
Эта пара полностью игнорировала существование рога. Перед едой они даже не подумали попросить Цинь Шу смыть кровь с его лица. Всё их внимание было посвящено развлечению их дорогого гостя, как будто то, что у их сына вырос рог на лбу - не более чем незначительная деталь.
Маленькая Фу-Фу поначалу, казалось, горела желанием задавать вопросы, но после того, как мама бросила на неё один взгляд, она послушно опустила голову и взяла свою ложку, чтобы есть самостоятельно, больше не требуя, чтобы родители гонялись за ней с едой.
Это было слишком странно. Когда Цинь Шу впервые очнулся в незнакомой постели в этом доме, он был осторожен, но его "семья" казалась относительно нормальной. Они были простыми, честными и добрыми. Возможно, они были несколько суеверны, но ничего серьёзно неправильного в них не было, и они были способны на обычный разговор.
Однако теперь правда стала ясна… Даже казавшаяся нежной мама, должно быть, имела какую-то скрытую цель за этим дорогостоящим ритуалом. Сначала она приняла Гуй Гуна с такой теплотой, но после его смерти она просто вела себя так, как будто ничего не произошло. Это было пугающе.
Затем были нити бус и ожерелий, отполированных из человеческих костей, внутри шкафа в спальне. Цинь Шу внезапно больше не захотел оставаться здесь. Гнетущая атмосфера затрудняла дыхание.
Он умылся, быстро надел шарф и перчатки, приготовленные родителями, и обернул шарф вокруг нижней половины лица. Под нетерпеливыми взглядами семьи он взял на себя инициативу взять Пэй Чжао за руку. Пэй Чжао не отстранился, что означало, что он, вероятно, не очень не любил физический контакт. Было удивительно легко ладить.
Цинь Шу немедленно поспешил из дома, крепко держа Пэй Чжао, и они направились к небольшой горе позади деревни Живой Воды.
В то же время труп Гуй Гуна, который сидел скрестив ноги в углу, медленно поднялся на ноги и, шатаясь, последовал за Цинь Шу. Серо-белый глаз, вставленный в его отрубленную шею, любопытно вращался во все стороны, казалось, очарованный всем в деревне.
Он и не подозревал, что был самой странной и зловещей вещью во всей деревне.
Цинь Шу мягко сжал руку Пэй Чжао и осторожно спросил тихим голосом:
- Прости, но действительно всё в порядке, что этот монстр с глазом следует за нами?
- Это твой спутник. Он слушается тебя, и он не монстр, - Пэй Чжао, казалось, был несколько ошеломлён, когда поднял глаза и взглянул на Цинь Шу.
Пока Пэй Чжао тихо объяснял, смутное впечатление, что он "в плохом настроении", почему-то стало ещё более очевидным.
- …Мой спутник? Это впечатляет, - Цинь Шу на мгновение замер, прежде чем задумчиво обернуться. - Маленький Глаз, не мог бы ты сделать сальто для меня?
Бах - грохот!
Пэй Чжао был прав. Серо-белый глаз действительно слушался Цинь Шу и немедленно попытался подчиниться без колебаний. К сожалению, у него был плохой контроль над трупом, и он был совершенно незнаком с управлением им… поэтому попытка с треском провалилась.
Труп успел выполнить только половину сальто, как его окоченевшее тело тяжело рухнуло на дорогу. Его голень сломалась с резким треском, обнажив половину длины белой кости, а от удара глаз чуть не вылетел из шеи.
Глаз неуклюже выпрямился и поспешно затолкал торчащую кость обратно в разорванную плоть, выглядя исключительно растерянным.
Цинь Шу молчал.
По какой-то причине это абсурдное зрелище, от которого он не знал, как реагировать, на самом деле улучшило настроение Цинь Шу. Он не просто находил это смешным; ему действительно хотелось смеяться.
Он слегка опустил голову и посмотрел на их руки в перчатках, сцепленные вместе. Затем он тихо спросил:
- Пэй Чжао, мы одноклассники?
- Мм. Соседи по парте.
- Понятно. Ты знаешь, откуда взялся глаз того мёртвого человека?
- Она была жертвой дела о расчленении в Первой городской больнице - мстительным призраком. Ты пообещал помочь исполнить её последнее желание, поэтому она последовала за тобой, - ответил Пэй Чжао приглушённым голосом.
Казалось, эти темы его отвлекали. Внешние уголки его глаз, которые естественно были слегка приподняты, лениво опустились. Половина его лица постепенно исчезла в мягком шарфе, и даже его голос утонул в нём.
"Такой милый". Цинь Шу слегка кашлянул и сдержался, чтобы не сказать то, о чём он на самом деле думал.
- Понятно… О, точно. Пэй Чжао, ты знаешь Лю Янъяна?
- Знаю. Он пастух трупов.
Цинь Шу внезапно расслабился, и его мысли становились всё более оживлёнными.
- Пэй Чжао, мы, должно быть, особенно близки, верно?
Пэй Чжао внезапно поднял глаза. Его бледно-золотистые, стеклянные радужки не мигая уставились на Цинь Шу, как у настороженного маленького кота.
- Почему?
- Мм, как бы это сказать? Интуиция, полагаю. Когда я увидел, как ты вышел из огня, я действительно немного испугался. Мой первый инстинкт был схватить маму и бежать. Но если бы ты действительно хотел причинить мне вред, бегство было бы бесполезно, верно? Лучше попробовать поговорить с тобой сначала и спросить, чего ты хочешь.
- Верно, - Пэй Чжао кивнул, продолжая смотреть, ожидая продолжения.
Цинь Шу улыбнулся и пнул несколько камней с их пути.
- Пэй Чжао - красивое имя.
- …Что ты имеешь в виду?
- Чжао означает яркость - сияющий свет солнца и луны. Как только я услышал твоё имя, я понял, что ты не можешь быть каким-то огромным злым призраком, который пришёл сюда, чтобы съесть меня.
- …Искажённая логика и беспочвенная чепуха. Ты недостаточно осторожен, - Пэй Чжао отвёл взгляд, его лицо было бесстрастным. - Если ты продолжишь так легко доверять другим, злой призрак, искусный в маскировке, пожрёт тебя, не оставив ни единого кусочка.
- Вау, это звучит пугающе. Но я всё ещё думаю, что тебе можно доверять, и у тебя очень хороший характер. Ты намного нормальнее, чем люди в деревне Живой Воды.
Пэй Чжао на мгновение закрыл глаза, прежде чем продолжить.
- Тот глаз пришёл к тебе точно так же. Она была мстительным призраком, который должен был давно полностью исчезнуть, но ты настоял на разговоре с ней… и каким-то образом уговорил её стать твоим покемоном.
- Хахахахаха…
На этот раз Цинь Шу действительно не смог сдержать смех. Он эхом разнёсся по грунтовой дороге на краю деревни, вызвав настороженные взгляды сельчан из-за окон.
Многие самодельные дома стояли у подножия горы, плотно раскинувшись вдоль её основания в узоре, уникальном для прибрежной рыбацкой деревни. За исключением пика рыболовного сезона, когда им нужно было оставаться на борту своих рыболовных судов, большинство сельчан предпочитали жить возле гор. Местность там была выше и дальше от берега, защищая их от наводнений во время аномальных высоких приливов. Также было удобно собирать дрова, резать корм для свиней и разводить несколько гусей и кур, которые могли свободно бродить по горе. Во всех отношениях это было практичное место для жизни.
Эти детали звучали совершенно обыкновенно, но пока бесчисленные пары глаз молча наблюдали за Цинь Шу, он не чувствовал уютного тепла пасторальной деревенской жизни.
Эти людские глаза выглядывали из затенённых подоконников, узких щелей в дверях и из-за тяжёлых занавесок…
Глаза с резко чёрными зрачками и белыми склерами, глаза бесчисленных форм, глаза, наполненные совершенно разными эмоциями…
Они напоминали калейдоскопы, осиные гнёзда, похожие на соты, и бесчисленные плотно упакованные присоски, покрывающие щупальца осьминога.
Цинь Шу инстинктивно коснулся холодного звериного рога на своей голове, как будто это могло помочь ему сохранить спокойствие. Он сделал глубокий вдох и обнаружил, что это действительно сработало. Поэтому он попытался игнорировать взгляды сельчан и продолжил тихо говорить с Пэй Чжао.
- Кстати, кое-что странно. До сих пор, кроме детей, ни один сельчанин в деревне Живой Воды не подошёл ко мне и не попытался заговорить со мной. Ты знаешь почему?
Пэй Чжао слегка кивнул и продолжил идти ровным шагом, совершенно не обращая внимания на неестественные взгляды, следующие за ними из домов у подножия горы.
Его голос оставался таким же спокойным, как и прежде, чистым и прохладным, как нефрит, лежащий в снегу. Но постепенно в него закралось неописуемо зловещее качество, пославшее холодок по шее Цинь Шу и на мгновение остановившее его дыхание.
- Потому что они уже знают. Каждый из них может сказать - Цинь Шу, ты чужак.
http://bllate.org/book/18968/2981740
Сказал спасибо 1 читатель