Готовый перевод Douluo: Rule-Based Gamer Slacking Off Online / Доуло: Игрок системы правил просто бездельничает: Глава 13

Осень вступала в свои права, и несколько прохладных дождей смыли последние остатки летнего зноя, наполнив воздух ледяной свежестью. Листья на старой софоре за окном почти полностью пожелтели, и при каждом порыве ветра они срывались, точно оборванные воздушные змеи, кружась в воздухе. Однако внутри Библиотеки свитков словно царил свой собственный мирок с неизменной, комфортной температурой и влажностью — то ли благодаря удивительным материалам, из которых было возведено это древнее здание, то ли из-за безмолвно работающих, забытых всеми устройств духовного наведения, скрытых в глубине стен или под плитами пола.

Юнь Сянь чувствовала, что продвинулась в изучении уникальной системы силы Континента Доуло — духовной силы — на более глубокий уровень. Простого наблюдения, фиксации фактов и накопления справочных данных ей было уже недостаточно; в ней пробуждалась исследовательская жажда, присущая её прошлой жизни. Точно так же, как в научной лаборатории она никогда не ограничивалась лишь протоколированием результатов, стараясь выстроить теорию, объясняющую внутренние закономерности и способную предсказать неизвестное, она начала пытаться использовать данные, накопленные Оком данных, для анализа индивидуальных образцов и макроскопических закономерностей, чтобы пересобрать и разобрать саму структуру духовной силы этого мира.

Первым и самым безопасным объектом исследования она выбрала себя. Её сознание, подобно точному скальпелю, погрузилось в относительно несложную энергетическую среду её организма, направляя слабую, почти ничтожную струйку врожденной духовной силы строго по универсальному пути, описанному в Базовой технике медитации: Персональной оптимизированной версии 1.0. В то же время Око данных перешло в режим мониторинга максимальной точности, в реальном времени выдавая показатели мгновенной скорости прохождения духовной силы через мельчайшие каналы и ключевые точки, коэффициент потери энергии и эффективность резонанса с повсеместно присутствующей в мире энергией неба и земли.

Мириады холодных и объективных потоков данных, сплетаясь в её сознании, начали выстраивать сложную, трёхмерную динамическую карту внутренней циркуляции духовной силы, созданную специально для неё.

— В ключевых точках меридианов три, семь и девять наблюдается явная турбулентность и легкая непроходимость, из-за чего общая эффективность передачи энергии на этом участке снижается примерно на двенадцать и семь десятых процента.

— На участке А-Б начального цикла кривизну пути можно оптимизировать на ноль пятнадцать градуса, что сократит время циркуляции духовной силы на ноль целых три сотых секунды, а в долгосрочной перспективе даст заметный выигрыш.

— Совместимость частоты базового резонанса собственной духовной силы с внешней свободной энергией мира довольно низкая, текущая адаптивность составляет лишь шестьдесят пять процентов от теоретического максимума, имеется огромный потенциал для роста.

Бесчисленные мельчайшие отклики системы помечали области на виртуальной модели в её голове красным, желтым и зеленым цветами. Становилось очевидным, где путь был свободен, где таились засоры и где существовала возможность проложить более эффективные каналы энергии.Она приступила к осторожной корректировке пути, подобно мастеру микрорезьбы, направляя духовную силу в обход зон низкой эффективности, выискивая своего рода скоростные каналы, соответствующие именно её природе. Этот процесс требовал предельной концентрации, микронного контроля над энергией и абсолютного спокойствия. Любой эмоциональный всплеск или неверное движение могли привести к хаосу в потоках или даже к отдаче. Но для Юнь Сянь, обладающей Оком данных, способным отслеживать малейшие изменения метаболизма, и умеющей подавлять любое физиологическое или психологическое вмешательство силой чистого разума, риски были сведены к минимуму.

После нескольких попыток, правок и проверок, Базовая техника медитации: Персональная оптимизированная версия 1.0, соответствующая её конституции и потенциальному влиянию ещё не проявленного духа Трон Тишины, была готова.

Когда она впервые полноценно и плавно прогнала духовную силу по этой схеме, даже при её ледяном спокойствии она ясно ощутила, что общая эффективность поглощения энергии извне и её циркуляции внутри тела возросла почти на тридцать процентов по сравнению с общепринятой техникой. Хоть из-за её изначально крайне низких показателей прирост общего объема духовной силы всё еще казался незначительным, само ощущение интеллектуального триумфа от понимания того, как можно оптимизировать правила и повысить эффективность, значило для неё гораздо больше, чем простое увеличение уровня духовной силы.

— Похоже, эти техники медитации, что почитаются бесчисленными Мастерами Духа как непреложные истины, вовсе не являются чем-то, что нельзя изменить, — пробормотала Юнь Сянь, задумчиво постукивая пальцами по страницам книги. — Они скорее похожи на усредненные шаблоны, подходящие большинству, но не идеальные для каждого. Настоящая техника, раскрывающая потенциал конкретного человека, должна быть уникальной.

Это открытие сделало огромный шаг вперед в её понимании системы сил. Она стала чаще наблюдать за другими Мастерами Духа, появляющимися в библиотеке, используя их как живые образцы для проверки своей теории.

Та девушка, что вечно берет справочники по растениям, чей дух, похоже, связан с лианами, обладала мягкой и полной жизни энергией, но её пути циркуляции выглядели слишком консервативно и ровно, в них не было необходимых узлов для рывка, что ограничивало её потенциал как Боевого Мастера Духа.

Тот крепкий парень, который постоянно ошивается в секции духовных навыков силового типа, обладал мощной и яростной энергией, но не умел её контролировать, из-за чего огромная часть мощи просто рассеивалась в виде тепла.

Даже Ван Шо, заходивший вновь и выглядевший еще более изможденным, чем в прошлый раз — Юнь Сянь заметила, что его духовная сила не только текла с трудом, но и оставила в ключевых точках микротравмы из-за постоянного стресса и насильственных тренировок.

Все эти наблюдения наполняли её базу данных, позволяя всё глубже проникать в суть различий и общего в работе сил при разных духах, состояниях и складах характера.

— Если собрать достаточно большую базу данных с редкими духами и особыми конституциями, используя алгоритмы анализа больших данных и машинного обучения, можно было бы вывести более универсальные законы оптимизации и, возможно, даже перевернуть устоявшиеся теории. — Эта мысль, порожденная инстинктом исследователя, манила её, точно запретный плод. Однако это означало непосильный объем работы и неминуемое внимание, которое могло принести огромные проблемы. — Хлопотно и совершенно излишне, — снова подавила она порыв своей мощной логикой, решив сосредоточиться на совершенствовании своей модели и анализе глубинных правил мира. Спокойствие было для неё приоритетом.

Однако дерево стремится к покою, но ветер не унимается.

В один из послеобеденных часов, когда она погрузилась в анализ данных о теплопроводности редкого металла из Крайнего Севера — Железа ледяного сердца, у входа в библиотеку вновь возник знакомый поток концентрированной энергии, холодный, как лунный свет, и острый, словно клинок.

Се Юэ.

В этот раз он не выглядел таким нервным, как в первый, его шаги были увереннее, а аура стала более сдержанной. Однако глубокие раздумья и путаница в глазах были даже сильнее, чем раньше. Он шел целенаправленно и подошел прямо к углу, где сидели Юнь Сянь и Мо Юань.

Рядом с ней Мо Юань едва заметно шевельнулся: путевые заметки, лежавшие у него на лице, чуть сползли, обнажая один полуприкрытый глаз, в котором читалось явное неудовольствие тем, что его потревожили, и мимолетный оценочный взгляд. Он лишь мельком глянул на вошедшего и снова скрылся за страницами.

Юнь Сянь подняла взгляд от Краткого обзора энергетических свойств минералов и спокойно посмотрела на Се Юэ. Око данных мгновенно просканировало его: уровень духовной силы заметно вырос, энергетическое ядро стало плотнее и чище, аура скрыта превосходно — очевидно, заметки Чэнь Гуана помогли ему даже больше, чем ожидалось. Но сейчас его потоки энергии явно встретили невидимые преграды в узлах, отвечающих за тонкое управление, — энергия там колебалась и путалась, словно он столкнулся с непреодолимым препятствием при попытке освоить какой-то сложный навык духовной силы или техники духовного контроля.

— Управляющая Юнь, — начал Се Юэ. Его тон был лишен того снисходительного оттенка, что был в прошлый раз, он добавил в голос долю истинного уважения, хотя гордость, присущая ядру Золотого поколения, никуда не делась. — Что касается концепции разделения контроля внимания, упомянутой в заметках предшественника Чэнь Гуана, я столкнулся с некоторыми… довольно трудными барьерами при попытке их применить.

Он перешел прямо к делу без лишних расшаркиваний. Очевидно, те несколько слов, что Юнь Сянь произнесла в прошлый раз — кажущиеся случайными, но попавшие точно в яблочко — убедили его, что этот ленивый управляющий с ничтожным уровнем силы обладает знаниями о сути энергии, которые выходят за рамки обычного понимания.

Юнь Сянь не ответила сразу. В глубине души она сопротивлялась общению с приближенными Папы Римского, особенно с такими фигурами, как Золотое поколение — это сулило сплошные неприятности. Но прямой отказ мог дать обратный эффект и вызвать еще больший интерес, что совсем не входило в её планы оставаться в тени.

Она чуть заметно перевела взгляд в сторону и увидела, что Мо Юань окончательно спрятался за книгой, даже дыхание его стало глубже: он полностью продемонстрировался свое нежелание участвовать в разговоре.

— Заметки, страница седьмая, левый нижний угол, третье примечание мелким шрифтом, — ответила Юнь Сянь, опустив глаза обратно на свою книгу. Её голос звучал ровно, словно она просто констатировала факт. — Движение энергии не ограничено лишь линейной моделью. Попробуйте применить логику спирального прогресса, слегка возмущая ключевые узлы, возможно, тогда вы увидите неожиданный эффект.

Она не стала давать детальных разъяснений по технике, а лишь точно указала на легко пропускаемую строчку в заметках, не имеющую прямого отношения к основному методу, и дала расплывчатую рекомендацию, основанную на теории динамики систем. Это не было глубоким вмешательством в его тренировки, позволяя сохранить дистанцию, но в то же время поддерживало созданный ею образ эрудита. Поймет он что-то или нет — зависело уже от его собственного усердия.

Се Юэ, услышав это, сперва нахмурился, в глазах мелькнула тень сомнения — он пытался вспомнить упомянутую деталь. Вдруг озарение вспыхнуло в его взгляде, за которым последовало еще более глубокое и горячее исследовательское желание. Он пристально посмотрел на Юнь Сянь — его взгляд был так остер, словно он пытался заглянуть за её спокойную маску в самую глубь её необъятного разума.

— Благодарю за совет, — произнес он и, не задавая больше вопросов, развернулся и ушел, шагая даже быстрее и решительнее, чем раньше, явно стремясь вернуться в тренировочный зал.

В углу снова воцарилась прежняя тишина.

Через некоторое время глухой голос Мо Юаня донесся из-под книги: — Спиральный прогресс? Возмущение узлов? Звучит как-то слишком заумно… Ты его не водишь за нос?

Юнь Сянь взяла чашку теплого чая, отпила немного и ответила с тем же бесстрастием:

— Принцип верный. Координация энергетического поля и психического контроля — это по сути нелинейно-динамическая система. Метод я дала, а поймет он и реализует ли его — это зависит от личного разумения.

Она лишь указала фундаментальный принцип, а как конвертировать его в технику управления духовной силой для его навыка Полная Луна — решать ему самому.

— Хлопотно, — почти одновременно подумали оба, но не произнесли этого вслух.

Разница была лишь в том, что Юнь Сянь беспокоилась о том, что её тихое место может быть втянуто в водоворот борьбы за власть и гениальных талантов Зала Духа, а Мо Юань, вероятно, просто досадовал, что эти спокойные минуты отдыха стали всё чаще нарушаться вещами из внешнего мира.

Юнь Сянь опустила голову, вновь фокусируясь на формулах кристаллической структуры металлов. Волны внешнего мира, точно неутихающий прилив, раз за разом пытались ворваться в её садик, созданный трудом и терпением. Ей нужны были более высокие скорости анализа, более глубокие уровни маскировки и, возможно, уже настало время позаботиться о паре козырей в рукаве, чтобы обеспечить это спокойствие надолго.

http://bllate.org/book/18966/1861468